Kapitel 5涉入深水區
本章節 5476 字
更新於: 2025-02-20
不列顛聯盟，倫敦，薩沃伊酒店
施密特和貝克主任各自駕駛一輛車把守在卡廷路和金士威路，這兩條可以封鎖酒店的交通要道上。其他特工則混跡於周邊的人群當中，或是在路旁待機預防突發事態。
「局長，部門裡真的有內鬼存在嗎？」『呲』
無線電對講機的公共頻道裡傳來貝克主任的質問，駐外人員對於本部情況通常不太瞭解，但這依然讓施密特很不爽。
SSN特種部隊行動的失敗無疑將『坦能堡』的傳聞坐實，施密特深知整個史塔西已然籠罩在恐慌與懷疑的烏雲之中。
「不要輕易相信這種未經證實的情報，我們馬上就能得知真相。」『呲』
施密特正面回應，同樣也是說給分散在四周的所有探員聽的。
12點鐘方向電話亭，卡廷路斯坦德路交匯口，8點鐘方向報紙攤，3點鐘方向麵包店…
施密特坐在一輛拆去尾座的大眾T3Transporter平頭廂式車上，通過車窗一一確認所有探員均已就位。
此時幾輛黑色賓士駛入卡廷路，徐徐停在薩沃伊酒店正門前。
「目標正在移動。」『呲』
陸續有西裝革履的人從車上下來，他們互相交談，站在門口的雨棚底，大概是要等所有參會代表到齊。
「找到那個提著綠色公事包的，是哪一個？快！」『呲』
綠色公事包是叛逃者預先給施密特他們留下的識別線索。
「看那群人左邊，有個穿灰色西裝的，他手上拿的是綠色公事包。」『呲』
「這不是青年近衛軍的路德維希少將嗎？」『呲』
貝克主任準確判斷了此人來歷，就在前幾日，所有探員都已接受對東德高官的辨別訓練。
「是，他原本隸屬科學院，大概後續被調去了軍部參與SSN武器開發，」施密特補充道，「每個人都做好準備，此次行動必須成功。」
報攤旁的便裝探員已經買完報紙打開看了起來，電話亭中的人掛上話筒快步向斑馬線走去，角落裡一對抽煙聊天的男人也撚碎煙蒂。
不遠處的酒店雨棚下，那個被稱作路德維希的人，似乎對街道上不尋常的氛圍有所預感。
他朝周圍的同僚打了聲招呼，大概意思是去上廁所，然後自然而然地進了酒店，只是待門關上的一剎那便急忙大步飛奔。
這一幕被史塔西的人清楚看在眼裡，但是如今誰都不可信，施密特拿起對講機臨時做出決定：「計畫有變，由貝克探員去接應家屬，我去找到路德維希。」『呲』
所有人都臉色一變，但施密特沒等屬下做出回應：「重複一遍，貝克去找家屬，我去接應叛逃者。」『呲』
「局長，如果你現在更改計畫，我們的部署會被打亂的。」『呲』
「在緊急情況下放棄家屬來配合我，將人和武器情報帶回國是第一位的，作戰開始！」『呲』
施密特放下對講機，一把拉開手剎，廂型車立即如一匹脫韁野馬。
「哪來的荒唐事，他媽的。」
貝克主任咬著牙猛拍方向盤，同樣一腳油門，駕駛計程車飛馳出去。
黑色計程車不顧一切地沖過十字路口搶佔道路，兩旁被逼停的車輛紛紛按響喇叭，施密特的那輛廂式車也在其中，他抓起對講機大吼：「貝克探員，你在幹什麼？！」
「你們給我聽好了，我們堅持總部的計畫，重複一遍，堅持原計劃！」『呲』貝克主任並未聽從這個空降的上司。
便衣探員們被兩個領導搞得摸不著頭腦，只得愣在原地。
「把車掉頭！貝克探員！現在把車掉頭！」『呲』施密特命令道。
「部長說間諜『坦能堡』的情報才是我們的首要任務。」『呲』
貝克一語道破天機，施密特這才明白過來倫敦的這個主任原來早就知道了坦能堡的事，被部長那隻老狐狸操控著。
「貝克探員！——」施密特的話被生生掐斷，貝克關閉了公共頻道的對講機，伸手從背後又另取出一隻。
「聽好了各位，我們完成這個任務後，每個人都將得到晉升，相信我，這是韋塞爾部長的保證。」『呲』
這只對講機用的是倫敦分部的專屬頻道。
從Pret A Manger到The Coal Hole，各式或花哨或典雅的街景在兩人餘光下飛速掠過，貝克主任駕駛的計程車已經環繞旅館半周，從河岸街經過滑鐵盧大橋駛入了薩沃伊爬坡道。
與此同時，酒店內，路德維希同樣也在拚命奔跑，鎏金的大堂裡水晶燈投下深棕色的光，他越過推來的餐車，越過行李架，還險些撞到一臉疑惑的大堂執事。
就在他沖出薩沃伊酒店後門時，貝克主任磕磕絆絆地將這台急速前行的的士勉強停了下來。
路德維希慌忙地前後各探視一眼，而後故作鎮定地走上街，像個沒事人一樣。可在貝克把車停在他身後時，他又急不可耐地轉頭跑向車門，用手掌敲擊車窗。
路德維希彎腰俯身，跳動的心臟就快頂到了嗓子眼，腦袋在車窗旁探了又探，巨大的、清瘦的、滿是皺紋的臉幾乎占滿整個畫面。他半禿了頂，但眼裡卻有一股希望來臨前的興奮和緊張。
「打算去哪兒？」貝克搖下車玻璃，冷漠地看了眼窗外的男人，這是一種談判策略。
「伯明罕的多裡茲建築公司。」路德維希急忙回應，他張著嘴不斷喘氣，像個多日沒喝水的沙漠旅者，同時眼睛不停朝四周瞟。
他突然看見馬路對面出現了一對母子，於是扶住車悄悄站起身，朝兩人深深望了一眼，並做了個『先別動』的手勢。
酒店裡，SND（德意志國情報局）的特工注意到有參會代表失蹤的事項，於是立刻展開搜尋行動。
薩沃伊爬坡道的另一頭，一輛大眾T3Transporter從對向駛來，施密特跳下車拉開轎廂門吩咐這對母子趕緊進去。
路德維希見狀安下心來也打算上車，但他連續掰了兩次把手，這輛計程車的車門都是鎖住的。
「你在幹什麼？」他憤怒地質問。
「我是這次行動的負責人，先告訴我關於『坦能堡』的情報。」貝克絲毫不留情面。
「我說過等我到了西德才會告訴你們。」
「昨天負責SSN行動的特種作戰隊被全殲了。」
「這就是你們西德情報部門的做派嗎？快點給我開門！」路德維希怒視著貝克，咬著牙在把手那兒又猛拽兩下。
「你現在不說，我就立刻撤離。」
貝克瞥了眼窗外的路德維希，視線看向前方，一臉無所謂的樣子。
施密特在馬路對面同樣焦急萬分，雙手緊緊掐著方向盤念叨：「狗崽子，為什麼不讓他快點進去！」
但他的話語無法傳達給貝克，無奈施密特只能啟動油門先帶兩位家屬撤離。
兩邊無疑都精於算計，對於路德維希而言，『坦能堡』是東德精心培育的棋子，無論他在何處透露『坦能堡』其人的情報，都會遭遇東邊不計代價的刺殺與報復，只有保守秘密才是能與東德情報系統相互制衡的底牌。
貝克事先考慮到了這一點，所以想讓路德維希在此刻這個生死攸關的局面下吐出情報。
路德維希朝身後那變得越來越躁動的酒店大堂望了一眼，時間緊迫，再沒有退路，無數細密的汗從額頭冒出，腦海裡人神大戰。
他最終還是放棄了，只能選擇妥協，一狠下心，將這條早已爛熟於心的情報吐露：
「『坦能堡』於1978年8月14日在利物浦，1979年4月6日在倫敦，兩次同其上司德意志國情報局蓋倫組織本部部長弗裡德里希·瓦爾茨見過面。把這兩條和你們探員的行蹤記錄進行比對，符合條件的人就是『坦能堡』。我說完了，快開門！」老男人咬牙切齒地說著。
路德維希身後，已經有東德特工走出酒店，四處張望後發現了他，那個特工大喊他的名字，也就在此時，貝克終於打開了車門鎖，路德維希火速扒門上車。
見路德維希主動離隊上車，東德特工們立即認定其叛國意圖，隨即呼喊同僚，大批人馬追了上去。
他們毫不猶豫，紛紛拔槍，點38口徑的子彈從馬卡洛夫PM的槍管中傾瀉而出，這是東德對待叛徒的態度。
先是後擋風玻璃，再是後保險杠，被子彈穿透後統統從車體剝離，後窗如今完全成了一個大洞。
貝克主任與路德維希只得低下頭，以躲避從後面不設防的洞口處穿來的呼嘯殺器，幾顆子彈嵌在擋風玻璃上，白色的龜裂褶皺蔓延開來，擋住大半的視野，車速也不可避免地被迫放緩。
兩個特工玩命地與車賽跑，他們跑到車門兩側，打碎車窗，欲將其中人拖拽出來。
貝克單手握方向盤，從懷裡掏出P220，對著東德特工探入車窗的持槍手便是一槍，沒有絲毫停頓，第二槍命中面門。
但這兩槍同樣也打壞了車門鎖，使得路德維希那側的車門整扇彈開，後面的特工箭步向前，一把將暴露在外的路德維希拽了出來。
像是一顆從空中飛出的皮球，老男人大腦一片空白，狠狠撞在堅硬的水泥地上，滾了四五圈才停下，但他彷彿已經忘記痛覺，掙紮著站起身，麻木地朝車離去的方向一瘸一拐跑著，血不停地從灰色西服往下滴。
他已經聽不見身後那些來自同一祖國的人的叫喊，東德特工們也許在喊他的名字，也可能在喊他叛徒，不管是什麼，他都聽不見了，因為來自故鄉的子彈將他打成了篩子。
破碎的眼鏡掉在柏油路上，映出一張扭曲的臉。
貝克已然沒有餘力去管別人的死活，只是匆匆向後看了一眼，便一腳把油門踩到底，輪胎和地面劇烈摩擦，發出刺耳的噪音。瞬間暴漲的動力已經超過輪胎極限，空氣中能明顯聞見橡膠燒焦的臭味。
那些先前狂奔著，還指望用手拖住車子的特工們，見截車無望，只能慢慢停下腳步，不斷換彈開槍。
Black Cab已經達到了極速，220公里每小時讓這輛經改造的老爺車再難控制姿態，發動機轉速表的指標跳入危險的紅區。
貝克已經放空了大腦，呆然地緊握方向盤直視前方，而他的前方，只有一層層如波紋般碎裂的美麗水花。
先是劇烈的碰撞，一陣刺耳的金屬裂響襲來，大概是車體主龍骨斷了，接著他感受到了失重，整個人跟著計程車一起翻滾，天地倒懸。而在這美妙的失重體驗過後，則是暫態將鋼筋鐵皮拍扁的下砸。
火苗在周身燃起，玻璃窗上浸滿了血，貝克發出痛苦的慘叫。
「局長！目標和貝克主任被困在滑鐵盧大橋入口了！貝克主任中彈被困車內，我們該怎麼辦？！」『呲』
廂式車內，無線電對講機裡傳來通訊。
施密特不斷思索，但紛雜的念頭湧入腦海，他搖搖頭想要把幹擾剔除，隨後快速閉眼又重新睜眼，像是下了某種決心。
他踩住剎車，車輛隨之制動，他破門下車跑向後排轎廂，路德維希夫人一聲聲「等等」「你在幹什麼？」「不要！不要！」的驚慌呼喊並未阻止他。
施密特猛地拉開轎廂門，大吼「出去！滾出去！」，女人苦苦哀求，小男孩哭著喊媽媽，雙手稚嫩地抗拒著施密特鐵一般的爪子。
他終究還是拉著女人的胳膊下了車，一把將孩童抱起放在馬路上。
「請你不要這樣！求求你！我丈夫呢？！」女人喊得撕心裂肺。
施密特一言不發，快步重回駕駛室飛速駛離。
身後的女人依然不肯放棄：「請不要拋下我們，求求你！求求你，請聽我說… 不要丟下我們… 」
在發動機的轟鳴中，這些聲音漸漸遙遠，直到再聽不見。
此時的卡廷路上，史塔西倫敦分部的探員們已經與SND的人進行了全面交火，先前因攔截貝克發生碰撞的幾輛車，此時同滿目瘡痍的黑色計程車一起四散躺在路中央，成為了天然掩體。
因為事發突然，誰都沒有料到會爆發直接衝突，因此到處都是馬卡洛夫、PPK與HK P9S、P220等小口徑手槍的交火。
史塔西這邊人數佔劣，不過幸好有一把G3衝鋒槍勉強維持局面，有探員想從側翻的計程車裡救出貝克主任，不慎將身體暴露在外，腰腹部瞬間被開了幾個孔，腸子順著流了出來。
周圍商鋪的店面被打得稀爛，從招牌到鐵閘門全都濺了血，角落裡的報紙攤和電話亭也被利用起來，佈置交叉火力點以及掩護射擊使用。
一位身著皮衣的史塔西探員正一支一支地給司登填彈上膛，他知道現在必須做些什麼才能保持冷靜。
『哢嚓』
隨著最後一把司登彈匣填裝完畢，他一面朝同事大喊：「快！向上面報告我們的位置！」，一面沖出掩體瘋狂傾瀉彈藥，因為先前的撤退，被遺落的通訊中繼站距離他們尚有十多米，他必須打開局面。
身旁的同事飛也似的沖了上去，撲到在通訊器旁，他的雙手此刻已經被司登瘋狂的後坐力震得陷入麻痹，但他依舊握住不放，眼下，也只有指望他們的局長大人能夠想想辦法了。
身後忽然傳來呼嘯的引擎聲。
「鮑爾！小心！」
同一火力點的同事急忙將他拽倒，東德的支援小隊竟然從金士威路繞到了他們陣地的後方。轉頭看，一輛黑色的斯柯達弗雷西亞被從內部打破車窗向他們襲來，巨大的玻璃窟窿中探出兩支MPi-KM，黑洞洞的槍口對著暴露在外的薄弱背部噴出火舌。
更多的史塔西探員中彈倒地，黑衣的東德特工逐步逼近，這群狩獵公野馬的狼群，有著壓倒性的優勢，強壯的頭狼在前方主持進攻，其他的狼伏低身體在旁邊待機，只等公野馬和頭狼纏鬥時露出破綻，就撲上去把利爪插進馬腹。
但他們沒有料到，姍姍來遲的公野馬首領，此時帶著滿腔的怒火無處發洩，摩擦著鐵蹄發起猛衝，誓要將狼頭撞碎。
施密特竟也出現在卡廷路與金士威路的路口，他看著前方疾馳而去的斯柯達弗雷西亞，換檔、離合、手剎、猛轉方向盤，瞬間將手中這台大眾T3Transporter來了個飄移調頭。
焰火在他眼前炸開，他是伏在高枝上的梟鳥。
施密特一腳把油門踩進車裡，將車尾對準斯柯達，倒著衝撞過去。
引擎聲如同暴雷，沿途留下筆直的白色尾氣。
又是劇烈的碰撞，但大眾T3Transporter長長的車身讓處於駕駛位的施密特只受了輕傷。
在鋼鐵像牛奶盒一樣被壓扁時，置於其中的人只能化作肉泥，支援而來的東德奇襲部隊被滅。
施密特並無時間多做停留，數隻槍口已經瞄準了他，眼前的車窗玻璃瞬間粉碎，施密特撲倒在後座，使出渾身解數從被壓彎的鋼材中掰開暗格，好在其中的H&K G3並未受損。
當這支採用7.62毫米口徑NATO子彈的自動步槍出現在施密特手中的那一刻，火力逆轉。
他不斷穿梭在一台台冒煙的廢棄車輛之間，利用聽覺敏捷地轉身騰挪，噴出十字火光的槍口讓東德特工幾乎不敢露頭。
「快！上車！」
趁換彈的工夫，施密特大口喘著氣，頭頂留下的血讓他的左眼難以睜開，H&K G3的合金槍托則使半張臉被後坐力震得動彈不得。
施密特無心戀戰，他指揮所有史塔西探員邊戰邊退，在把傷患盡數抬上車後，他將槍扔進了早已殘破的後備箱門中，閃身進入駕駛室。
這輛廂式車再次發出低吼，拖著瀕臨破碎的軀體搖搖晃晃地進入逃亡之旅。
車廂裡，這些倫敦分部的大男人們淚眼婆娑地喊著貝克主任的名字，而施密特卻瞪大了眼，盯著路旁的某處，久久不能移開目光。
他看見路德維希的妻子和兒子手拉著手跑在路上，小男孩掉了一隻鞋，眼睛哭得又紅又腫，在他們身後，是SND特工源源不斷的追兵。
施密特和貝克主任各自駕駛一輛車把守在卡廷路和金士威路，這兩條可以封鎖酒店的交通要道上。其他特工則混跡於周邊的人群當中，或是在路旁待機預防突發事態。
「局長，部門裡真的有內鬼存在嗎？」『呲』
無線電對講機的公共頻道裡傳來貝克主任的質問，駐外人員對於本部情況通常不太瞭解，但這依然讓施密特很不爽。
SSN特種部隊行動的失敗無疑將『坦能堡』的傳聞坐實，施密特深知整個史塔西已然籠罩在恐慌與懷疑的烏雲之中。
「不要輕易相信這種未經證實的情報，我們馬上就能得知真相。」『呲』
施密特正面回應，同樣也是說給分散在四周的所有探員聽的。
12點鐘方向電話亭，卡廷路斯坦德路交匯口，8點鐘方向報紙攤，3點鐘方向麵包店…
施密特坐在一輛拆去尾座的大眾T3Transporter平頭廂式車上，通過車窗一一確認所有探員均已就位。
此時幾輛黑色賓士駛入卡廷路，徐徐停在薩沃伊酒店正門前。
「目標正在移動。」『呲』
陸續有西裝革履的人從車上下來，他們互相交談，站在門口的雨棚底，大概是要等所有參會代表到齊。
「找到那個提著綠色公事包的，是哪一個？快！」『呲』
綠色公事包是叛逃者預先給施密特他們留下的識別線索。
「看那群人左邊，有個穿灰色西裝的，他手上拿的是綠色公事包。」『呲』
「這不是青年近衛軍的路德維希少將嗎？」『呲』
貝克主任準確判斷了此人來歷，就在前幾日，所有探員都已接受對東德高官的辨別訓練。
「是，他原本隸屬科學院，大概後續被調去了軍部參與SSN武器開發，」施密特補充道，「每個人都做好準備，此次行動必須成功。」
報攤旁的便裝探員已經買完報紙打開看了起來，電話亭中的人掛上話筒快步向斑馬線走去，角落裡一對抽煙聊天的男人也撚碎煙蒂。
不遠處的酒店雨棚下，那個被稱作路德維希的人，似乎對街道上不尋常的氛圍有所預感。
他朝周圍的同僚打了聲招呼，大概意思是去上廁所，然後自然而然地進了酒店，只是待門關上的一剎那便急忙大步飛奔。
這一幕被史塔西的人清楚看在眼裡，但是如今誰都不可信，施密特拿起對講機臨時做出決定：「計畫有變，由貝克探員去接應家屬，我去找到路德維希。」『呲』
所有人都臉色一變，但施密特沒等屬下做出回應：「重複一遍，貝克去找家屬，我去接應叛逃者。」『呲』
「局長，如果你現在更改計畫，我們的部署會被打亂的。」『呲』
「在緊急情況下放棄家屬來配合我，將人和武器情報帶回國是第一位的，作戰開始！」『呲』
施密特放下對講機，一把拉開手剎，廂型車立即如一匹脫韁野馬。
「哪來的荒唐事，他媽的。」
貝克主任咬著牙猛拍方向盤，同樣一腳油門，駕駛計程車飛馳出去。
黑色計程車不顧一切地沖過十字路口搶佔道路，兩旁被逼停的車輛紛紛按響喇叭，施密特的那輛廂式車也在其中，他抓起對講機大吼：「貝克探員，你在幹什麼？！」
「你們給我聽好了，我們堅持總部的計畫，重複一遍，堅持原計劃！」『呲』貝克主任並未聽從這個空降的上司。
便衣探員們被兩個領導搞得摸不著頭腦，只得愣在原地。
「把車掉頭！貝克探員！現在把車掉頭！」『呲』施密特命令道。
「部長說間諜『坦能堡』的情報才是我們的首要任務。」『呲』
貝克一語道破天機，施密特這才明白過來倫敦的這個主任原來早就知道了坦能堡的事，被部長那隻老狐狸操控著。
「貝克探員！——」施密特的話被生生掐斷，貝克關閉了公共頻道的對講機，伸手從背後又另取出一隻。
「聽好了各位，我們完成這個任務後，每個人都將得到晉升，相信我，這是韋塞爾部長的保證。」『呲』
這只對講機用的是倫敦分部的專屬頻道。
從Pret A Manger到The Coal Hole，各式或花哨或典雅的街景在兩人餘光下飛速掠過，貝克主任駕駛的計程車已經環繞旅館半周，從河岸街經過滑鐵盧大橋駛入了薩沃伊爬坡道。
與此同時，酒店內，路德維希同樣也在拚命奔跑，鎏金的大堂裡水晶燈投下深棕色的光，他越過推來的餐車，越過行李架，還險些撞到一臉疑惑的大堂執事。
就在他沖出薩沃伊酒店後門時，貝克主任磕磕絆絆地將這台急速前行的的士勉強停了下來。
路德維希慌忙地前後各探視一眼，而後故作鎮定地走上街，像個沒事人一樣。可在貝克把車停在他身後時，他又急不可耐地轉頭跑向車門，用手掌敲擊車窗。
路德維希彎腰俯身，跳動的心臟就快頂到了嗓子眼，腦袋在車窗旁探了又探，巨大的、清瘦的、滿是皺紋的臉幾乎占滿整個畫面。他半禿了頂，但眼裡卻有一股希望來臨前的興奮和緊張。
「打算去哪兒？」貝克搖下車玻璃，冷漠地看了眼窗外的男人，這是一種談判策略。
「伯明罕的多裡茲建築公司。」路德維希急忙回應，他張著嘴不斷喘氣，像個多日沒喝水的沙漠旅者，同時眼睛不停朝四周瞟。
他突然看見馬路對面出現了一對母子，於是扶住車悄悄站起身，朝兩人深深望了一眼，並做了個『先別動』的手勢。
酒店裡，SND（德意志國情報局）的特工注意到有參會代表失蹤的事項，於是立刻展開搜尋行動。
薩沃伊爬坡道的另一頭，一輛大眾T3Transporter從對向駛來，施密特跳下車拉開轎廂門吩咐這對母子趕緊進去。
路德維希見狀安下心來也打算上車，但他連續掰了兩次把手，這輛計程車的車門都是鎖住的。
「你在幹什麼？」他憤怒地質問。
「我是這次行動的負責人，先告訴我關於『坦能堡』的情報。」貝克絲毫不留情面。
「我說過等我到了西德才會告訴你們。」
「昨天負責SSN行動的特種作戰隊被全殲了。」
「這就是你們西德情報部門的做派嗎？快點給我開門！」路德維希怒視著貝克，咬著牙在把手那兒又猛拽兩下。
「你現在不說，我就立刻撤離。」
貝克瞥了眼窗外的路德維希，視線看向前方，一臉無所謂的樣子。
施密特在馬路對面同樣焦急萬分，雙手緊緊掐著方向盤念叨：「狗崽子，為什麼不讓他快點進去！」
但他的話語無法傳達給貝克，無奈施密特只能啟動油門先帶兩位家屬撤離。
兩邊無疑都精於算計，對於路德維希而言，『坦能堡』是東德精心培育的棋子，無論他在何處透露『坦能堡』其人的情報，都會遭遇東邊不計代價的刺殺與報復，只有保守秘密才是能與東德情報系統相互制衡的底牌。
貝克事先考慮到了這一點，所以想讓路德維希在此刻這個生死攸關的局面下吐出情報。
路德維希朝身後那變得越來越躁動的酒店大堂望了一眼，時間緊迫，再沒有退路，無數細密的汗從額頭冒出，腦海裡人神大戰。
他最終還是放棄了，只能選擇妥協，一狠下心，將這條早已爛熟於心的情報吐露：
「『坦能堡』於1978年8月14日在利物浦，1979年4月6日在倫敦，兩次同其上司德意志國情報局蓋倫組織本部部長弗裡德里希·瓦爾茨見過面。把這兩條和你們探員的行蹤記錄進行比對，符合條件的人就是『坦能堡』。我說完了，快開門！」老男人咬牙切齒地說著。
路德維希身後，已經有東德特工走出酒店，四處張望後發現了他，那個特工大喊他的名字，也就在此時，貝克終於打開了車門鎖，路德維希火速扒門上車。
見路德維希主動離隊上車，東德特工們立即認定其叛國意圖，隨即呼喊同僚，大批人馬追了上去。
他們毫不猶豫，紛紛拔槍，點38口徑的子彈從馬卡洛夫PM的槍管中傾瀉而出，這是東德對待叛徒的態度。
先是後擋風玻璃，再是後保險杠，被子彈穿透後統統從車體剝離，後窗如今完全成了一個大洞。
貝克主任與路德維希只得低下頭，以躲避從後面不設防的洞口處穿來的呼嘯殺器，幾顆子彈嵌在擋風玻璃上，白色的龜裂褶皺蔓延開來，擋住大半的視野，車速也不可避免地被迫放緩。
兩個特工玩命地與車賽跑，他們跑到車門兩側，打碎車窗，欲將其中人拖拽出來。
貝克單手握方向盤，從懷裡掏出P220，對著東德特工探入車窗的持槍手便是一槍，沒有絲毫停頓，第二槍命中面門。
但這兩槍同樣也打壞了車門鎖，使得路德維希那側的車門整扇彈開，後面的特工箭步向前，一把將暴露在外的路德維希拽了出來。
像是一顆從空中飛出的皮球，老男人大腦一片空白，狠狠撞在堅硬的水泥地上，滾了四五圈才停下，但他彷彿已經忘記痛覺，掙紮著站起身，麻木地朝車離去的方向一瘸一拐跑著，血不停地從灰色西服往下滴。
他已經聽不見身後那些來自同一祖國的人的叫喊，東德特工們也許在喊他的名字，也可能在喊他叛徒，不管是什麼，他都聽不見了，因為來自故鄉的子彈將他打成了篩子。
破碎的眼鏡掉在柏油路上，映出一張扭曲的臉。
貝克已然沒有餘力去管別人的死活，只是匆匆向後看了一眼，便一腳把油門踩到底，輪胎和地面劇烈摩擦，發出刺耳的噪音。瞬間暴漲的動力已經超過輪胎極限，空氣中能明顯聞見橡膠燒焦的臭味。
那些先前狂奔著，還指望用手拖住車子的特工們，見截車無望，只能慢慢停下腳步，不斷換彈開槍。
Black Cab已經達到了極速，220公里每小時讓這輛經改造的老爺車再難控制姿態，發動機轉速表的指標跳入危險的紅區。
貝克已經放空了大腦，呆然地緊握方向盤直視前方，而他的前方，只有一層層如波紋般碎裂的美麗水花。
先是劇烈的碰撞，一陣刺耳的金屬裂響襲來，大概是車體主龍骨斷了，接著他感受到了失重，整個人跟著計程車一起翻滾，天地倒懸。而在這美妙的失重體驗過後，則是暫態將鋼筋鐵皮拍扁的下砸。
火苗在周身燃起，玻璃窗上浸滿了血，貝克發出痛苦的慘叫。
「局長！目標和貝克主任被困在滑鐵盧大橋入口了！貝克主任中彈被困車內，我們該怎麼辦？！」『呲』
廂式車內，無線電對講機裡傳來通訊。
施密特不斷思索，但紛雜的念頭湧入腦海，他搖搖頭想要把幹擾剔除，隨後快速閉眼又重新睜眼，像是下了某種決心。
他踩住剎車，車輛隨之制動，他破門下車跑向後排轎廂，路德維希夫人一聲聲「等等」「你在幹什麼？」「不要！不要！」的驚慌呼喊並未阻止他。
施密特猛地拉開轎廂門，大吼「出去！滾出去！」，女人苦苦哀求，小男孩哭著喊媽媽，雙手稚嫩地抗拒著施密特鐵一般的爪子。
他終究還是拉著女人的胳膊下了車，一把將孩童抱起放在馬路上。
「請你不要這樣！求求你！我丈夫呢？！」女人喊得撕心裂肺。
施密特一言不發，快步重回駕駛室飛速駛離。
身後的女人依然不肯放棄：「請不要拋下我們，求求你！求求你，請聽我說… 不要丟下我們… 」
在發動機的轟鳴中，這些聲音漸漸遙遠，直到再聽不見。
此時的卡廷路上，史塔西倫敦分部的探員們已經與SND的人進行了全面交火，先前因攔截貝克發生碰撞的幾輛車，此時同滿目瘡痍的黑色計程車一起四散躺在路中央，成為了天然掩體。
因為事發突然，誰都沒有料到會爆發直接衝突，因此到處都是馬卡洛夫、PPK與HK P9S、P220等小口徑手槍的交火。
史塔西這邊人數佔劣，不過幸好有一把G3衝鋒槍勉強維持局面，有探員想從側翻的計程車裡救出貝克主任，不慎將身體暴露在外，腰腹部瞬間被開了幾個孔，腸子順著流了出來。
周圍商鋪的店面被打得稀爛，從招牌到鐵閘門全都濺了血，角落裡的報紙攤和電話亭也被利用起來，佈置交叉火力點以及掩護射擊使用。
一位身著皮衣的史塔西探員正一支一支地給司登填彈上膛，他知道現在必須做些什麼才能保持冷靜。
『哢嚓』
隨著最後一把司登彈匣填裝完畢，他一面朝同事大喊：「快！向上面報告我們的位置！」，一面沖出掩體瘋狂傾瀉彈藥，因為先前的撤退，被遺落的通訊中繼站距離他們尚有十多米，他必須打開局面。
身旁的同事飛也似的沖了上去，撲到在通訊器旁，他的雙手此刻已經被司登瘋狂的後坐力震得陷入麻痹，但他依舊握住不放，眼下，也只有指望他們的局長大人能夠想想辦法了。
身後忽然傳來呼嘯的引擎聲。
「鮑爾！小心！」
同一火力點的同事急忙將他拽倒，東德的支援小隊竟然從金士威路繞到了他們陣地的後方。轉頭看，一輛黑色的斯柯達弗雷西亞被從內部打破車窗向他們襲來，巨大的玻璃窟窿中探出兩支MPi-KM，黑洞洞的槍口對著暴露在外的薄弱背部噴出火舌。
更多的史塔西探員中彈倒地，黑衣的東德特工逐步逼近，這群狩獵公野馬的狼群，有著壓倒性的優勢，強壯的頭狼在前方主持進攻，其他的狼伏低身體在旁邊待機，只等公野馬和頭狼纏鬥時露出破綻，就撲上去把利爪插進馬腹。
但他們沒有料到，姍姍來遲的公野馬首領，此時帶著滿腔的怒火無處發洩，摩擦著鐵蹄發起猛衝，誓要將狼頭撞碎。
施密特竟也出現在卡廷路與金士威路的路口，他看著前方疾馳而去的斯柯達弗雷西亞，換檔、離合、手剎、猛轉方向盤，瞬間將手中這台大眾T3Transporter來了個飄移調頭。
焰火在他眼前炸開，他是伏在高枝上的梟鳥。
施密特一腳把油門踩進車裡，將車尾對準斯柯達，倒著衝撞過去。
引擎聲如同暴雷，沿途留下筆直的白色尾氣。
又是劇烈的碰撞，但大眾T3Transporter長長的車身讓處於駕駛位的施密特只受了輕傷。
在鋼鐵像牛奶盒一樣被壓扁時，置於其中的人只能化作肉泥，支援而來的東德奇襲部隊被滅。
施密特並無時間多做停留，數隻槍口已經瞄準了他，眼前的車窗玻璃瞬間粉碎，施密特撲倒在後座，使出渾身解數從被壓彎的鋼材中掰開暗格，好在其中的H&K G3並未受損。
當這支採用7.62毫米口徑NATO子彈的自動步槍出現在施密特手中的那一刻，火力逆轉。
他不斷穿梭在一台台冒煙的廢棄車輛之間，利用聽覺敏捷地轉身騰挪，噴出十字火光的槍口讓東德特工幾乎不敢露頭。
「快！上車！」
趁換彈的工夫，施密特大口喘著氣，頭頂留下的血讓他的左眼難以睜開，H&K G3的合金槍托則使半張臉被後坐力震得動彈不得。
施密特無心戀戰，他指揮所有史塔西探員邊戰邊退，在把傷患盡數抬上車後，他將槍扔進了早已殘破的後備箱門中，閃身進入駕駛室。
這輛廂式車再次發出低吼，拖著瀕臨破碎的軀體搖搖晃晃地進入逃亡之旅。
車廂裡，這些倫敦分部的大男人們淚眼婆娑地喊著貝克主任的名字，而施密特卻瞪大了眼，盯著路旁的某處，久久不能移開目光。
他看見路德維希的妻子和兒子手拉著手跑在路上，小男孩掉了一隻鞋，眼睛哭得又紅又腫，在他們身後，是SND特工源源不斷的追兵。
