7-4 索菲亞 瑪麗亞 朱利亞

三人將木筏下水，坐了上去，用木槳推著河底前進，和緩的坡度帶著木筏向下，輕快地流過樹叢，流過小湖，下到了山腳幾乎沒有坡度，但三人仍興致高昂地用木槳推進，河流逐漸進入草原。

「差不多了，下來吧！」盧卡看了看方位：「再沿著河，就會偏掉了。」
索菲亞搭著雷蒙的手下船，她拉拉他的衣服，指著左方：「那座村落，就是比伯里。」只見遠遠的，一小群石造房子圍坐，周圍還有柵欄圈住。
盧卡瞇起眼，用手放在額頭遮著太陽：「姊，前面那個是……」

索菲亞聞言，也瞇起眼，視野中模糊地看到一群羊群，和一名騎馬的牧羊人。

「是老爸！」索菲亞將行李一丟，轉頭朝向他跑去。
盧卡連忙將行李丟給雷蒙，也跟了上去：「妳確定？」
「一──定──是──」索菲亞拉長了音，高興地呼叫：「爸──笨蛋老爸──」
「等等我啊！」雷蒙背著兩人份的行李，氣喘吁吁地跟上。

「索菲！」傑拉德遠遠的瞄到三人，縱馬過去，靠近之後翻身下馬，朝索菲亞跑了過去。
「老爸！」索菲亞飛撲過去，讓傑拉德接個滿懷。
「爸，我們回來了。」盧卡也跟上，一起抱著兩人。傑拉德垂下眉毛，伸手摸摸他的頭。

雷蒙遲了幾步跑到，站在溫馨場面的旁邊，有些不知所措。

傑拉德看了他，向他招招手，雷蒙走近，他大手一張，也將雷蒙一起抱了進來。

「喂！那位子是媽媽的，你來湊合什麼？」索菲亞低聲說。
「沒關係啦。」盧卡摸摸脖子，向雷蒙使了個眼色。
雷蒙彎彎嘴角，心中湧現溫柔的餘漾。


瑪麗亞正在後院倒著雞的飼料，忽然聽到門鈴的聲音：「老公？你今天怎麼這麼早？」她邊呼喚邊走回屋子。

「咦？」瑪麗亞還來不及驚呼，索菲亞已經撲進她懷裡：「索菲！」
索菲亞在她懷中仰頭：「媽，我們回來了。」盧卡也走了進來，握住瑪麗亞的手。
瑪麗亞楞著張大嘴，來回看著兩人，突然摀住嘴，撲簌簌地哭了起來。
「媽，別哭啦。我們不是回來了嗎？」索菲亞拍拍她，讓瑪麗亞伸手抱住，也將盧卡一起抱住，傑拉德走了進來，將三人一起抱住。



羅瓦涅米。

「奶奶，我今天的陷阱抓到了兔子喔──」萊納抓著兔子的兩隻耳朵，衝進門裡，在朱利亞面前高高舉起。
朱利亞將魚放進烤爐，轉身蹲下摸摸萊納的頭：「嗯──很厲害喔！明天來吃兔肉吧！」

「媽，我回來了。」尼爾斯進門打了招呼，然後走近萊納，擰起他的耳朵：「別自己跑掉啊──在山裡迷路怎麼辦？」
萊納齜著牙，兩隻小手拍打尼爾斯：「不──不會啦！我已經十二歲了！」
「十二歲就長大了？讓媽媽再教訓你一頓。」尼爾斯把他拖向房間，打開房門。

「伊莉莎白，我們回來了。」房間裡，一名大著肚子的婦人正坐在床緣，靠著牆閉眼休息，聽到聲音慢慢睜開眼，慵懶地說：「回來啦──」　　
「媽──」萊納小跑步過去，也坐到床邊，輕輕摸著伊莉莎白的肚子。

「萊納，你想要弟弟還是妹妹啊？」伊莉莎白摸摸他的頭。
萊納抬頭問：「不能是姊姊嗎？我想要有像莉莉的那種姊姊。」
伊莉莎白失笑，摸摸肚子：「只能是弟弟或妹妹唷！」
萊納有些沮喪地看著，被尼爾斯巴了一下頭：「好啦！去幫奶奶擺餐盤，要吃晚餐了。」萊納摀著頭，跑出房間。
尼爾斯靠到伊莉莎白身邊，扶著她站起，柔聲說：「走吧，吃晚餐了。」

另一邊，伯格也捕了兩條魚回來，湊到朱利亞身邊。
「拉森，你看今天的收穫──有鱈魚唷──」伯格高興的拿著魚跳起舞。
朱利亞噗哧一笑：「看看你，跟你孫子一個樣子，都幾歲了？」

伯格放下魚，從後面抱著朱利亞的腰，在她耳邊輕說：「在你面前，我一直都是青澀的十五歲。」
朱利亞也不掙脫，左右輕輕地來回搖晃身體，眼神透過窗看向遠方：「十五歲啊……不知道那銀鼻子怎麼樣了……」
「妳都能克服萬難回鄉了，他或許也可以。」伯格將她轉個身，臉對臉的近看朱利亞：「但就算她回來，我可不會把妳讓出去！」
朱利亞笑笑地掙脫開，轉頭伸手拿起烤魚：「說的很專情似的，我不在的時候妳不就娶了別的女人。」她伸指在伯格鼻子上一推，繞過他將烤魚端上桌。

「吃晚餐囉！」朱利亞呼喚，尼爾斯應答一聲，扶著伊莉莎白出來，五人圍坐在餐桌享用起晚餐。