8. Rauf Faik - проспекты лифты города（大道、電梯與城市）

Ты прокричишь мое имя
（Ty prokrichish' moe imya）
你喊著我的名字
Я все равно не услышу твой голос
（Ya vse ravno ne uslyshu tvoy golos）
我依舊聽不見你的聲音
Из тех времен, когда были мы счастливы
（Iz tekh vremen, kogda byli my schastlivy）
從那些快樂時光起
Я полностью стер все, что было
（Ya polnost'yu ster vce, chto bylo）
我完全抹去了一切

Сколько времени
（Skol'ko vremeni）
你在我的眼中
Ты видишь в глазах моих бездну печали?
（Ty vidish' v glazakh moikh bezdnu pechali）
看見悲傷的深淵多久了？
Показалось, я просто отчаянный
（Pokazalos' , ya procto otchayannyy）
似乎是我不顧一切
Напился горечи сполна
（Napilsya gorechi spolna）
吞下了苦澀

В проспектах, лифтах, городах
（V proslpektakh, liftakh, gorodakh）
在大道、電梯、城市
В проспектах, лифтах, городах
（V proslpektakh, liftakh, gorodakh）
在大道、電梯、城市
В проспектах, лифтах, городах
（V proslpektakh, liftakh, gorodakh）
在大道、電梯、城市
В проспектах, лифтах, городах
（V proslpektakh, liftakh, gorodakh）
在大道、電梯、城市
В проспектах, лифтах
（V proslpektakh, liftakh）
在大道、電梯

Лучи золота
（Luchi zolota）
金色的光芒
Манили тебя
（Manili tebya）
向你招手
Я думал, ты моя судьба
（Ya dumal, ty moya sud'ba）
我以為你是我的命中注定
Но это не так
（No eto ne tak）
可事實不是如此
И каждый Божий день
（I kazhdyyy Bozhiy den'）
從主的日子開始
Становился все черней
（Stanovilsya vse cherney）
每天變得越來越黑
Ты исчезала просто так
（Ty ischezala prosto tak）
你在這時消失無蹤

В проспектах, лифтах, городах
（V proslpektakh, liftakh, gorodakh）
在大道、電梯、城市
В проспектах, лифтах, городах
（V proslpektakh, liftakh, gorodakh）
在大道、電梯、城市
В проспектах, лифтах, городах
（V proslpektakh, liftakh, gorodakh）
在大道、電梯、城市
В проспектах, лифтах, городах
（V proslpektakh, liftakh, gorodakh）
在大道、電梯、城市

Ты прокричишь мое имя
（Ty prokrichish' moe imya）
你喊著我的名字
Я все равно не услышу твой голос
（Ya vse ravno ne uslyshu tvoy golos）
我依舊聽不見你的聲音
Из тех времен, когда были мы счастливы
（Iz tekh vremen, kogda byli my schastlivy）
從那些快樂時光起
Я полностью стер все, что было
（Ya polnost'yu ster vce, chto bylo）
我完全抹去了一切

Сколько времени
（Skol'ko vremeni）
你在我的眼中
Ты видишь в глазах моих бездну печали?
（Ty vidish' v glazakh moikh bezdnu pechali）
看見悲傷的深淵多久了？
Показалось, я просто отчаянный
（Pokazalos' , ya procto otchayannyy）
似乎是我不顧一切
Напился горечи сполна
（Napilsya gorechi spolna）
在大道、電梯、城市裡
В проспектах, лифтах, городах…
（V proslpektakh, liftakh, gorodakh）
全力吞下了苦澀……

※中譯：靠谷歌和微薄單字量的超弱翻譯※
※羅馬：自譯※

英語惠話：Божий день（Bozhiy den'）從字面翻譯是「上帝的一天」，考慮到俄羅斯是東正教為主，我去找過東正教的節日，但是似乎沒有這個詞orz
不過我也沒辦法去問Rauf and Faik這句歌詞怎麼翻中文，請各位將就一下吧！