004 喬馬諾

　　他站在鏡子前，狐疑打量鏡中映像，對眼前頭頂獸耳、面帶虎斑的男人感到既熟悉又陌生。
　　
　　鏡中的面容，仍然保有記憶中的輪廓；野獸的特徵，卻是前所未見。
　　
　　他伸手觸摸臉側，確實，應該長著耳朵的地方被粗硬的毛髮取代，似乎也無法感受任何聲響。然而，當他在一對獸耳邊彈指，聲音卻清楚明亮。
　　
　　根據銀髮男子的說法，如今所處的世界，「人類」曾造成各種災難，因而被其他種族驅趕出境。為了避免不必要的麻煩，才先以魔法將他偽裝成名為「羅剎族」的獸人。
　　
　　魔法？獸人？羅剎族？
　　
　　這到底是哪門子狗屁倒灶的展開？穿越到異世界不是庸俗小說才有的情節嗎？該不會等等就要討伐滅世魔王，或能一口將人吞下肚的惡龍吧？
　　
　　他狠狠掐了下臉頰——疼痛鮮明，看來確實不是做夢。
　　
　　「大叔，你還好嗎？你衝進盥洗間，已經好久好久了......」
　　
　　「小優」的聲音傳來，語調滿是擔憂。
　　
　　一直以來，自己總以「小優」相稱。他忘了少女何時告知小名，也從未覺得有必要追問細節。
　　
　　所以，「優米娜」才是她的全名嗎？這聽起來根本不像華人，甚至不像亞洲人的姓名。雖然女孩五官確實更接近西方人，但那細膩的線條、柔和的眼眉仍帶有東方人的特質。
　　
　　不對，有著尖長耳朵的種族，根本不該以常識中的東、西方人分辨。印象中，他未曾注意到少女雙耳有何異常，更不用說額上還鑲嵌寶石。
　　
　　是透過什麼戲法隱藏起來嗎？
　　
　　他抱著頭，一股漲痛自後腦暈散，腳一軟，幾乎撞上鏡面。
　　
　　幾聲輕響敲在門上，間隔半晌，聽來有些遲疑。
　　
　　「大叔，你是不是在生我的氣？你是不是只想安慰我、哄我，所以才說出那個承諾？我真是傻瓜，把一切當真，還把你拽來這個世界，實在是笨蛋、大笨蛋......」
　　
　　他急忙打開門扉，教女孩差點跌入懷中。
　　
　　「小心。」他扶住少女肩膀，雖然滿心疑惑，體貼依舊。
　　
　　「我沒有唬妳。確實，我無法想像如何繼續經營『大東轉角』，但那些話，都是真心的。」
　　
　　「真的？」少女輕揉雙眼，愁顏舒展。不知為何，令人感到有些不尋常。
　　
　　「所以，我為你貸款訂製了一台配備魔法烤爐、煎臺，還有保冷櫃的餐車，不是花冤枉錢囉？」
　　
　　「什麼？」他挑起一邊眉毛，獸耳抖動兩下。
　　
　　銀髮男子走來，再次加入對話：「優米娜小姐，剛剛商會派人來訊，說是貸款已經批准。其中四萬七千枚金幣已先繳付給礦人工匠，作為訂製餐車的費用。剩下三千枚，再看您打算如何運用。」
　　
　　「等等，」他揉了揉太陽穴，嘗試將越來越強烈的悶痛揉散。

　　「妳是『小優』，對吧？可以告訴我，這一切到底怎麼回事嗎？」
　　
　　「啊，確實，我還沒正式自我介紹呢。」女孩提起百褶裙襬，不疾不徐行了個貴族禮：
　　
　　「我是迪蘭卓氏族的優米娜，時空大魔導克羅那．迪蘭卓第十四代繼承人。旁邊這位是我的侍從兼得力助手，人稱『銀風』的培里歐斯。」
　　
　　優米娜抬起頭，一對眸子清澈熱誠：「我們啟動『召喚法陣』，將你從異世界拉到此地。迪蘭卓氏族會提供你庇護，你大可放心經營事業，同時，完成與我立下的承諾。」
　　
　　談到「承諾」時，少女不覺露出期待笑容。
　　
　　「大叔，你有英文名字嗎？」優米娜吩咐「銀風」拿出沾水筆，準備在侍從遞來的合約上書寫，「華人姓名在我們世界太過怪異，一定會招人問東問西。」
　　
　　他還無法消化所有資訊，只得愣愣回答：「呃，以前學西餐時，夥伴都叫我喬許......」
　　
　　「喬許聽來太俗氣了，」少女執筆揮毫，在羊皮紙上瀟灑行書，「從今天起，大叔就叫『喬馬諾』吧！這真是個適合獸人族的帥氣名字。轉收債務的合約，我就幫你簽下囉！」