9. Rauf Faik - время летит（時光飛逝）

Время летит, летит без оглядки
（Vremya letit, letit bez oglyadki）
時光飛逝，一去不回頭
А я вижу новую-новую-новую-новую тень
（A ya vizhu novuyu-novuyu-novuyu-novuyu ten'）
我看見一個新的、新的、新的陰影
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
（Zatem obyazatel'no, tochno, nadeyus', pridot chlovek）
那麼當然，我希望有人會來
И мой первый друг и первый враг - постель
（I moyy pervyy drug i pervyy vrag - postel'）
我的第一位朋友與敵人：床

Люди идут, идут без оглядки
（Lyudi idut, idut bez oglyadki）
人們向前走，一去不回頭
Им наплевать, пополам, не волнуют их чувства людей
（Im naplevat' , popolam, ne volnuyut ikh chuvstva lyudeyy）
他們不在乎，不在乎他們對人的感受
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
（Zatem obyazatel'no, tochno, nadeyus' , pridot chelovek）
那麼當然，我希望有人會來
И мой первый друг и первый враг - постель
（I moyy pervyy drug i pervyy vrag - postel'）
我的第一位朋友與敵人：床

Время летит без оглядки
（Vremya letit bez oglyadki）
時光一去不復返
Все подходят и все спрашивают - всё в порядке?
（Vse podkhdyat i vsa sprashivayut - vso v paryadke）
所有人都有禮地問著：一切都好嗎？
Всё нормально, нормально, нормально
（Vso bormal'no, normal'no, normal'no）
一切皆安好、很好、很好
Иногда даже идеально
（Inogda dazhe ideal'no）
一切甚至過於美好
Но отпустить я тебя не могу
（No otpustit' ya tebya ne mogu）
但我不能讓你離開
И услышать волшебное I love you
（I uclyshat' volshebnoe I love you）
只因為聽見那句神奇的「我愛你」
I love you

Время летит, летит без оглядки
（Vremya letit, letit bez oglyadki）
時光飛逝，一去不回頭
А я вижу новую-новую-новую-новую тень
（A ya vizhu novuyu-novuyu-novuyu-novuyu ten'）
我看見一個新的、新的、新的陰影
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
（Zatem obyazatel'no, tochno, nadeyus', pridot chlovek）
那麼當然，我希望有人會來
И мой первый друг и первый враг - постель
（I moyy pervyy drug i pervyy vrag - postel'）
我的第一位朋友與敵人：床

Люди идут, идут без оглядки
（Lyudi idut, idut bez oglyadki）
人們向前走，一去不回頭
Им наплевать, пополам, не волнуют их чувства людей
（Im naplevat' , popolam, ne volnuyut ikh chuvstva lyudeyy）
他們不在乎，不在乎他們對人的感受
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
（Zatem obyazatel'no, tochno, nadeyus' , pridot chelovek）
那麼當然，我希望有人會來
И мой первый друг и первый враг - постель
（I moyy pervyy drug i pervyy vrag - postel'）
我的第一位朋友與敵人：床

У-у-у
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла

Время летит, летит без оглядки
（Vremya letit, letit bez oglyadki）
時光飛逝，一去不回頭
А я вижу новую-новую-новую-новую тень
（A ya vizhu novuyu-novuyu-novuyu-novuyu ten'）
我看見一個新的、新的、新的陰影
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
（Zatem obyazatel'no, tochno, nadeyus', pridot chlovek）
那麼當然，我希望有人會來
И мой первый друг и первый враг - постель
（I moyy pervyy drug i pervyy vrag - postel'）
我的第一位朋友與敵人：床

Люди идут, идут без оглядки
（Lyudi idut, idut bez oglyadki）
人們向前走，一去不回頭
Им наплевать, пополам, не волнуют их чувства людей
（Im naplevat' , popolam, ne volnuyut ikh chuvstva lyudeyy）
他們不在乎，不在乎他們對人的感受
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
（Zatem obyazatel'no, tochno, nadeyus' , pridot chelovek）
那麼當然，我希望有人會來
И мой первый друг и первый враг - постель
（I moyy pervyy drug i pervyy vrag - postel'）
我的第一位朋友與敵人：床

У-у-у

※中譯：靠谷歌和微薄單字量的超弱翻譯※
※羅馬：自譯※

英語惠話：關於床為什麼會是敵人與朋友…也許是因為我的程度太低翻不出來，等我以後俄文能力增加時可能就會翻得更好w