16. Rauf Faik - ДРАКОН НА ВОЛЕ（野外的龍）

«Ты не пройдешь!!»
（Ty ne proydesh'!!）
《你無法通過的！》
«Бегите, глупцы..»
（Begite, gluptsy）
《快逃，傻瓜……》

Я не болен (не болен)
（Ya ne bolen (ne bolen) ）
我沒有生病（沒有生病）
Я иду сражаться, хоть и я не воин
（Ya idu srazhat'sya, khot' i ya ne voin）
即使不是戰士，我依然會去戰鬥
На поле боя море-море-море крови (Дракон на воле)
（Na pole boya more-more-more krovi (Drakon na vole) ）
在戰場上的血海（野外的龍）
Мы проливаем каждый раз, я недоволен (эй)
（My prolivayem kazhdyy raz, ya nedovolen (ey) ）
我們在生氣時發狂（嘿）
Дракон на воле у-у
（Drakon na vole u-u）
野外的龍 woo woo
Я не волен, я поддаюсь тебе
（Ya ne volen, ya poddayus' tebe）
我不自由，我屈服於你
А я – дракон на воле(дракон на воле)
（A ya - drakon na vole（drakon na vole））
我是野外的龍（野外的龍）

Ты как голем
（Ty kak golem）
你就像是傀儡
У-у Стоп - не ноем, стоп - не ноем
（U-u Stop-ne noem, stop - ne noem）
哦～停止，不要抱怨；停止，不要抱怨
Стоп - не ноем, стоп - не ноем
（Stop - ne noem, stop - ne noem）
停止，不要抱怨；停止，不要抱怨
Стоп - не ноем, стоп - не ноем
（Stop - ne noem, stop - ne noem）
停止，不要抱怨；停止，不要抱怨
Стоп - не ноем, (дракон на воле)
（Stop - ne noem,（drakon na vole））
停止，不要抱怨（野外的龍）

Don't go away
Ты ведешь себя как будто из LA
（Ty vedesh' sebya kak budto iz LA）
你表現得像是來自洛杉磯
Every single day
Извини меня, но я не gentleman
（Izvini menya, no ya ne gentleman）
非常抱歉，我不是個紳士

And I want you, and I need you
And I want to be alone
And I hate you, and I love you
And I love you, more and more
And I love you, and I need you
And I want to be alone
And I hate you, and I love you
And I love you, more and more

Дети, все сюда, вы послушайте мой флоу
（Deti, vse syuda, vy poslushayte moy flou）
孩子們，你們都在這裡，聽我的指示
Ведь для меня нет разницы - RNB или хип-хоп
（Ved' dlya menya net raznitsy - RNB ili khip-khop）
無論是RNB與嘻哈
Бэтмобиль или Рено
（Betmobil' ili Reno）
蝙蝠車和雷諾
Леонардо – Пикассо
（Leonardo - Pikasso）
抑或是萊昂納多及畢卡索，對我而言沒有區別
Эминем со временем уйдет в прогулку с временем
（Eminem so vremenem uydet v progulku s vremenem）
Eminem終會隨著時間消逝

Раз. В Контр Страйке – ас
（Raz. V kontr Strayke - ac）
次次，在反擊中交流
Не вырубая бас – это два
（Ne vyrubaya bas - eto dva）
第二個音，不切斷低音
Просто посмотри: я давлю на газ - это три
（Prosto posmotri: ya davlyu na gaz - eto tri）
看看我，對三個音施加壓力
Я хочу сказать: ночью детям надо спать, не гулять
（Ya khochu skazat': noch'yu detyam nado spat' , ne gulyat'）
我想說：孩子們在夜晚需要休息，別走動
Рифма стелится опять
（Rifma stelitsya opyat'）
節奏再度傳播
Оу
Раз. В Контр Страйке – ас
（Raz. V kontr Strayke - ac）
次次，在反擊中交流
Не вырубая бас – это два
（Ne vyrubaya bas - eto dva）
第二個音，不切斷低音
Просто посмотри: я давлю на газ - это три
（Prosto posmotri: ya davlyu na gaz - eto tri）
看看我，對三個音施加壓力
Я хочу сказать: ночью детям надо спать, не гулять
（Ya khochu skazat': noch'yu detyam nado spat' , ne gulyat'）
我想說：孩子們在夜晚需要休息，別走動
Рифма стелится опять
（Rifma stelitsya opyat'）
節奏再度傳播

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-а-ла-а

Я не болен (не болен)
（Ya ne bolen (ne bolen) ）
我沒有生病（沒有生病）
Я иду сражаться, хоть и я не воин
（Ya idu srazhat'sya, khot' i ya ne voin）
即使不是戰士，我依然會去戰鬥
На поле боя море-море-море крови (Дракон на воле)
（Na pole boya more-more-more krovi (Drakon na vole) ）
在戰場上的血海（野外的龍）
Мы проливаем каждый раз, я недоволен (эй)
（My prolivayem kazhdyy raz, ya nedovolen (ey) ）
我們在生氣時發狂（嘿）
Дракон на воле у-у
（Drakon na vole u-u）
野外的龍 woo woo
Я не волен, я поддаюсь тебе
（Ya ne volen, ya poddayus' tebe）
我不自由，我屈服於你
А я – дракон на воле(дракон на воле)
（A ya - drakon na vole（drakon na vole））
我是野外的龍（野外的龍）
Ты как голем
（Ty kak golem）
你就像是傀儡
У-у Стоп - не ноем, стоп - не ноем
（U-u Stop-ne noem, stop - ne noem）
哦～停止，不要抱怨；停止，不要抱怨
Стоп - не ноем, стоп - не ноем
（Stop - ne noem, stop - ne noem）
停止，不要抱怨；停止，不要抱怨
Стоп - не ноем, стоп - не ноем
（Stop - ne noem, stop - ne noem）
停止，不要抱怨；停止，不要抱怨
Стоп - не ноем, (дракон на воле)
（Stop - ne noem,（drakon na vole））
停止，不要抱怨（野外的龍）
Don't go away

英語惠話：這是我第一次想放棄翻譯歌詞，有很多東西看不懂，用了谷歌也不曉得到底是什麼意思（後面接近亂翻）……
補充一下，Eminem（阿姆）是美國饒舌歌手，雖然他的侵略性藝術使他在2000年代初期備受爭議，但他成為代表美國下層階級的領導人物。