第２０章：謎底揭曉（１）

　　看完了亞伯特抄回來的資料後，希洛才向亞伯特提起此行真正的目的。
　　「海盜啊……沒想到你會惹上那群傢伙，而且還是惡名昭彰的白巨鯨。」
　　「為了救回菲歐娜，還請兩位多幫忙。」
　　「我們當然願意幫你，但不太對吧？打海盜，怎麼會找記者呢？」
　　「應該不是指武力，而是其他方面吧？因為守護者迪克推薦兩位的理由，是說可以給我更多海盜情報……」
　　「喔？守護者迪克？你這麼快就認識這座城市最有名的老英雄啦？果然是奇蹟的艾爾啊！好吧，我明白老英雄的意思，四大海盜幫派，不用我再介紹了吧？」
　　「嗯，我調查過了。」
　　「我想你對這些海盜的了解，除了自己親身遭遇外，應該主要是從書報雜誌上，或是酒館冒險者那邊問來的吧？」
　　「對。」
　　「我提供你第三條方向吧！這些海盜，據我所知，背後都有大勢力撐腰。」
　　「是指……貴族？」
　　「差不多，所以你提到的海盜之間的對立，或許跟他們身後的勢力有關，但這些貴族是不會承認這點的。」亞伯特聳了聳肩，「我對這種權力鬥爭不怎麼感興趣，所以沒什麼深入調查，也就沒辦法很準確地告訴你，哪群海盜是哪個勢力在暗中支持。」
　　「沒關係，這部分我來查，艾爾的身分，可能也比較方便一些。」
　　「不一定，雖然平時我們會將艾爾視為神之使者尊敬，但並非全部艾隆都是如此，甚至有些身世顯赫、有權力的艾隆，可能只是將艾爾當作自己的棋子在利用而已。」
　　「謝謝，我會小心的。」
　　「另外，我會再給你目前手上有的，關於海盜的資料，不過數量不少，我建議你先帶一部分回去抽空慢慢看。我想想要先給你哪些……嗯，去年目擊到海盜船的地點記錄？」
　　「好！這個好！」
　　「目前被通緝的海盜畫像呢？」
　　「這個也需要，我主要是要找那個臉上有長條傷疤的海盜王。」
　　「臉上有長條傷疤的海盜王？你要對付的，不是白巨鯨派嗎？」
　　「嗯，那面旗幟，我記得很清楚。」
　　「這就怪了，白巨鯨的海盜王，眾所皆知，是『白眼』。他臉上可沒有那麼長的一條疤啊！」
　　「說不定是最近傷的。」
　　「白眼會受那麼嚴重的傷還真意外，畢竟他可是以驍勇善戰著稱的大塊頭，就像他們海盜旗上的那頭大白鯨。」
　　「那就是他手下的幹部了。」
　　「這個可能性大一點，好，等我一下，我這就把資料拿給你……啊！不過房間被『整理』過了，大概要多花一些時間，哈哈！」
　　「謝謝，不好意思，耽誤兩位到這麼晚。」
　　「這沒什麼啦！能近距離觀察和記錄稀有『圓環種』伊奴的一舉一動，我今晚可沒打算睡啊！你看派蒂，也是纏著你的夏奇薇雅不放呢！」
　　亞伯特笑著指了指坐在地上的兩名女孩，一個活潑傻笑，從背後摟著嬌小乖巧的另一個不停地搖來晃去，合著一起看，就像尊不倒翁。
　　「太可愛了嘛！好像多了一個娃娃陪派蒂一樣！」
　　「咦？妳居然在跟夏奇薇雅讀書？真難得，早知道就去買個娃娃送妳，省得我每次要妳去看本書都要唸老半天！」
　　「除非亞伯特買得到像夏奇薇雅這麼可愛的娃娃，不然，派蒂才懶得看呢！」
　　「妳這傢伙！少得寸進尺啦！話說回來，會念書的伊奴，大概就跟會看書的派蒂一樣，真的是絕無僅有的罕見呢！」
　　「她不只會看，還看得很快，而且過目不忘，現在已經可以稱得上是『會走路的荒野百科』了。」希洛自豪地在一旁做出補充。
　　「嘿……所以是看知識類的書籍？那還真是厲害啊！以牠外表的年齡，我還以為只會看童話故事呢！那現在看的是什麼？」
　　「派蒂跟夏奇薇雅在尋寶！」傻笑的少女高高舉起了手。
　　「拜託，夏奇薇雅可是艾爾認證的知識百科，妳這小朋友怎麼帶牠玩幼稚的尋寶遊戲？」
　　「才不是呢！老氣大叔！是大家都在討論的那個『大帝祕寶』啦！」
　　「不錯不錯，妳的遊戲主題居然還跟得上流行。所以，找到寶藏了嗎？」
　　「找到了喔！」
　　「很好！恭喜！讓我們掌聲送給沒當拖油瓶的派蒂同學！」
　　「吼唷！亞伯特真壞！派蒂也有幫忙好嗎？」
　　「幫忙什麼？」
　　「幫忙……唔……幫忙……保持安靜？」
　　「妳早就破功了。」
　　「等等，夏奇薇雅，派蒂說的是真的嗎？」
　　雖然這對記者在一旁吵吵鬧鬧，但希洛並沒有因此忽略出現在對話中的關鍵詞語。他也注意到，夏奇薇雅正在閱讀的，從書名來看很明顯是與聖者之海相關的書籍。
　　所以，在得到態度堅定的點頭答覆後，他立刻湊到夏奇薇雅身邊，蹲了下來。
　　「在哪裡呢？」
　　「蘭貝西賽島。」
　　「咦？印象中好像聽雷吉提過……啊！鼻屎島？」
　　「噗！哈哈！希洛大哥，你怎麼給這島取這種綽號啊？」
　　「安靜，派蒂，妳別搗亂他們。」
　　不只希洛，就連亞伯特也燃起了好奇心，跟著走到夏奇薇雅旁邊，雙手插在口袋裡，低頭往下看起了鋪在地上的地圖，希洛也立刻柔聲繼續詢問。
　　「為什麼是這座島呢？」
　　「這個謎語，不複雜，提示是，『注意海盜，第一個，獲得寶藏』。所以，只要看，有提到，海盜名字的，句子，就好。」
　　「海盜名字……白巨鯨？」
　　「黑酒杯、白巨鯨、紅鸚鵡、黃金鉤。」
　　「那……一句句來吧。『先瞧黑酒杯裡盛了啥』，這句的意思是？」
　　「酒杯，是裝酒喝的。海盜，最愛喝的酒，就是……」
　　「『蘭姆酒』。」亞伯特順勢給出了答案。
　　「喔對，在友誼手腕的時候，有聽其他水手們提過。那第二句『莫忘白巨鯨就擅偽裝』呢？」希洛也點點頭，繼續撫著下巴提問和思考。
　　「白鯨，有另一個，正式的，名稱。」
　　「正式的名稱？啊！『貝魯卡鯨』？」
　　「答對了。希洛大人，好聰明。」
　　「沒有，只是碰巧這名詞在資料上看過幾次……那麼，下一句，『跟隨紅鸚鵡就不用怕』？」
　　「紅鸚鵡海盜，船長，肩膀上，都會停一隻，紅鸚鵡。名字，就跟他們，船帆上的，一樣，都叫做，『西爾弗』。」
　　「為什麼是取這名字？」
　　「這是，以前一位，偉大、厲害的，海盜王的，名字。」
　　「哇，那相當於艾爾大帝一樣的存在了，難怪名字能夠用這樣的方式流傳下來。這麼一來其實答案已經很明顯了，不過我還是想弄明白最後一句──『拾起黃金鉤快往下綁』。」
　　「鉤子，不能綁，能綁的是，繩子。要連接，鉤子、繩子，就需要，『結』。」
　　「結？對了！航海常打的就是『賽勒結』！原來如此！這麼說來，提示所說的『第一個』，應該就是指取這些詞的開頭發音囉？」
　　「嗯。所以是，『蘭貝西賽』。」
　　「沒想到謎底居然是被伊奴解開……啊！抱歉，希洛，我不該這樣說的。」
　　「沒關係，亞伯特，有些既定觀念一時之間很難改，這我能理解。話說回來，既然解開了謎題，不如我們就一起上島一探究竟吧！看看那裡是不是真的有大帝祕寶。」
　　「好哇！派蒂要去！」活潑少女興奮地舉起了雙手。
　　「等等，這麼說來，要、要搭船？」亞伯特臉色卻忽然大變。
　　「當然啊！總不可能用游的吧？」希洛直覺地給出了答覆，同時，也注意到了亞伯特的異狀。
　　「我……嗚……搭船……船……可是，為了確認謎底，為了記錄圓環種……」
　　「老氣大叔會吐！他不敢啦！」
　　「誰不敢？可惡，居然被小朋友取笑，我去！」
　　「亞伯特，真的不用勉強……」
　　「沒事！我要去！」
　　見到亞伯特如此堅持，希洛只好拍了拍這位中年大叔的肩膀，再給出鼓勵的眼神。
　　幸好，他認識雷吉爾和刺蝟頭團，要租一艘搭起來較為平穩的船隻應該不是問題。
　　然而，事情並沒有如他所想的那樣順利。