從外部看舞會和畢業典禮
本章節 9348 字
更新於: 2025-09-18
我沒能像我希望的那樣花那麼多時間和麗莎在一起。我幾乎每天都和艾莉森一起工作，我們有些工作在城裡，有些在鄉下的農場，每天不得不早早起床；我喝了好多保溫瓶的茶才能保持體力。不過，我現在感覺自己像個真正的職業女性了；我的收入還不錯，比我在唱片店賺的要多得多。我仍然會去唱片店；我總是在尋找新音樂，或者至少是以前沒聽過的音樂，而二手CD架是最好的地方。我的老同事們甚至會把他們認為我可能會喜歡的東西留著，然後再上架。當我找到一張《社會扭曲》的《天堂與地獄之間》時，我不得不打電話給克拉奇菲爾德，為「紅色十月」樂隊訂購一些更好的音箱。我經常開玩笑說我的主機「開到11點了」，但只有斯蒂芬會嘲笑我。麗莎正忙著排練《屋頂上的提琴手》，因為那是一家晚餐劇院，所以她也在學習做服務員。她告訴我，她肯定不想把餐飲業當成一份固定工作，她真的很懷念和舞蹈班的小女孩們一起學習的日子。
我真慶幸自己已經不再是高中生了。珍妮特一直跟我講著那段鬧劇，她簡直沒完沒了地跟我嘮叨，那段鬧劇真的太糟糕了。夏洛特決心要離開高中，成為「潑婦女王」，聽起來她真的不在乎為了達到這個目的會傷害到誰。更奇怪的是，她在埃文面前如此順從，我們都懷疑她究竟是自私自利，還是對一個我們認為很爛的男人唯唯諾諾。凱莉被捲入了這一切。這個可憐的女孩痛苦不堪，她姐姐一直是她生活的中心，無論是社交還是性生活，而現在，三周后她就要孤身一人了，她不知道該怎麼辦。我和麗莎想幫她，但我非常信任李的建議，她提醒我，我們不能取代夏洛特，我們必須幫助凱莉成為她自己，讓她明白自己的價值與她和誰上床無關。
我很想念我那美味的法國朗姆酒。雖然父母似乎對我這個女同性戀者的身份很包容，他們也接受了麗莎和我一起過夜，但如果我承認自己喝酒，他們肯定會發瘋，我才不會這麼做。我只能滿足於喝大吉嶺紅茶，和朋友們待在一起，而我對此很滿意。我幾乎每天下午都會去咖啡店，等朋友們下班回家（或者像簡和麗塔那樣，無休止地做愛）。凱莉放學後會來，因為她就是不想待在家裡。夏洛特似乎最喜歡逗凱莉哭，而埃文為了把她哄上床也越來越粗魯。凱莉明確表示過她對男人沒有感覺，我完全理解；但這讓我感到不安，因為我覺得她想用我來取代夏洛特，但當她哭著走進咖啡店時，我不得不努力讓她感覺好一些。
舞會前一天，她進來時看起來比平時更加悲傷，珍妮特陪在她身邊，幾乎扶著她站起來。我和麗莎挪了挪身子，好讓她坐在我旁邊。凱莉哭個不停，珍妮特就把事情的經過講了出來，而且講得非常凄慘。夏洛特在餐廳里鬧得沸沸揚揚，很多人都嘲笑凱莉哭著跑了出去。她是個勇敢的女孩；那天下午她去上課了，據珍妮特說，就連她的一些老師，比如米德爾馬契女士和約翰遜女士，都試圖幫助她平靜下來。
今天羅恩負責擦毛巾，凱莉讓他忙得不可開交。她的故事令人心碎，她跟我們以前同桌的朋友說她要去傑斐遜學院參加同性戀舞會，結果夏洛特開始對她破口大罵。
「我是說，她是我妹妹。她為什麼要對我這麼刻薄？為什麼我不能像她一樣，周六過得開心點？她好像就喜歡這樣對待我。」
我看向麗莎：「寶貝，我在流血。」麗莎緊緊地抓著我的胳膊，指甲都快戳進我的皮膚了。麗莎人很好，也很善良，但她無法忍受那些為了好而壞的人。我能感覺到，聽到凱莉的故事，她已經怒火中燒，簡直像精靈女王一樣。讓我感到恐懼的是，埃文還在夏洛特的注視下試圖強迫凱莉和他發生關係，而夏洛特的語氣基本上是說，如果凱莉讓他和她發生關係，她就會對她妹妹好一點。我沒看到麗塔和簡進來，但我回頭一看，發現麗塔正緊緊抓著「哭泣沙發」的靠背，她很可能會弄壞沙發本來就破舊的靠墊。麗塔深知不健康的關係是什麼樣的，畢竟她經歷過好幾次，而且她媽媽幫助過的女性的故事讓她非常清楚，這種關係可能會發展到多麼糟糕的地步。
「凱莉，舞會結束后你有什麼計劃？」麗莎盡量讓自己的聲音聽起來讓人安心。「你要去青年中心的舞會嗎？」
「哦，不！夏洛特已經明確表示她根本不想在那裡見到我。」
我把手放在凱莉的大腿上，「那你可以跟我們一起去麗塔家。」我抬頭看著麗塔，「如果你同意的話。」
麗塔把手放在凱莉的肩膀上，「如果你不想待在家裡，隨時都可以來我家住。這些天就我一個人，簡周一要回芝加哥，爸爸和凱瑟琳有時也會過來，但時間不多。媽媽偶爾會過來，但她大部分工作也在芝加哥的辦公室。說實話，如果你不想的話，你可以在那裡待上幾個星期，見不到任何人。說實話，如果我告訴媽媽你的情況，如果我不給你提供住處，她會非常生氣的。」
我點了點頭，我知道麗塔的房子有多大。「你可以和我還有麗莎一起去舞會，我需要一個助手幫我拍照，我知道麗莎肯定得跳舞。之後我們可以去麗塔家，在泳池和熱水浴缸里玩。我猜麗塔會幫你做頭髮和化妝，她很擅長。」麗塔點點頭，臉上帶著一絲微笑，彷彿在告訴我，她打算嘗嘗凱莉那美味的小穴。
媽媽很失望我沒有麗塔幫我整理頭髮和妝容，但我很清楚自己在努力工作，而且我還有很長的路要走。我已經想好了今晚的服裝，在和麗莎和麗塔商量了很久之後，我選擇了一件黑色背心，裡面是男士的白色正裝襯衫，搭配黑色牛仔褲和背帶褲，以及我的黑色高幫鞋。我甚至把牛仔褲稍微卷了起來，模仿1950年代的風格，當然，我還戴了我那頂破舊的白襪隊帽子。我在舞會開始前幾個小時就到了傑斐遜學院，準備好所有裝備。我本來打算好好玩一玩，但也決心要讓我的朋友科尼利厄斯·盧埃林看看他教得有多好。我還得去檢查一下音響系統，畢竟我可是幫忙安裝的，確保一切正常。羅恩終於把我從錄音棚里趕了出來，「快點，姑娘，我搞定了。我會好好招待你的朋友們的。」
麗莎走了進來，再次看起來像是聚光燈一直跟著她（好吧，也許聚光燈只是我的錯覺），看起來性感極了。她讓我親了親她的臉頰，「不能破壞麗塔的藝術造詣。」「這妝真蠢，」我抱怨道，「讓我沒法真正地親吻我的寶貝。」
麗莎揉了揉我的屁股，「寶貝兒別擔心，一會兒我就全靠你了。」她走到包廂前，對羅恩燦爛地笑著，「你能在大家到場之前播放一下我們的歌嗎？」
羅恩脫下草帽，優雅地鞠了一躬，「陛下，當然！」他開始唱《基斯特·麥吉最愛的飲酒歌》，這是我們第一次一起跳的歌。當然是麗莎領舞；雖然我們交往了將近四年，我的舞技已經越來越好了（居然有這麼久？哇！），但我還是很笨拙。我不在乎，我們在房間里跳起了華爾茲，胸脯緊貼著，努力不讓自己哭出來。歌聲漸漸消失時，我們聽到了掌聲，抬頭看到麗塔和簡站在門口。簡正在努力留鬍子，他說他厭倦了看起來像14歲的樣子，雖然鬍子有點亂，但他確實有點像喬治五世國王（麗塔給我看過一張照片），尤其是穿著愛德華時代的燕尾服。麗塔看上去不錯，她一直都看上去不錯，但她在頭髮和衣服上花了很多功夫，即使她像一塊膠合板一樣平坦，穿上那件衣服也會很好看。
這是簡第一次看到麗莎盛裝打扮，他顯然很驚訝（而且興奮不已）。他用荷蘭語驚呼道：「哦，我的天哪！」就連我都能聽懂他的意思，我笑著拍了拍他的肩膀：「我的朋友，你和我都一樣。你明白為什麼這麼多人叫她『精靈女王』了吧。」
「當然可以。她出席一些涉及皇室的場合，應該不會顯得格格不入。」
我笑了，輕輕地在他胳膊上打了一拳，「喂！我是什麼，碎肝？」
簡笑著說：「我喜歡切碎的肝香腸。」
「你真是個奇怪的傢伙，簡，幸好麗塔覺得你很可愛。」
「如果我邀請麗莎跳舞，你同意嗎？」
「她會喜歡的，你可能以前和公主、女王或類似的人跳過舞。」
「其實，我上學的時候就這麼做過。當時我15歲，父母受邀參加一場國宴和舞會，他們帶我和薩拉一起去。我和黛安娜王妃一起跳舞，她誇我是個『魅力十足的年輕人』。她對一個笨拙的青少年非常客氣。」
「什麼？我為什麼現在才學這個？我真他媽嫉妒你！」
簡朝我露出一個令人討厭又神秘的微笑，讓我感覺他偷看了黛安娜的裙子，甚至摸了摸她的屁股。我的嫉妒之情溢於言表。
人們陸續來到這裡，和去年一樣，很多人來自我們周邊的鄉村小鎮，大多數人都深藏不露。對一些人來說，這是他們第一次在同齡人面前展現真我。看到這樣的場景，我感到很欣慰，但也有些難過。這再次讓我意識到，我和麗莎是多麼幸運，能夠被我們的朋友和家人接納。
我把手放在簡的肩膀上，把他轉向門口，「你也應該邀請她跳舞。」艾莉站在門口，努力裝出一副自信的樣子。她穿著一條紅色的緊身連衣裙，幾乎遮不住臀部（她媽媽比她矮），搭配一雙紅色的牛仔靴，戴著一頂紅色亮片牛仔帽，長長的黑髮披散在肩上；如果不是要去拍照區，我早就在地板上和她做愛了。我在簡的耳邊低語：「艾莉是雙性戀，所以如果你和麗塔配合得當，你們三個會玩得很開心。」看到有人像我一樣臉紅，真是太好了。
麗莎幫我處理照片，記錄了所有被拍過照片的人；膠捲沖洗好后，我會把照片發給他們，如果他們願意，也可以放大。我基本上是在咖啡店裡開個小店，讓人們來找我，因為他們中的許多人不能讓任何人，甚至他們的家人，知道他們參加了同性戀舞會。
嘉莉進來的時候，人流正漸漸散去。我和麗莎都說不出話來；我們以前看到的嘉莉總是一副膽怯的小女孩模樣，像是在衣服里躲躲藏藏，但今晚她卻魅力四射，魅力四射。我意識到她其實很懂得堅強，甚至可以說是自信，因為要達到她媽媽那樣的商界成就，這些品質必不可少，但她長期以來一直被夏洛特的個性和性感所裹挾，從未得到過這樣的機會。她穿著一件無袖連衣裙，上面綴滿黑色亮片，裙擺長及膝蓋上方，將她白皙的肌膚和一頭紅髮襯托得格外醒目。
我低聲對麗莎說：「我可以先吃掉她嗎？」
「記住李說的話，這必須是她的選擇。她需要明白，她可以自己決定自己的人生。我想她會喜歡看我們打架，看看誰先吞噬她那誘人的身體。我覺得她也沒穿內褲。」麗莎看著我，藍色的眼睛閃閃發光，「我也沒穿。」
我握住 Carrie的雙手，「Carrie，你看起來棒極了。」
現在她臉紅了，臉幾乎和頭髮一樣紅。「真的嗎，我看起來不像個玩裝扮遊戲的小女孩？」
麗莎的手滑過凱莉的胳膊，「你聽到的是你姐姐的壞女孩的聲音。沒有哪個小女孩能像你一樣穿上這條裙子看起來這麼迷人。」
「我想拍照，但是我可以問你們兩個一個問題嗎？」
我握緊她的手，「親愛的，問什麼都可以。」
「我想和你們每人拍一張合影，然後我們一起拍幾張。你覺得如果我邀請艾莉，她會願意和我合影嗎？或者，如果珍妮特今晚來的話，她會願意和我合影嗎？」
我笑著說：「凱莉，我們很樂意。我知道珍妮特一定想和你合影，而且我敢打賭，如果你問艾莉，她也會答應的。」
我去找麗塔，她是我少數幾個可以放心拿相機的人之一，幫我們三個人拍了合影。我還看到珍妮特和安德魯進來了，我就讓珍妮特去了拍照區，沒告訴她凱莉在那裡。找到艾莉后，我也照做了。艾莉正和一個非常漂亮的女孩跳舞，她自己也承認，和她住的小鎮相比，我們鎮是「大城市」，而且她很自信自己是鎮上唯一的女同性戀。
我在珍妮特和艾莉還沒到之前就回去了，想看看她們的反應。兩個女孩都驚呆了，啞口無言（這對她們倆來說都很少見）。我發現凱莉比我更不習慣被誇獎，她只是不習慣而已。
給凱莉留下最深刻印象的可能是簡。他告訴她，她長得驚人地像瑞典王儲維多利亞（他見過她一次），維多利亞也是一頭紅髮。凱莉和我一樣，從小看著迪士尼電影長大，所以能和一位真正的公主相比，對她來說是一件驚天動地的事。
幾次我拍照沒空的時候，麗莎都會拉我去舞池。她很享受跳舞和盛裝打扮的樂趣。她和簡和安德魯都跳了舞（我好像看到珍妮特耳朵冒煙了，雖然她從不承認自己嫉妒），跳得他們倆都勃起了；珍妮特把安德魯帶到了側廳，幫他緩解不適。想到我的小妹妹和我一樣性慾旺盛，我不禁咯咯地笑了。凱莉跳得真棒，即使穿著高跟鞋也舞姿優美（我可不能穿高跟鞋，不然肯定會摔斷腳踝）。看到她和艾莉歡聲笑語，感覺真好，希望她們能把過去幾周最糟糕的糟糕經歷拋在腦後。我注意到凱莉和簡坐在桌邊，一本正經地聊著天。凱莉起身再次和麗莎跳舞時，我和簡坐了下來。
「你們倆這麼認真幹什麼？」
「麗塔告訴了我她發生的事情，我想我能幫上忙。我從小就有一個非常刻薄的姐姐，她似乎也喜歡對我那麼殘忍。喬安娜讓我的生活很痛苦，直到她最終離開了家，我花了好幾年才從痛苦中走出來。薩拉給了我很大的幫助，就像你和麗莎努力幫助凱莉適應她的新現實一樣。」
「揚·克里斯蒂安·范登沃德爾（我們很少叫他的全名，但這確實讓他聽起來很有貴族氣質，或者至少與貴族氣質相近）你真是個好人。很高興麗塔認識你。」我親吻了他的臉頰，陶醉在他臉紅的表情中。
到酷兒舞會結束時，我已經拍了13卷膠捲。我打算把它們送到芝加哥一家專業的沖印店，那是科尼利厄斯推薦的，我迫不及待地想看看效果如何。珍妮特和安德魯要去青年中心參加舞會後的活動，但艾莉和凱莉確信夏洛特會去，所以都不想去。
「你想來我家嗎？這裡空間很大，簡直就是個穀倉，我們可以做很多事情。」麗塔盡量不讓自己顯得太急切，但後來她告訴我，她和簡真的很想和艾莉來個三人行。凱莉看著我，眼裡充滿了恐懼。
我握住她的手，「凱莉，你可以選擇你想做的事；你是你自己的女人。我們都是你的朋友，我們都愛你。」
凱莉在我耳邊低聲說：「會有性行為嗎？」
我邪魅一笑，「放心吧，親愛的。」
嘉莉同樣邪魅一笑，「我去！」
就像我們幾年前一樣，凱莉驚訝地發現麗塔的房子看起來就像詹姆斯·邦德電影里的場景。麗塔和簡把艾莉領到樓上麗塔的卧室，這意味著我們可能要到第二天早上才能見到她們。我們把凱莉帶到了泳池邊的房子；凱莉從小在一棟不錯的房子里長大，但格拉夫家的房子更上一層樓。
我正在拉開麗莎的裙子拉鏈，然後看著嘉莉，「想去游泳嗎？」
凱莉低下頭，嚇壞了的女孩回過頭來，「我沒有泳衣。」
麗莎笑道：「親愛的，我們也一樣。家裡就我們倆，所以我們就裸泳。」麗莎任由裙子滑落到地上，脫下胸罩，彷彿她跟我說過她沒穿內褲似的。麗莎拉開卡莉的黑色裙子拉鏈；卡莉小心翼翼地把裙子疊好，轉過身來，擺出她最棒的模特姿勢。她的胸部已經長大了一些，我很高興看到她那迷人的紅色陰毛依然存在。
「走吧，姑娘們。」我們出去跳進泳池；晚上很暖和，不過我們很慶幸暖氣開了。幾分鐘后，麗塔帶著簡和艾莉出來了，真是出乎意料。我看了一眼簡，他臉上那種茫然的、極度幸福的表情讓我猜想，這兩個女孩肯定幫他緩解了勃起。
卡莉在水中向我走來，一只手放在我的胸前，「天哪！他好大啊！」
麗莎走到卡莉絲的另一邊，捏了捏她的乳頭，「我們知道，親愛的，我們以前見過。」
「這確實令人印象深刻，我必須承認，但我希望你們今晚能操我。」
我伸手下去，將一根手指滑進她的陰部，「親愛的，你想要什麼都可以。」
當我捏麗莎的脖子或把她抱到水下時，麗莎的興奮程度讓凱莉著迷，所以她也想試試。我告訴她，當她想起來的時候就捏我的乳房；結果凱莉屏住呼吸幾乎可以堅持兩分鐘，但我一感覺到她捏我的乳頭，就一把抓住了她的紅頭髮。
我們幾個女孩輪流接吻，用手指插小穴，但到了最後，我們都只想做愛。麗塔牽著簡的雞巴，把他帶回了屋裡，艾莉則在後面拍打他的屁股。就這樣，只剩下我們三個女孩了，我們出了泳池，回到了泳池屋。我知道麗莎今晚帶了所有的玩具，她已經準備好了。她抓著我的頭髮，拍打著我柔軟的小腹，留下一個清晰可見的紅色手印。我也抓著她長長的白髮，俯身咬住她裸露的脖子。凱莉坐在椅子上，手指在小穴里抽插，看著我和麗莎爭奪誰能先蹂躪她年輕的身體。麗莎今晚火辣極了，她把我按倒在地，用她結實的大腿夾住我的脖子，毫不留情地掐著我的脖子，我則在地上扭動著，房間里瀰漫著陰戶的氣味。我拚命反抗，抓著她大腿的肌肉，但無濟於事，最終不得不屈服。麗莎抓著我的頭髮把我拉起來，放在床上。麗塔的媽媽把另一間卧室的傢具換了，現在泳池小屋裡有一張巨大的四柱床，看起來就像維多利亞女王去世時睡的那張床。她和凱莉拿出麗莎買的繩子（它們又好又軟），把我四肢張開綁在床上。
凱莉非常渴望，「麗莎，我可以坐在她的臉上嗎？求你了，我想讓她吃我的小穴！」
麗莎用力地吻著凱莉，我能看到她們的舌頭在她周圍打轉，「當然，寶貝。辛迪，我要你開始舔凱莉甜美的小穴，別忘了她的屁眼。」麗莎開始在我的兩腿之間活動，一邊慢慢地舔著我的陰戶，一邊把兩根手指插進我的屁股。凱莉把她可愛的小穴貼近我等待的舌頭，我非常沮喪，因為我無法伸手去玩弄她堅挺的粉紅色乳頭。
凱莉顯然被整個晚上的性愛深深地喚醒了，因為沒過多久，我就感覺到她的身體抽搐，我能看到她的陰部和肛門在她逐漸接近高潮的過程中收縮和放鬆。麗莎告訴凱莉，她想大聲點就大聲點，我能聽到她用一種奇怪的喉音尖叫著：「操！操！操！」我感覺到她的大腿在我頭的兩側收緊，我得到了她愛液的刺激（絕對不是噴涌而出）。我感覺到她抓住我的頭髮，稍微抬起了一點身子，「繼續舔我的屁股，辛迪！」我是個好女孩，照她說的做了。麗莎慢慢地舔著我的陰部，用舌尖挑逗著我的陰蒂，同時把兩根手指伸進我的陰部，還把一根涂滿潤滑劑的手指插進我的屁股。我開始抽搐扭動，但被束縛得足夠緊，動彈不得。我們之前說過，如果我不能像漁網裡的鯉魚一樣翻滾，我的高潮會更加強烈，甚至會噴出一點水；雖然比不上麗莎的噴水，但仍然很爽。我的朋友們坐在床上，一邊用手指自慰，一邊看著我掙扎著掙脫柔軟的繩索，高潮一波又一波地席捲全身；高潮結束后，她們終於放開了我。
「你們兩個真是殘忍的婊子，我喜歡！」
麗莎的笑容完全就是「賤女孩」的風格，今晚她掌控全局，這笑容配得上任何一位迪士尼邪惡女王的魅力。她藍色的眼睛緊盯著凱莉，「現在輪到你了，凱莉。我要你跪在地上，把你那可愛的屁股翹起來。」凱莉乖乖地照做了，我還以為凱莉總是很順從呢（這倒也沒什麼不好）。麗莎把我們的假陽具遞給我，「插進去吧，寶貝。」
我照做了，麗莎在上面涂了大量的潤滑油，然後抓住凱莉的紅頭髮，把凱莉的臉拉向自己，「現在小傢伙，你準備好讓你緊緻、美味的陰戶被一根塑料雞巴填滿嗎？」
她「耶」的一聲變成了嘶嘶的呻吟。我抓住她纖細的臀部，慢慢地將紫色的假陽具滑入她的體內。她告訴我們這不是她第一次用假陽具，但她從未見過像我們這樣，另一端插在我陰道里的假陽具。麗莎滑到凱莉身下，輕咬她的乳頭，玩弄她的陰蒂和臀部。我開始動作很慢，但凱莉愉悅地呻吟著（顯然她看過一些相當粗俗的色情片），大聲喊道：「辛迪，用力點！用力點！像操一個淫蕩的小婊子一樣操我！」我又有什麼資格拒絕我朋友的慾望呢？很快，我開始猛烈地撞擊她粉嫩的陰道，我的臀部猛烈地撞擊著她的陰道，直到她再次發出一聲低沉的「操！」，她的身體因快感而僵硬抽搐。
麗莎在她身下命令道：「辛迪，再涂點潤滑油，該操她那緊實的小屁眼了。」我照做了，但這次動作慢了不少，想起特麗說過她很疼，我不想傷到凱莉。凱莉現在呻吟得相當穩定，假陽具刺激著她的屁眼，麗莎則玩弄著她的小穴，用牙齒咬著她的乳頭。
「哦，寶貝！我的手指深深地插進了她的體內，我能感覺到假陽具滑進了她的屁股。」麗莎很少會像「賤女孩」一樣成為性愛狂魔，但她今晚卻如魚得水，享受著每一分鐘。我感覺到凱莉的身體抽搐著，快要達到高潮，於是我把她的頭髮纏在手腕上，把她的頭往後拉，好讓我能真正地刺穿她。她抽搐得如此劇烈，以至於把假陽具從我的陰道里拔了出來，然後就躺在床上，她美麗的裸體一邊抽搐著，一邊抓住假陽具，繼續深深地插入她的屁股。
「哇哦！」凱莉呼吸急促，就像剛參加完肯塔基賽馬會一樣。「太棒了。」
我撫摸著她的頭髮，「當你能得到你真正想要的東西時，性愛是多麼美妙啊！我的意思是，麗莎仍然被《賤女孩》控制著，但我們會做任何你想做的事。」凱莉把我拉到她身上，把我的胸部壓在她的胸部上，她吻了我很久。
我從凱莉身上起身，麗莎接替了我的位置，屁股翹得高高的。她回頭看著我，我覺得凱莉需要「Firehose」（這是我們對麗莎最強烈、最刺激的高潮的稱呼）。
我把假陽具重新插回我的小穴，開始猛烈地抽插麗莎的陰部，雙手環住她的脖子。我看不到她的臉，但我知道她閉著眼睛，我能看到凱莉正用牙齒咬著麗莎蒼白的乳房。麗莎發出了她那預示著極致高潮的高亢聲響，於是我把凱莉也拉了回來。我把握好時機，把假陽具從麗莎的陰部拔出，把凱莉可愛的小臉蛋塞進我愛人的粉嫩小穴，就在這時，一陣強烈的高潮襲來，凱莉渾身浸透了淫液，床單也濕透了（我們早上還得洗衣服呢）。
我們只是躺在大床上，氣喘吁吁，精疲力竭。我們分別在凱莉的兩側，玩弄著她的乳頭。麗莎舔了舔凱莉臉上沾上的自己流出的液體，「親愛的，你玩得開心嗎？」
「我當然知道！我希望可以永遠和你們在一起，你們的性愛技術比夏洛特更好，而且你們讓我得到我想要的一切，我特別喜歡被舔屁股。」
我也舔了舔她的臉頰，「我們想幫助你成為獨立的女人。我知道你愛夏洛特，即使她對你不好，但我們希望你找到一個真正愛你本來面目的人，而不是一個把你當成可以隨意擺弄的玩偶的人。」
我依偎在麗莎身邊，不出所料，她幾乎一沾枕頭就睡著了。卡莉稍微沖洗了一下，所以沒那麼黏，她蜷縮在我身邊，把頭靠在我的乳房上。
早晨來臨，我穿上衣服，帶了運動褲和T恤。在簡身邊裸體還是感覺怪怪的，沒錯，我們以前見過彼此的裸體，但我仍然覺得怪怪的。再說，我累得筋疲力盡，需要時間恢復一下。麗塔跟我說過，這是她暗示的，她媽媽給我留了些青辣椒，她會把青辣椒放在早餐卷餅里（這是她從新墨西哥州一位律師那裡學來的），所以我做了一大鍋卷餅。簡狼吞虎咽地吃著，儘管那些辣味讓他臉漲得通紅，他還喝了很多橙汁來解火；艾莉也非常喜歡吃卷餅，她從小吃墨西哥菜長大，比我更愛吃辣的。卡莉身材苗條，也讓她胃口大開。我看著她和簡，搖了搖頭。
「你們兩個為什麼這麼喜歡我的食物，卻還能保持苗條？」
簡微笑著看著麗塔，「我做了很多運動。」
嘉莉點點頭，「昨晚我胃口大開。」
麗莎親吻了我的手，「寶貝，記住，女人不能只靠高潮活著。」
「幸好性愛能燃燒卡路里，不然我的屁股就跟印第安納州一樣大了。」麗莎用力地拍了一下我的屁股。
珍妮特在開學前兩周的彙報中說，凱莉是個新來的女孩。她很自信，能夠堅持自己的立場，又不顯得刻薄。不過，珍妮特也表示，她對凱莉在「婊子桌」上展現出的那種令人窒息的火辣辣的勁兒印象深刻。我很高興，她正在學習做自己。
我們去參加畢業典禮，為艾莉加油。我們刻意迴避夏洛特，但她開始說麗莎的壞話時，我實在忍不住。夏洛特一直在說凱莉現在得和那些酷兒失敗者混在一起，我反駁道：「也許是吧，但她的陰部比你的好。」珍妮特說夏洛特的反應就像我剛給她打了一條爛魚一樣。
畢業典禮結束后，我們拍照時，艾莉的媽媽哭得稀里嘩啦。她告訴我，她好不容易才高中畢業，看到艾莉現在走的路比幾年前好多了，她真是太開心了。我們全家都來了，連珍妮特也來了，因為我們知道過去一個月艾莉過得有多難。麗塔的媽媽和凱瑟琳也來了，我倒也不該感到驚訝。她們認真地說過要幫助艾莉成為一名律師，她們是來為艾莉加油的。艾莉的媽媽被她們倆嚇壞了；我完全理解，她們在必要時確實會嚇人。艾莉擁抱了她們倆，看到凱瑟琳一臉茫然的樣子，真是太有意思了。嘿，即使是武士有時也需要擁抱。我真想給夏洛特不少錢，讓她來多揍艾莉幾拳，結果凱瑟琳一怒之下，就讓她蜷縮在地上，像胎兒一樣求饒，雖然根本沒人敢碰她。女孩子嘛，總得有個夢想吧？麗塔的媽媽還給了我她做的青辣椒的食譜，我幾乎能想象到所有東西里都放這玩意兒，現在我又把新墨西哥州列入了我想和麗莎一起去的地方。
我真慶幸自己已經不再是高中生了。珍妮特一直跟我講著那段鬧劇，她簡直沒完沒了地跟我嘮叨，那段鬧劇真的太糟糕了。夏洛特決心要離開高中，成為「潑婦女王」，聽起來她真的不在乎為了達到這個目的會傷害到誰。更奇怪的是，她在埃文面前如此順從，我們都懷疑她究竟是自私自利，還是對一個我們認為很爛的男人唯唯諾諾。凱莉被捲入了這一切。這個可憐的女孩痛苦不堪，她姐姐一直是她生活的中心，無論是社交還是性生活，而現在，三周后她就要孤身一人了，她不知道該怎麼辦。我和麗莎想幫她，但我非常信任李的建議，她提醒我，我們不能取代夏洛特，我們必須幫助凱莉成為她自己，讓她明白自己的價值與她和誰上床無關。
我很想念我那美味的法國朗姆酒。雖然父母似乎對我這個女同性戀者的身份很包容，他們也接受了麗莎和我一起過夜，但如果我承認自己喝酒，他們肯定會發瘋，我才不會這麼做。我只能滿足於喝大吉嶺紅茶，和朋友們待在一起，而我對此很滿意。我幾乎每天下午都會去咖啡店，等朋友們下班回家（或者像簡和麗塔那樣，無休止地做愛）。凱莉放學後會來，因為她就是不想待在家裡。夏洛特似乎最喜歡逗凱莉哭，而埃文為了把她哄上床也越來越粗魯。凱莉明確表示過她對男人沒有感覺，我完全理解；但這讓我感到不安，因為我覺得她想用我來取代夏洛特，但當她哭著走進咖啡店時，我不得不努力讓她感覺好一些。
舞會前一天，她進來時看起來比平時更加悲傷，珍妮特陪在她身邊，幾乎扶著她站起來。我和麗莎挪了挪身子，好讓她坐在我旁邊。凱莉哭個不停，珍妮特就把事情的經過講了出來，而且講得非常凄慘。夏洛特在餐廳里鬧得沸沸揚揚，很多人都嘲笑凱莉哭著跑了出去。她是個勇敢的女孩；那天下午她去上課了，據珍妮特說，就連她的一些老師，比如米德爾馬契女士和約翰遜女士，都試圖幫助她平靜下來。
今天羅恩負責擦毛巾，凱莉讓他忙得不可開交。她的故事令人心碎，她跟我們以前同桌的朋友說她要去傑斐遜學院參加同性戀舞會，結果夏洛特開始對她破口大罵。
「我是說，她是我妹妹。她為什麼要對我這麼刻薄？為什麼我不能像她一樣，周六過得開心點？她好像就喜歡這樣對待我。」
我看向麗莎：「寶貝，我在流血。」麗莎緊緊地抓著我的胳膊，指甲都快戳進我的皮膚了。麗莎人很好，也很善良，但她無法忍受那些為了好而壞的人。我能感覺到，聽到凱莉的故事，她已經怒火中燒，簡直像精靈女王一樣。讓我感到恐懼的是，埃文還在夏洛特的注視下試圖強迫凱莉和他發生關係，而夏洛特的語氣基本上是說，如果凱莉讓他和她發生關係，她就會對她妹妹好一點。我沒看到麗塔和簡進來，但我回頭一看，發現麗塔正緊緊抓著「哭泣沙發」的靠背，她很可能會弄壞沙發本來就破舊的靠墊。麗塔深知不健康的關係是什麼樣的，畢竟她經歷過好幾次，而且她媽媽幫助過的女性的故事讓她非常清楚，這種關係可能會發展到多麼糟糕的地步。
「凱莉，舞會結束后你有什麼計劃？」麗莎盡量讓自己的聲音聽起來讓人安心。「你要去青年中心的舞會嗎？」
「哦，不！夏洛特已經明確表示她根本不想在那裡見到我。」
我把手放在凱莉的大腿上，「那你可以跟我們一起去麗塔家。」我抬頭看著麗塔，「如果你同意的話。」
麗塔把手放在凱莉的肩膀上，「如果你不想待在家裡，隨時都可以來我家住。這些天就我一個人，簡周一要回芝加哥，爸爸和凱瑟琳有時也會過來，但時間不多。媽媽偶爾會過來，但她大部分工作也在芝加哥的辦公室。說實話，如果你不想的話，你可以在那裡待上幾個星期，見不到任何人。說實話，如果我告訴媽媽你的情況，如果我不給你提供住處，她會非常生氣的。」
我點了點頭，我知道麗塔的房子有多大。「你可以和我還有麗莎一起去舞會，我需要一個助手幫我拍照，我知道麗莎肯定得跳舞。之後我們可以去麗塔家，在泳池和熱水浴缸里玩。我猜麗塔會幫你做頭髮和化妝，她很擅長。」麗塔點點頭，臉上帶著一絲微笑，彷彿在告訴我，她打算嘗嘗凱莉那美味的小穴。
媽媽很失望我沒有麗塔幫我整理頭髮和妝容，但我很清楚自己在努力工作，而且我還有很長的路要走。我已經想好了今晚的服裝，在和麗莎和麗塔商量了很久之後，我選擇了一件黑色背心，裡面是男士的白色正裝襯衫，搭配黑色牛仔褲和背帶褲，以及我的黑色高幫鞋。我甚至把牛仔褲稍微卷了起來，模仿1950年代的風格，當然，我還戴了我那頂破舊的白襪隊帽子。我在舞會開始前幾個小時就到了傑斐遜學院，準備好所有裝備。我本來打算好好玩一玩，但也決心要讓我的朋友科尼利厄斯·盧埃林看看他教得有多好。我還得去檢查一下音響系統，畢竟我可是幫忙安裝的，確保一切正常。羅恩終於把我從錄音棚里趕了出來，「快點，姑娘，我搞定了。我會好好招待你的朋友們的。」
麗莎走了進來，再次看起來像是聚光燈一直跟著她（好吧，也許聚光燈只是我的錯覺），看起來性感極了。她讓我親了親她的臉頰，「不能破壞麗塔的藝術造詣。」「這妝真蠢，」我抱怨道，「讓我沒法真正地親吻我的寶貝。」
麗莎揉了揉我的屁股，「寶貝兒別擔心，一會兒我就全靠你了。」她走到包廂前，對羅恩燦爛地笑著，「你能在大家到場之前播放一下我們的歌嗎？」
羅恩脫下草帽，優雅地鞠了一躬，「陛下，當然！」他開始唱《基斯特·麥吉最愛的飲酒歌》，這是我們第一次一起跳的歌。當然是麗莎領舞；雖然我們交往了將近四年，我的舞技已經越來越好了（居然有這麼久？哇！），但我還是很笨拙。我不在乎，我們在房間里跳起了華爾茲，胸脯緊貼著，努力不讓自己哭出來。歌聲漸漸消失時，我們聽到了掌聲，抬頭看到麗塔和簡站在門口。簡正在努力留鬍子，他說他厭倦了看起來像14歲的樣子，雖然鬍子有點亂，但他確實有點像喬治五世國王（麗塔給我看過一張照片），尤其是穿著愛德華時代的燕尾服。麗塔看上去不錯，她一直都看上去不錯，但她在頭髮和衣服上花了很多功夫，即使她像一塊膠合板一樣平坦，穿上那件衣服也會很好看。
這是簡第一次看到麗莎盛裝打扮，他顯然很驚訝（而且興奮不已）。他用荷蘭語驚呼道：「哦，我的天哪！」就連我都能聽懂他的意思，我笑著拍了拍他的肩膀：「我的朋友，你和我都一樣。你明白為什麼這麼多人叫她『精靈女王』了吧。」
「當然可以。她出席一些涉及皇室的場合，應該不會顯得格格不入。」
我笑了，輕輕地在他胳膊上打了一拳，「喂！我是什麼，碎肝？」
簡笑著說：「我喜歡切碎的肝香腸。」
「你真是個奇怪的傢伙，簡，幸好麗塔覺得你很可愛。」
「如果我邀請麗莎跳舞，你同意嗎？」
「她會喜歡的，你可能以前和公主、女王或類似的人跳過舞。」
「其實，我上學的時候就這麼做過。當時我15歲，父母受邀參加一場國宴和舞會，他們帶我和薩拉一起去。我和黛安娜王妃一起跳舞，她誇我是個『魅力十足的年輕人』。她對一個笨拙的青少年非常客氣。」
「什麼？我為什麼現在才學這個？我真他媽嫉妒你！」
簡朝我露出一個令人討厭又神秘的微笑，讓我感覺他偷看了黛安娜的裙子，甚至摸了摸她的屁股。我的嫉妒之情溢於言表。
人們陸續來到這裡，和去年一樣，很多人來自我們周邊的鄉村小鎮，大多數人都深藏不露。對一些人來說，這是他們第一次在同齡人面前展現真我。看到這樣的場景，我感到很欣慰，但也有些難過。這再次讓我意識到，我和麗莎是多麼幸運，能夠被我們的朋友和家人接納。
我把手放在簡的肩膀上，把他轉向門口，「你也應該邀請她跳舞。」艾莉站在門口，努力裝出一副自信的樣子。她穿著一條紅色的緊身連衣裙，幾乎遮不住臀部（她媽媽比她矮），搭配一雙紅色的牛仔靴，戴著一頂紅色亮片牛仔帽，長長的黑髮披散在肩上；如果不是要去拍照區，我早就在地板上和她做愛了。我在簡的耳邊低語：「艾莉是雙性戀，所以如果你和麗塔配合得當，你們三個會玩得很開心。」看到有人像我一樣臉紅，真是太好了。
麗莎幫我處理照片，記錄了所有被拍過照片的人；膠捲沖洗好后，我會把照片發給他們，如果他們願意，也可以放大。我基本上是在咖啡店裡開個小店，讓人們來找我，因為他們中的許多人不能讓任何人，甚至他們的家人，知道他們參加了同性戀舞會。
嘉莉進來的時候，人流正漸漸散去。我和麗莎都說不出話來；我們以前看到的嘉莉總是一副膽怯的小女孩模樣，像是在衣服里躲躲藏藏，但今晚她卻魅力四射，魅力四射。我意識到她其實很懂得堅強，甚至可以說是自信，因為要達到她媽媽那樣的商界成就，這些品質必不可少，但她長期以來一直被夏洛特的個性和性感所裹挾，從未得到過這樣的機會。她穿著一件無袖連衣裙，上面綴滿黑色亮片，裙擺長及膝蓋上方，將她白皙的肌膚和一頭紅髮襯托得格外醒目。
我低聲對麗莎說：「我可以先吃掉她嗎？」
「記住李說的話，這必須是她的選擇。她需要明白，她可以自己決定自己的人生。我想她會喜歡看我們打架，看看誰先吞噬她那誘人的身體。我覺得她也沒穿內褲。」麗莎看著我，藍色的眼睛閃閃發光，「我也沒穿。」
我握住 Carrie的雙手，「Carrie，你看起來棒極了。」
現在她臉紅了，臉幾乎和頭髮一樣紅。「真的嗎，我看起來不像個玩裝扮遊戲的小女孩？」
麗莎的手滑過凱莉的胳膊，「你聽到的是你姐姐的壞女孩的聲音。沒有哪個小女孩能像你一樣穿上這條裙子看起來這麼迷人。」
「我想拍照，但是我可以問你們兩個一個問題嗎？」
我握緊她的手，「親愛的，問什麼都可以。」
「我想和你們每人拍一張合影，然後我們一起拍幾張。你覺得如果我邀請艾莉，她會願意和我合影嗎？或者，如果珍妮特今晚來的話，她會願意和我合影嗎？」
我笑著說：「凱莉，我們很樂意。我知道珍妮特一定想和你合影，而且我敢打賭，如果你問艾莉，她也會答應的。」
我去找麗塔，她是我少數幾個可以放心拿相機的人之一，幫我們三個人拍了合影。我還看到珍妮特和安德魯進來了，我就讓珍妮特去了拍照區，沒告訴她凱莉在那裡。找到艾莉后，我也照做了。艾莉正和一個非常漂亮的女孩跳舞，她自己也承認，和她住的小鎮相比，我們鎮是「大城市」，而且她很自信自己是鎮上唯一的女同性戀。
我在珍妮特和艾莉還沒到之前就回去了，想看看她們的反應。兩個女孩都驚呆了，啞口無言（這對她們倆來說都很少見）。我發現凱莉比我更不習慣被誇獎，她只是不習慣而已。
給凱莉留下最深刻印象的可能是簡。他告訴她，她長得驚人地像瑞典王儲維多利亞（他見過她一次），維多利亞也是一頭紅髮。凱莉和我一樣，從小看著迪士尼電影長大，所以能和一位真正的公主相比，對她來說是一件驚天動地的事。
幾次我拍照沒空的時候，麗莎都會拉我去舞池。她很享受跳舞和盛裝打扮的樂趣。她和簡和安德魯都跳了舞（我好像看到珍妮特耳朵冒煙了，雖然她從不承認自己嫉妒），跳得他們倆都勃起了；珍妮特把安德魯帶到了側廳，幫他緩解不適。想到我的小妹妹和我一樣性慾旺盛，我不禁咯咯地笑了。凱莉跳得真棒，即使穿著高跟鞋也舞姿優美（我可不能穿高跟鞋，不然肯定會摔斷腳踝）。看到她和艾莉歡聲笑語，感覺真好，希望她們能把過去幾周最糟糕的糟糕經歷拋在腦後。我注意到凱莉和簡坐在桌邊，一本正經地聊著天。凱莉起身再次和麗莎跳舞時，我和簡坐了下來。
「你們倆這麼認真幹什麼？」
「麗塔告訴了我她發生的事情，我想我能幫上忙。我從小就有一個非常刻薄的姐姐，她似乎也喜歡對我那麼殘忍。喬安娜讓我的生活很痛苦，直到她最終離開了家，我花了好幾年才從痛苦中走出來。薩拉給了我很大的幫助，就像你和麗莎努力幫助凱莉適應她的新現實一樣。」
「揚·克里斯蒂安·范登沃德爾（我們很少叫他的全名，但這確實讓他聽起來很有貴族氣質，或者至少與貴族氣質相近）你真是個好人。很高興麗塔認識你。」我親吻了他的臉頰，陶醉在他臉紅的表情中。
到酷兒舞會結束時，我已經拍了13卷膠捲。我打算把它們送到芝加哥一家專業的沖印店，那是科尼利厄斯推薦的，我迫不及待地想看看效果如何。珍妮特和安德魯要去青年中心參加舞會後的活動，但艾莉和凱莉確信夏洛特會去，所以都不想去。
「你想來我家嗎？這裡空間很大，簡直就是個穀倉，我們可以做很多事情。」麗塔盡量不讓自己顯得太急切，但後來她告訴我，她和簡真的很想和艾莉來個三人行。凱莉看著我，眼裡充滿了恐懼。
我握住她的手，「凱莉，你可以選擇你想做的事；你是你自己的女人。我們都是你的朋友，我們都愛你。」
凱莉在我耳邊低聲說：「會有性行為嗎？」
我邪魅一笑，「放心吧，親愛的。」
嘉莉同樣邪魅一笑，「我去！」
就像我們幾年前一樣，凱莉驚訝地發現麗塔的房子看起來就像詹姆斯·邦德電影里的場景。麗塔和簡把艾莉領到樓上麗塔的卧室，這意味著我們可能要到第二天早上才能見到她們。我們把凱莉帶到了泳池邊的房子；凱莉從小在一棟不錯的房子里長大，但格拉夫家的房子更上一層樓。
我正在拉開麗莎的裙子拉鏈，然後看著嘉莉，「想去游泳嗎？」
凱莉低下頭，嚇壞了的女孩回過頭來，「我沒有泳衣。」
麗莎笑道：「親愛的，我們也一樣。家裡就我們倆，所以我們就裸泳。」麗莎任由裙子滑落到地上，脫下胸罩，彷彿她跟我說過她沒穿內褲似的。麗莎拉開卡莉的黑色裙子拉鏈；卡莉小心翼翼地把裙子疊好，轉過身來，擺出她最棒的模特姿勢。她的胸部已經長大了一些，我很高興看到她那迷人的紅色陰毛依然存在。
「走吧，姑娘們。」我們出去跳進泳池；晚上很暖和，不過我們很慶幸暖氣開了。幾分鐘后，麗塔帶著簡和艾莉出來了，真是出乎意料。我看了一眼簡，他臉上那種茫然的、極度幸福的表情讓我猜想，這兩個女孩肯定幫他緩解了勃起。
卡莉在水中向我走來，一只手放在我的胸前，「天哪！他好大啊！」
麗莎走到卡莉絲的另一邊，捏了捏她的乳頭，「我們知道，親愛的，我們以前見過。」
「這確實令人印象深刻，我必須承認，但我希望你們今晚能操我。」
我伸手下去，將一根手指滑進她的陰部，「親愛的，你想要什麼都可以。」
當我捏麗莎的脖子或把她抱到水下時，麗莎的興奮程度讓凱莉著迷，所以她也想試試。我告訴她，當她想起來的時候就捏我的乳房；結果凱莉屏住呼吸幾乎可以堅持兩分鐘，但我一感覺到她捏我的乳頭，就一把抓住了她的紅頭髮。
我們幾個女孩輪流接吻，用手指插小穴，但到了最後，我們都只想做愛。麗塔牽著簡的雞巴，把他帶回了屋裡，艾莉則在後面拍打他的屁股。就這樣，只剩下我們三個女孩了，我們出了泳池，回到了泳池屋。我知道麗莎今晚帶了所有的玩具，她已經準備好了。她抓著我的頭髮，拍打著我柔軟的小腹，留下一個清晰可見的紅色手印。我也抓著她長長的白髮，俯身咬住她裸露的脖子。凱莉坐在椅子上，手指在小穴里抽插，看著我和麗莎爭奪誰能先蹂躪她年輕的身體。麗莎今晚火辣極了，她把我按倒在地，用她結實的大腿夾住我的脖子，毫不留情地掐著我的脖子，我則在地上扭動著，房間里瀰漫著陰戶的氣味。我拚命反抗，抓著她大腿的肌肉，但無濟於事，最終不得不屈服。麗莎抓著我的頭髮把我拉起來，放在床上。麗塔的媽媽把另一間卧室的傢具換了，現在泳池小屋裡有一張巨大的四柱床，看起來就像維多利亞女王去世時睡的那張床。她和凱莉拿出麗莎買的繩子（它們又好又軟），把我四肢張開綁在床上。
凱莉非常渴望，「麗莎，我可以坐在她的臉上嗎？求你了，我想讓她吃我的小穴！」
麗莎用力地吻著凱莉，我能看到她們的舌頭在她周圍打轉，「當然，寶貝。辛迪，我要你開始舔凱莉甜美的小穴，別忘了她的屁眼。」麗莎開始在我的兩腿之間活動，一邊慢慢地舔著我的陰戶，一邊把兩根手指插進我的屁股。凱莉把她可愛的小穴貼近我等待的舌頭，我非常沮喪，因為我無法伸手去玩弄她堅挺的粉紅色乳頭。
凱莉顯然被整個晚上的性愛深深地喚醒了，因為沒過多久，我就感覺到她的身體抽搐，我能看到她的陰部和肛門在她逐漸接近高潮的過程中收縮和放鬆。麗莎告訴凱莉，她想大聲點就大聲點，我能聽到她用一種奇怪的喉音尖叫著：「操！操！操！」我感覺到她的大腿在我頭的兩側收緊，我得到了她愛液的刺激（絕對不是噴涌而出）。我感覺到她抓住我的頭髮，稍微抬起了一點身子，「繼續舔我的屁股，辛迪！」我是個好女孩，照她說的做了。麗莎慢慢地舔著我的陰部，用舌尖挑逗著我的陰蒂，同時把兩根手指伸進我的陰部，還把一根涂滿潤滑劑的手指插進我的屁股。我開始抽搐扭動，但被束縛得足夠緊，動彈不得。我們之前說過，如果我不能像漁網裡的鯉魚一樣翻滾，我的高潮會更加強烈，甚至會噴出一點水；雖然比不上麗莎的噴水，但仍然很爽。我的朋友們坐在床上，一邊用手指自慰，一邊看著我掙扎著掙脫柔軟的繩索，高潮一波又一波地席捲全身；高潮結束后，她們終於放開了我。
「你們兩個真是殘忍的婊子，我喜歡！」
麗莎的笑容完全就是「賤女孩」的風格，今晚她掌控全局，這笑容配得上任何一位迪士尼邪惡女王的魅力。她藍色的眼睛緊盯著凱莉，「現在輪到你了，凱莉。我要你跪在地上，把你那可愛的屁股翹起來。」凱莉乖乖地照做了，我還以為凱莉總是很順從呢（這倒也沒什麼不好）。麗莎把我們的假陽具遞給我，「插進去吧，寶貝。」
我照做了，麗莎在上面涂了大量的潤滑油，然後抓住凱莉的紅頭髮，把凱莉的臉拉向自己，「現在小傢伙，你準備好讓你緊緻、美味的陰戶被一根塑料雞巴填滿嗎？」
她「耶」的一聲變成了嘶嘶的呻吟。我抓住她纖細的臀部，慢慢地將紫色的假陽具滑入她的體內。她告訴我們這不是她第一次用假陽具，但她從未見過像我們這樣，另一端插在我陰道里的假陽具。麗莎滑到凱莉身下，輕咬她的乳頭，玩弄她的陰蒂和臀部。我開始動作很慢，但凱莉愉悅地呻吟著（顯然她看過一些相當粗俗的色情片），大聲喊道：「辛迪，用力點！用力點！像操一個淫蕩的小婊子一樣操我！」我又有什麼資格拒絕我朋友的慾望呢？很快，我開始猛烈地撞擊她粉嫩的陰道，我的臀部猛烈地撞擊著她的陰道，直到她再次發出一聲低沉的「操！」，她的身體因快感而僵硬抽搐。
麗莎在她身下命令道：「辛迪，再涂點潤滑油，該操她那緊實的小屁眼了。」我照做了，但這次動作慢了不少，想起特麗說過她很疼，我不想傷到凱莉。凱莉現在呻吟得相當穩定，假陽具刺激著她的屁眼，麗莎則玩弄著她的小穴，用牙齒咬著她的乳頭。
「哦，寶貝！我的手指深深地插進了她的體內，我能感覺到假陽具滑進了她的屁股。」麗莎很少會像「賤女孩」一樣成為性愛狂魔，但她今晚卻如魚得水，享受著每一分鐘。我感覺到凱莉的身體抽搐著，快要達到高潮，於是我把她的頭髮纏在手腕上，把她的頭往後拉，好讓我能真正地刺穿她。她抽搐得如此劇烈，以至於把假陽具從我的陰道里拔了出來，然後就躺在床上，她美麗的裸體一邊抽搐著，一邊抓住假陽具，繼續深深地插入她的屁股。
「哇哦！」凱莉呼吸急促，就像剛參加完肯塔基賽馬會一樣。「太棒了。」
我撫摸著她的頭髮，「當你能得到你真正想要的東西時，性愛是多麼美妙啊！我的意思是，麗莎仍然被《賤女孩》控制著，但我們會做任何你想做的事。」凱莉把我拉到她身上，把我的胸部壓在她的胸部上，她吻了我很久。
我從凱莉身上起身，麗莎接替了我的位置，屁股翹得高高的。她回頭看著我，我覺得凱莉需要「Firehose」（這是我們對麗莎最強烈、最刺激的高潮的稱呼）。
我把假陽具重新插回我的小穴，開始猛烈地抽插麗莎的陰部，雙手環住她的脖子。我看不到她的臉，但我知道她閉著眼睛，我能看到凱莉正用牙齒咬著麗莎蒼白的乳房。麗莎發出了她那預示著極致高潮的高亢聲響，於是我把凱莉也拉了回來。我把握好時機，把假陽具從麗莎的陰部拔出，把凱莉可愛的小臉蛋塞進我愛人的粉嫩小穴，就在這時，一陣強烈的高潮襲來，凱莉渾身浸透了淫液，床單也濕透了（我們早上還得洗衣服呢）。
我們只是躺在大床上，氣喘吁吁，精疲力竭。我們分別在凱莉的兩側，玩弄著她的乳頭。麗莎舔了舔凱莉臉上沾上的自己流出的液體，「親愛的，你玩得開心嗎？」
「我當然知道！我希望可以永遠和你們在一起，你們的性愛技術比夏洛特更好，而且你們讓我得到我想要的一切，我特別喜歡被舔屁股。」
我也舔了舔她的臉頰，「我們想幫助你成為獨立的女人。我知道你愛夏洛特，即使她對你不好，但我們希望你找到一個真正愛你本來面目的人，而不是一個把你當成可以隨意擺弄的玩偶的人。」
我依偎在麗莎身邊，不出所料，她幾乎一沾枕頭就睡著了。卡莉稍微沖洗了一下，所以沒那麼黏，她蜷縮在我身邊，把頭靠在我的乳房上。
早晨來臨，我穿上衣服，帶了運動褲和T恤。在簡身邊裸體還是感覺怪怪的，沒錯，我們以前見過彼此的裸體，但我仍然覺得怪怪的。再說，我累得筋疲力盡，需要時間恢復一下。麗塔跟我說過，這是她暗示的，她媽媽給我留了些青辣椒，她會把青辣椒放在早餐卷餅里（這是她從新墨西哥州一位律師那裡學來的），所以我做了一大鍋卷餅。簡狼吞虎咽地吃著，儘管那些辣味讓他臉漲得通紅，他還喝了很多橙汁來解火；艾莉也非常喜歡吃卷餅，她從小吃墨西哥菜長大，比我更愛吃辣的。卡莉身材苗條，也讓她胃口大開。我看著她和簡，搖了搖頭。
「你們兩個為什麼這麼喜歡我的食物，卻還能保持苗條？」
簡微笑著看著麗塔，「我做了很多運動。」
嘉莉點點頭，「昨晚我胃口大開。」
麗莎親吻了我的手，「寶貝，記住，女人不能只靠高潮活著。」
「幸好性愛能燃燒卡路里，不然我的屁股就跟印第安納州一樣大了。」麗莎用力地拍了一下我的屁股。
珍妮特在開學前兩周的彙報中說，凱莉是個新來的女孩。她很自信，能夠堅持自己的立場，又不顯得刻薄。不過，珍妮特也表示，她對凱莉在「婊子桌」上展現出的那種令人窒息的火辣辣的勁兒印象深刻。我很高興，她正在學習做自己。
我們去參加畢業典禮，為艾莉加油。我們刻意迴避夏洛特，但她開始說麗莎的壞話時，我實在忍不住。夏洛特一直在說凱莉現在得和那些酷兒失敗者混在一起，我反駁道：「也許是吧，但她的陰部比你的好。」珍妮特說夏洛特的反應就像我剛給她打了一條爛魚一樣。
畢業典禮結束后，我們拍照時，艾莉的媽媽哭得稀里嘩啦。她告訴我，她好不容易才高中畢業，看到艾莉現在走的路比幾年前好多了，她真是太開心了。我們全家都來了，連珍妮特也來了，因為我們知道過去一個月艾莉過得有多難。麗塔的媽媽和凱瑟琳也來了，我倒也不該感到驚訝。她們認真地說過要幫助艾莉成為一名律師，她們是來為艾莉加油的。艾莉的媽媽被她們倆嚇壞了；我完全理解，她們在必要時確實會嚇人。艾莉擁抱了她們倆，看到凱瑟琳一臉茫然的樣子，真是太有意思了。嘿，即使是武士有時也需要擁抱。我真想給夏洛特不少錢，讓她來多揍艾莉幾拳，結果凱瑟琳一怒之下，就讓她蜷縮在地上，像胎兒一樣求饒，雖然根本沒人敢碰她。女孩子嘛，總得有個夢想吧？麗塔的媽媽還給了我她做的青辣椒的食譜，我幾乎能想象到所有東西里都放這玩意兒，現在我又把新墨西哥州列入了我想和麗莎一起去的地方。
