愛是創作的源頭

愛是創作的源頭，尤其是不可能的愛。
「給愛麗絲」是貝多芬最知名的鋼琴小品，然而這首曲子，貝多芬在世時卻從來都沒有發表過，因為它是貝多芬寫給他一位心儀女生的創作。這首曲子的手稿一直放在這位女生那裡，她把它夾在一本書中，直到貝多芬過世，它才重見天日，和世人相見。
我的想像：或許貝多芬和這位他心儀的女生，他們在貝多芬在世時，都不希望他們間的情感被外人知道吧。
如果沒有這位貝多芬心儀的女生，應該就不會有這首令人難忘的曲子。少了這首曲子，也許世界還是一樣，但可能多少會無趣一些吧。
以前唸書的時候看過一則笑話，說的是當時國內業者盜錄外國唱片時，胡亂翻譯曲子名稱的事。
有業者出了一張關於貝多芬的唱片，其中就收了「給愛麗絲」這首曲子，但因為翻譯曲名的人不懂德文，將德文當英文來翻譯，因此「給愛麗絲」就變成「毛裘之精華」，還印在唱片上，成為音樂界的笑談。
從唸書的時候起就想創作，但當時因為中傳統的毐太深，總認為作品就是要經國濟世，傳諸後世，有這樣的想法，如何能創作？
去年真的著手寫東西，竟然忽然體悟：寫作是個人情感的宣洩，和他人無關，更不是要經國濟世，傳諸後世。有了這樣的體悟，也就豁然開朗了。
因此我了解到，要創作，就要真正的去愛，有愛才能創作，沒有了愛，創作就是失根的蘭花，無所依靠。愛，當然不是只指狹隘的男女之情，對人、對萬物、對所有的事物，都可以有愛，有愛就可以創作。在愛的基礎上創作，才是真正的創作。這是年老的我的體悟。