第一章 黃金天使的碑文謎題(出題篇)02

我們抵達了信中讓我們去的多倫特鎮。

一離開車站，一股不同於劍橋的鄉村氛圍就傳了過來。

瑟娜邊翻看著手中車站裡附贈的旅遊指南，邊開心又好奇地打量著周圍的一切「英國也有這種地方啊。」

跟羅吉爾沃特小姐通過電話後，她表示會在小鎮中的教堂等待我們，只是—

「瑟娜，教堂在哪裡?我記得羅吉爾沃德小姐是說一出車站可以看見的最高建築，對吧。」

「我想就是結弦君現在看的那一棟喔。」

「欸!?可、可是—」

我懷疑的看著不遠處高聳的建築，說是教堂，它又像是清真寺，但又不類同清真寺的樣子。

高高的圓型塔頂束著十字架。

「這是...教堂?」

「啊!呵呵，難怪結弦君會這麼疑惑了。」瑟娜故意吊人胃口的說「沒錯，這也是教堂喔，不過是東正教風格的就是了。之前結弦君看過的教堂應該都是羅馬公教或是英國國教的，這兩者都是哥德風的教堂。」

「東正教?是基督教的分支、俄羅斯的主要宗教的那個，對嗎?」

「嗯，原本是東羅馬帝國的國教，然而在東羅馬帝國覆滅後，東歐就成為它信徒人數最多的地點了。」

瑟娜開心地閃著眼中的興奮「所以我感覺很有趣呢。英國以英國國教為主流，雖然自寬容法案，英國逐漸走向信仰自由的國家，但除了國教外，還是以羅馬公教或其他新教信仰為主。但這裡竟然有東正教式的建築，這讓社會學院的芭芭拉教授發現，她一定會直接跑過來吧。」

我看了看手機上的時間，由於火車誤點，距離約定的時間已經遲到了五分鐘了。

「好了，總之先進去再說吧。」

「嗯！」

一進教堂，瑟娜又興奮了起來。

「結弦君!真的是東正教呢!大發現啊。」

「是是，我去幫妳問可不可以照相。行的話，我拍幾張回去給瓊斯教授看。」

「結弦君，太感謝了。好感度增加一百點喔。」

「是是，請問可以兌換成什麼獎品嗎？」

「嗯…無價的美少女的笑容之類的？」

「那種東西超商結帳時就有了喔。」

然而我正要去找教堂裡的牧師(?)時，一個原本在跪著祈禱的少女發現我們的聲響，著急地向我們走來。

她身著樸素的深綠色連衣裙，年紀看起來跟瑟娜和我差不多，身高比瑟娜高但比我矮一些，擁有一頭英國少見的暗金色、在肩膀下綁成雙束馬尾的長髮，頭戴著精緻的貝雷帽。

「十分對不起，沒有在你們來的時候就注意到你們。請問您就是維多利亞小姐嗎?而您是她提過的同行者，對吧?」

「嗯，我就是瑟娜塔‧蕾雅‧維多利亞，叫我瑟娜就可以了。然後他是我的同伴姬月結弦。」

「您好、姬月先生?沒錯吧。我記得日本似乎是姓氏在前的國家。」她小心翼翼地斟酌著文字。

「嗯，幸會，羅吉爾沃德小姐。」

「那麼—」羅吉爾沃德小姐恭敬的向我們行了一個屈膝禮「可以請兩位跟我一起走嗎?車輛已經在外面。還有這是顧問費，請收下。」

「真的不用啦，電話裡不是說過了嗎，我不是警察也不是偵探，不一定能幫妳找到解答。」瑟娜用力揮著手拒絕「哪怕算做車馬費，能過來免費吃住和觀光，這對我就夠了喔。」

「這怎麼行呢，維多利亞—」

但羅吉爾沃德小姐的話，很快被瑟娜打斷「我家族的格言是『施人之恩，不求回報』，如果我收了可是讓我家族蒙羞的事情。這樣吧，我的報酬就以後我稱呼妳為伊芙、而妳直接叫我瑟娜，可以嗎?」

羅吉爾沃德小姐沉默了三秒，隨後像是被打敗似露出無奈的笑容「是的，謝謝您的幫助了，瑟娜小姐。那麼兩位，請跟我走吧。」

確認羅吉爾沃德小姐轉身後，我才小聲問瑟娜「妳上次不是說妳的家族格言是『玫瑰雖美，亦有尖刺』嗎?」

「啊啦，我三秒前改了，反正我現在是維多利亞家的家主嘛。」

喂!這種事情可以這麼隨便嗎。

但我嘆了口氣後，叫住正要帶我們離開的羅吉爾沃德小姐。

「羅吉爾沃德小姐，抱歉，我去教堂裡借個廁所。妳們先上車就好了，麻煩等我一下。」

「沒問題，姬月先生，我會把車子停在門口的。」

我找了個理由離開。找到了教堂的司祭，得到允許後匆匆忙忙地拍了幾張照才出了教堂。

在教堂前的大街上，羅吉爾沃德小姐含蓄地向我搖著手。

坐上車，我很驚訝羅吉爾沃德小姐坐在駕駛座上。

她注意到我的視線，不好意思地笑了笑「我們家已經很久沒有司機了。羅吉爾沃德家早在我父母失蹤前—十二年前就開始走下坡了。雖然我們被譽為黃金的家族，但是在我祖父前，羅吉爾沃德家族的黃金只是傳說而已，黃金天使也僅被當成故事看待。」

「...羅吉爾沃德小姐，妳的意思是坊間流傳的傳聞是真的，妳的祖父真的發現了黃金？」

「是的，就我知道的是如此，我相信祖父大人一定也被黃金天使邀請進入過黃金鄉吧。但這聽說不是祖父大人單獨一人的功勞，瑟娜小姐、姬月先生，有興趣聽一個外面傳聞中沒有提過的、我們祖父的故事嗎?」

「嗯。」

「在我們家族的故事裡，我的祖父找到了鍊金的魔女。鍊金的魔女擁有著天使賜予的雙瞳因此能看透擋在黃金鄉前虛假的幻覺，於是魔女幫助我的祖父破解了謎團進入了黃金鄉並且被天使賞賜了鍊金的秘密。」

「鍊金的魔女?」

「是的，我的祖父用魔女給予的黃金展開商業上的投資，依靠著幾乎無窮無盡的黃金和商業的才能很快重振起了衰敗的羅吉爾沃德家。」

「我記得是運輸業沒錯吧。」瑟娜輕輕地補充著「當時英國有一句話，每三艘貨輪就有一艘掛著羅吉爾沃德的旗幟。」

「啊!承、承蒙瑟娜小姐您的誇獎，我沒想到竟然還會有人記得。但如你們所見，如今羅吉爾沃德已經沒落了，我知道僅剩的族人...也只剩下三人而已。」

後照鏡中羅吉爾沃德小姐的表情顯得五味雜陳，既有懷念、落寞、悲傷和—一絲的憤怒。

我連忙轉移話題「羅吉爾沃德小姐，請問妳有見過妳祖父的黃金嗎？」

「不，從沒有見過，但是之前這座小鎮的前探長可是在河床上發現了古老的金幣呢，那時小鎮轟動了好一陣子還出現了尋寶潮。那位探長現在就在我家作客中，詳細的情況你們可以詢問他。我相信那枚金幣一定是爺爺從黃金天使居住的黃金鄉帶出來的吧。」

「...」

我從羅吉爾沃德小姐的語氣中感受到了她對黃金天使傳說堅定的信仰。

而後者敏銳地從我的沉默裡理解了我的想法。

羅吉爾沃德小姐再次無奈的笑了笑「也許你不相信，但姬月先生——我確實曾經被黃金天使邀請進黃金鄉過。」

「......」

事情怎麼越來越魔幻了起來。

「呵呵，抱歉，姬月先生不信也是理所當然的，畢竟誰都不相信我。所有人都認為這是我的幻想而已，但—我知道黃金天使確實存在、祂確實拯救了我。只是因為我沒有破解前往黃金鄉的謎團所以已經找不到當年進入黃金鄉的道路了，也正因為如此，我希望姬月先生跟瑟娜小姐能夠幫助我破解謎團、找到黃金天使...然後得知當年的真相。」

「十二年前的消失事件嗎？」

羅吉爾沃德小姐聽到我的結論後點了點頭「十二年前，我們全家進行家族會議時突然集體失蹤了，三個月後...現任家主的我的叔叔威廉和我在海邊被發現，然而至今我的父母和其他當年參予家族會議的親人仍然失蹤。訪間傳聞是我的叔叔為了黃金殺害我的父母和家人。」

「...妳也這麼相信嗎?」

但羅吉爾沃德小姐並沒有正面回應我的疑問，僅僅在停在紅燈前的一刻用幾近自言自語的聲音回答「我只是想知道真相而已。如果我的父母還活著，那就拯救他們...如果我的父母真的被殺的話，那我一定會讓殺人兇手付出代價。」

「欸?這個圖案好像一直出現呢。」瑟娜巧妙的叉開了這沉悶的氣氛「伊芙，我可以問一個問題嗎?這個鎮子上很多這種圖案呢—」

瑟娜邊說邊指向路旁的一棟古老建築上，一隻站在銀色王冠上的雙頭白鷹圖案。

接著她指向她手中的旅行指南「旅行指南上也出現了這個圖案。」

「這是我們家的家徽，侍奉國王的雙頭白鷹，之前我們鎮的前探長先生撿到的金幣也有我們的家徽。」

「原來如此，不過真的非常有特色呢，這個旅行指南。」瑟娜攤開了手中的紙「結弦君、結弦君，你對白色星辰派有興趣嗎?」

「...那啥?」

「這個地方的特色料理喔。」瑟娜闔著雙眼、滿意的介紹著「上面寫說是用乳酪上的蛆油炸後、撒在用同一乳酪做成的乳酪派上，推薦搭配當地的自釀啤酒!」

「容我謝絕。」

「噗噗，這樣說不定錯過一個美食喔。」

「沒關係，那瑟娜幫我連同我的那份一起享受就行了。」

「哈哈哈...」羅吉爾沃德小姐幫我們打著圓場「哪怕是我們這裡的特色料理也不是每個人都吃喔，像我也無法接受呢。」

「說起來—」瑟娜將旅行指南向前翻了幾頁「這裡還介紹了羅吉爾沃德家的歷史，從第一代家主到第十四代都有寫進去。」

「我想是因為這裡曾經是我們家族的領地，所以在介紹歷史上才會順帶提及。不過寫的這麼詳細的原因，我聽說是因為我們羅吉爾沃德家的第十五代家主向鎮議會捐了一大筆錢，請求議會在往後的小鎮介紹都要加入我們家的家史。」

紅燈結束，羅吉爾沃德小姐再次踩上油門。

我看著瑟娜若有所思地盯著旅行指南後小聲發問。

「瑟娜，怎麼了嗎?」

「只是感覺有點奇怪而已。」她向我意識紙上的文字「像這頁，寫著『第一代家主，羅德里克(Roderick)』，然後就是對他成為貴族的事蹟介紹。」

「這怎麼了嗎?」

「因為通常的寫法應該是，『第一代家主，羅德里克‧羅吉爾沃德(Roderick‧Rogilverd)』這樣子，雖然也不是不行啦。」

「的確是有點奇怪呢。」

「而且我也好奇羅吉爾沃德(Rogilverd)這個姓氏。通常貴族的姓氏出現都有原因。像是我的姓氏維多利亞，就是因為我的祖先是私生子差點繼承不了爵位，當時是維多利亞女王出面歸還他爵位，於是為了感謝女王，我們家才改稱維多利亞這個姓氏。也有以地名當作自己姓氏，但這個鎮名子是多倫特並非羅吉爾沃德，雖然也不排除鎮名改過的可能。而其他的也有用先祖的名子或綽號當自己的姓氏，或是用官職或爵位為姓氏，但以上似乎都不符合羅吉爾沃德家名的情況。」

瑟娜的食指按在唇上、長思了起來。

「說不定是第一代家主名子羅德里克(Roderick)的變體呢。」

「嘿嘿，說不定是呢。還有，結弦君，謝謝了喔。」

嗯?

「謝什麼?」

「剛剛幫我拍照了對吧。」

「…被發現了啊。」我無奈的嘆了口氣「原本想偶爾耍帥偷偷拿給妳的，是怎麼發現的?」

「沒有證據喔。」

「欸?」

「沒有證據就不能相信了嗎?結弦君。」

「這個...物理學教授不該這麼發言吧。」

「貓箱在打開之前，貓都是生死未卜的狀態，這是物理學的範疇。但假使打開後，貓是生還是死則是每個人不同的相信。所以即使沒有證據，我依然想相信在箱子打開時，貓仍然活著。所以即使沒有證據，我依然相信結弦君會這麼做。」

我被她深邃的祖母綠雙瞳吸引。

她一直都是這樣的傻瓜呢，並非不知道世界有多麼險惡，但依舊會選擇相信其中那份溫柔的笨蛋。

也因為如此，明明我老是搞不懂藏在她深邃瞳中的所思，但我卻毫不懷疑在她那深綠之底的所想。

「兩位，就要到了喔—」

車程大約四十分鐘後，穿過一個跨河的大木橋，我們看見了一個聳立在山崖上的古老大宅。

在宅邸面前停下，風撞擊峭壁的聲響讓人忍不住退後兩步。

在大宅的門口，一個年邁的女傭用手遮著笑迎我們的嘴角開口。

「啊啦啊啦，歡迎小姐的客人。」

「艾瑪，這就是跟妳提過的，瑟娜塔‧蕾雅‧維多利亞小姐和姬月結弦先生。兩位，這是我家唯一的女傭艾瑪，雖說是女傭，但是對我來說她就像我的奶奶一樣呢。」

「什麼奶奶，我還年輕呢，還能做到小姐妳有孫子的時候也沒有問題。維多利亞小姐和姬月先生，請將你們的行李交給我吧。」

我和瑟娜一同反對。

「不用，謝謝您，但我們自己拿就好了。」、「是啊、是啊，謝謝奶奶妳的體貼了，但我們自己拿就行了喔。」

「是嗎，那就請姬月先生和維多利亞小姐跟我來吧，我帶你們去房間。」

「嗯。」我點了點頭，下意識地拿出手機。

...訊號外。

羅吉爾沃德小姐歉意的向開口「抱歉，姬月先生，我們這裡由於太偏遠了沒有訊號，如果你要打電話，大廳有室內電話可以使用。」

「沒關係，我只是看個時間而已。」

我和瑟娜拉著各自行李一前一後的跟隨老女傭進了大宅，一進門就看見鋪著紅地毯的七層樓梯通往一個平台，平台的兩側各有一個螺旋梯連接著二樓。

而在平台前方，一個金屬的碑文聳立著。

見到瑟娜和我的目光，羅吉爾沃德小姐小聲地向我們介紹「這就是我們家傳聞能找到黃金鄉、見到黃金天使的碑文。」

在碑文前，有一個矮胖的老人叼著菸斗看著。

注意到我們的腳步聲，老人轉過頭。

「哦哦，這就是伊琳娜妳的客人啊。幸會，我叫做約翰，不過老夫的姓氏你們肯定聽過，雷斯垂德，哈哈哈，就是神探福爾摩斯裡那無能的警探的姓氏，而我也是個無能的警探就是了。」

他兩片粗大的白鬍子因他的笑聲而抖動了起來。

「不，怎麼會呢。」羅吉爾沃德小姐連忙強硬卻不失禮節的反駁「雷斯垂德爺爺，您幫助我的家族和小鎮上的人們的事蹟數也數不完，我們要感謝您都來不及了，怎麼可能認為您無能呢。」

「不，妳們家族不管是四十二年前的妳祖母的失蹤事件還是十二年前妳父母和族人的失蹤事件，我一個都沒有找到原因。好了，喪氣話當開玩笑說還行，真的認真說就不好了，哈哈哈。幸會，兩位，我是約翰‧雷斯垂德。」他親切地伸出手與我和瑟娜互握。

「我是姬月結弦，她是我的同伴，瑟娜塔‧蕾雅‧維多利亞。以前在河床上發現金幣的就是您對吧，雷斯垂德先生，羅吉爾沃德小姐有跟我提過。」

「是的，正是老夫。握手後就不要這麼生疏了，直接稱呼老夫的名子約翰就行了，可以嗎?結弦。」

「約翰先生。」我妥協的選擇加上敬稱。

但一貫喜歡隨意的瑟娜一下子就活絡了起來「嗯!約翰爺爺，那麼也稱呼我瑟娜就行了喔。」

「真是個有活力的年輕人啊，哈哈哈，行，瑟娜。」

此時，我不由自主地將目光看向前方的金屬碑。

「這...挺新的呢。」我往前一步，在要觸摸前停了下來，回頭看羅吉爾沃德小姐。

「啊，因為這聽說是我祖父重新建造的，所以才那麼新。舊的原本並不是擺在這裡，而是放在大門前，因為風吹日曬已經生鏽丟掉了。」

「舊的?」瑟娜眨了眨眼。

「嗯，聽說那個舊的金屬碑正是瑟娜小姐手中那本旅行指南中我們家族史的撰寫者，我們羅吉爾沃德第十五代家主雷金納德(Reginald)建立的。」

我回頭凝視起碑文。

「漢字...不對，是中文?」

金屬碑上的羅吉爾沃德小姐的倒影點了點頭「聽說我們家族的第十五代家主雷金納德特別癡迷於中國的文化，才刻意用中文寫成這祕文。」

因為有許多字看不懂，我決定先拿出筆記本抄寫金屬碑上的文字。

該怎麼說呢，不說有很多沒見過的漢字了，沒有標點符號讀起來更是頭疼。

「結弦君，這個就交給你了。」瑟娜私下她筆記本的紙遞給我，裡頭不但加上了標點符號更是翻譯成了日文。

『將此碑文獻給未來被天使賜與雙目的子嗣，希望吾等能得到天使的寬恕。



巡遊此沼的我的後輩，你們沒有前往那黃金的伊甸園的權利。汙濁的血脈，放棄吶喊貪婪才能得到拯救。得到天使眼眸的子嗣們請聽我五條前往黃金鄉的提示，闔上的門將為你們開啟切勿猶豫、逗留。

其一:坎坷之途的弔死者，那地牢的石窟裡充滿你貪婪的窺伺。虛偽之人啊!你的頭顱應放在地獄暴食惡魔的胃液，接受永世的懲罰，作為你曾妄圖殺害金鉑之子的報應。

其二:水漥裡曾是初見的帝王之妻，守衛您的不是血親而是兇狠的獸群。上膛的槍黏在您的咽喉，帝王之血三月未消，您的子嗣有權復仇絕不原諒。

其三:欺騙者的報應是無處可走的窘境，遞出的食衣只是為了掩飾罪惡的家姓，布穀鳥盆傾覆，放聲哭泣的騙子終於在末日裡理解了愛的真諦。參予慰問的豺狼想放在大腿上的是真心還是黃金。

其四:跋山涉水換來曲終人散的境地，然，溜過了山窮後卻是未知的桃林。知曉愛，徬徨於阡陌的腿終於抵達幻境。穿插身旁的是另一種可能的道路，無論是第幾次重複，久遠的未來—為了得到拯救我相信總有一天能再次共賞月的皎明。



自此，黃金天使的復活密儀已成。』

儘管看得懂了，我還是一頭霧水啊。

約翰先生看著壓著發疼腦袋的我哈哈大笑「完全不知道怎麼下手對吧，沒關係，老夫我知道這個碑文快要四十年了，但如今還是一點頭緒都沒有。」

「約翰你為什麼想要破解?看不出來你是想尋找黃金。」瑟娜好奇的提問。

「因為羅吉爾沃德家的案件是我心裡的石頭啊，哪怕我現在已經退休了，還是想偵破這兩起案件。我想如果能破解這碑文的謎題是不是就能離當年的真相更進一點了呢，所以我這陣子打算在此長住一段時間，哪怕能留下點進展給後人也好。」

在一旁沉默很久的女傭艾瑪突然發話「約翰先生，不是我想打擊您，但您下個月就要安排癌症的化療住院了吧，現在是靜養的時期，不該再陷入這塊泥潭。」

「哈哈哈，艾瑪，就讓我任性最後一回吧。」

「況且—」艾瑪用她獨特尖銳有活力的嗓音說道「不管是羅吉爾沃德家族裡的傳言還是這碑文上的紀載，想要破解祕文就要有天使賜予的雙目。大老爺—就是伊琳娜的爺爺聽說也是找到了擁有天使雙瞳的魔女才成功找到黃金天使。」

她特意使用瑟娜和我也聽得懂的詞彙，十分感謝。

此時，我注意到樓頂傳來聲響。

一抬頭，是一個灰白髮的高大中年男子，他明明是夏天卻仍穿著厚重的風衣，鬍子看起來好幾個月沒颳了，一臉倦怠。

單手拿著拐杖，和我四目相對後，逕自不慌不忙地轉身離開。

所有人都因為他的現身而突然沉默不語。

「威廉，喏!我們正在討論你家的碑文，有沒有一點提示給我們呢。」約翰先生熱情的打著招呼。

中年男子離去的步伐稍緩了一下，回過頭露出陰冷的笑容「提示?黃金天使就要復活了，你們現在做的事情一點意義都沒有。」，然後繼續遠離，拐杖配合他一拐一拐的步伐規律的敲擊著地面，直到再也聽不見為止。

「他就是我們羅吉爾沃德家的現任家主，威廉‧羅吉爾沃德。」艾瑪向我們介紹著。

但，我想我聽得更明白的是在我身旁、那憤怒的咬牙切齒的喃喃自語。

「......殺人犯。」羅吉爾沃德小姐說。