華麗的蒼少女02 來自船場的千金與她的召喚獸 02-2
本章節 4419 字
更新於: 2022-01-29
華麗的蒼少女02-2
位於淀川在大阪市下遊河岸邊的關西霧羽飯店(KansaiKirihane Hotel)，是關西地區的大型連鎖飯店，也同時是關西飯店業的大型龍頭。
在關西霧羽飯店三樓的會議室之中，身穿全套制服的正彥正坐在會議桌的其中一側，而會議桌的另外一側則是坐著幾個身穿全套西裝的印度人。
會議室之中除了內含電腦的講台以外，就只有一個中型的橢圓形圓桌，而天花板上也懸掛著一個大型的銀色水晶吊燈。
正彥的英語能力並沒有很好，所以他頂多只能在適當的時候插入幾句話，而真正在主導這場見面的人其實是正彥身邊身穿全套制服的少女。
那個少女有著一頭亮金色及腰長髮與琥珀色的雙眼，她看上去外型端莊而氣質優雅，並且體型修長而有致。
金髮少女笑著與幾個印度人用英語結束談話之後，那幾個印度人向正彥與金髮少女點頭致意之後，便離開了會議室。
「真是不好意思呀，這次居然又勞煩妳出馬了，雪莉。」正彥起身的時候，也從制服之中拿出了兩包巧克力：「反正我們在名義上還可以待半個小時，可以稍微休息一下再走。」
被稱為雪莉的少女─雪莉．潔西卡．克利夫蘭-泰瑞森─在正彥起身，走向會議桌後方的供茶桌的時候，也淺淺的笑了一下：「不會的，學生會平常都很照顧我，剛好我也在這個時候可以協助學生會。」
雪莉的父親是美國大型石油公司．雷蒙與摩羯座石油公司(Raymond& Capricorn Petroleum Corporation)的日本區大阪分公司經理，並且調駐到大阪已有三年半之久。
而雪莉的母親則是英國大型的金融企業．銜尾蛇公司(UroborosCorporation)的千金，由於曾經先後在英國與美國駐日大使館擔任書記官，因此至今仍可謂為日本英語圈人士的名媛，並且先後派駐在日本也達近四年之久。
換言之，雪莉等同於是在父母來到日本之後，而從美國的華盛頓特區決鬥學院中學部轉為升學到大阪決鬥學院念書。
「說起來，妳的父母近來狀況可好？」正彥在這麼說的時候，也接著在雪莉的身邊坐下來：「聽說雷登與摩羯座石油公司在來到日本之後，好像有得到經產省的許可，可以與大阪的池田商社一起進行業務合作吧？」
<*附註1：此處提及的經產省日文的全名是經濟產業省，相當於日本的經濟部，管轄範圍包括經濟產業政策、通商政策、產業技術、商務流通政策等業務。其前身乃是通產省(全名：通商產業省)。>
「但是我家老爸與老媽為了這件事情，可是經常性的跑經產省，差點將他們兩個都累死了。」雪莉一邊啃了一口巧克力，一邊歪了一下頭：「最後是透過莫妮卡姑媽因為認識經團連的人，才勉強湊成這件事情。」
<*附註2：此處的經團連日文的全名是日本經濟團體聯合會，其在勞動問題與企業政策方面對於日本政府提出的意見與建議，具備舉足輕重的力量。>
「不管怎麼說，還是恭喜一下妳的父母吧。」正彥淺淺的笑了一下，並且撥弄雪莉的長髮：「不過對於我們兩個的來往，妳的父母似乎沒有太多意見的樣子呢。」
相較於明顯出身自菁英家庭的雪莉，正彥的家庭稱不上是非常顯赫─畢竟正彥的父親只是日本國交省物流政策課基層職員，而母親也只是個普通的家庭主婦。
<*附註3：此處的國交省日文的全名是國土交通省，相當於日本的交通部與建設部，掌管包含國土規劃與開發、基礎設施建設、交通運輸、氣象、海事安全、觀光事業推動等業務。>
不過兩人之所以會產生目前的關係，主要是因為一開始當正彥與雪莉都成為學生會幹部的時候，英文比較好的正彥是負責教導雪莉日文。
除此之外，在涉及與外國機構之間的交涉的時候，正彥與雪莉都是負責搭檔一同處理─這一次與印度的博物館之間的交涉，就是一個直接的例子。
「反正我的父母本身也就沒有管太多，我倒覺得只要他們兩個都沒有意見，所有的事情應該都沒有問題。」雪莉淺淺的笑了一下，並且靠在正彥身上：「你要是知道我的父母是怎麼認識的，就會知道他們為何不會有太多意見。」
*
當雪莉與正彥吃完午餐，從關西霧羽飯店搭乘電車回到大阪決鬥學院的時候，已經是下午三點的時候的事情了。
當兩人踏進學生會辦公室的時候，學生會辦公室之中正在播放著〈聖誕節華爾滋〉的舞曲，身穿制服的五月也在同時抬起了頭。
<*附註4：此處的〈聖誕節華爾滋〉(ValseRoses de Noel)，是法國十九世紀的作曲家埃米爾·瓦爾德退費爾(ÉmileWaldteufel)編寫的舞曲。>
「啊呀，這首曲子應該是〈聖誕節華爾滋〉吧，看來妳對音樂的品味還算不錯哦，五月。」雪莉在這個時候笑了一下，並且用英文說道：「如果妳有興趣的話，我手邊還有其他幾個瓦爾德退費爾的樂曲可以推薦給妳。」
「沒關係的，這只是我以前經由我的其中一位朋友，所拿到的檔案。」五月微笑著對雪莉說道說起來，雪莉學姊與正彥學長：「這一次前去處理寒假的博物館聯展事務，應該還算順利吧？」
正彥笑著抬起了手：「有了先前文部省與大阪府磋商之後，這一次就非常順利了，不然只有放著我們去應付那幾位印度先生的話，果然有些麻煩哪。」
「本來還在想如果只是語言的問題的話，要不要乾脆放凜音過去支援兩位，但是果然只是層級的問題。」五月稍稍歪了一下頭：「先一步去請文部省與大阪府出面，果然是正確的選擇。」
由於與印度的博物館方的交涉一開始並不順利，因此五月才會考慮到應該要由本身母語就是英文的雪莉，搭配可以做為雪莉的英日翻譯的正彥與印度方交涉。
然而後來考量到印度的博物館方是屬於官方層級，所以在幾經考慮之後，五月才會決定請求學院校方，將文部省與大阪府請出來。
果不其然，由於文部省與大阪府都是屬於政府階層的官方層級，因此在首先由文部省與大阪府出面磋商之後，交涉就變得順利許多了。
「對了，既然與印度方的交涉已經十分順利了，那麼我想我暫時應該也不用再勞煩兩位了。」五月笑著站了起來：「畢竟兩位應該也有各自的私務，我想還是就暫時讓兩位回到各自的崗位上吧。」
「但是聽說寒假期間印度的博物館會來設展，他們說十二月月中的時候，就會開始布置與運送展品了。」正彥抬起了手：「如果到了那個時候，我們兩個應該還會需要再來幫忙吧？」
「說的也是，不然我就將與印度方面的聯絡，交給兩位處理好了。」五月在這個時候彈了一下手指：「畢竟這一陣子，學生會內部還有些事情需要我來協調，這種事情交給兩位我會比較放心。」
正彥與雪莉都在這個時候露出了疑惑的表情，不過由於五月都已經這麼說了，兩人也還是稍稍點了一下頭。
*
在英文課結束之後，身穿制服的學生們開始收拾各自的東西，有的要去繼續上其他的課程，有的則是要準備回去各自的宿舍。
正在收拾東西的惠梨香首先收起了課本，不過卻在看到自己的考卷之後嘆了一口氣─因為學院教授給惠梨香的分數，是一個大大的F+。
而相較於看起來有些憂慮的惠梨香，志穗只是淡然的收起了分數被打了C-的考卷，然後就開始收拾其他的課本。
「志穗，待會要一起去吃午餐嗎？」惠梨香在這個時候湊近志穗，並且用像是命令的語氣說道：「最近被英文課搞得暈頭轉向，實在是想要早點休息哪。」
本來期待著志穗會附和自己的惠梨香故意站在志穗的背後，但是志穗卻只是用淡定的語氣說道：「不好意思，凜音說有些事情需要我幫她處理，午餐的事情還是下次再說吧。」
因為志穗身高略高的緣故，惠梨香並沒有看到志穗的表情，但是對於志穗這種態度，惠梨香也只能露出疑惑的表情。
志穗走到了走廊上的時候，凜音拿出了一些會計文件：「不好意思呀，有些文件需要妳來幫我分類，但是千奈與五月今天湊巧有些事情，我又不放心讓惠梨香幫我分類，只好找妳來幫我。」
「沒關係的，妳平常幫我那麼多，互助本來就是應該的。」志穗微笑著拿過了凜音手中的文件：「說起來，妳這些會計文件的分類是要依照編號分類嗎？還是要依照業務種類分類？」
「我到時候會告訴妳，因為我們現在還正在走路，到了辦公室再說的話，分類起來比較容易。」凜音稍稍撥弄了一下自己的側馬尾：「說起來，之前借給妳的那幾本，難度會太高嗎？」
「其實也還好，只是妳那幾本《冰與火之歌》與《阿瓦隆的迷霧》的原文版有些困難，實在是太厚了。」志穗稍稍的歪了一下頭：「至於英文語法與文法的參考書的話，我到了中間就不太好懂了。」
「沒關係的啦，不然我把那邊《冰與火之歌》與《阿瓦隆的迷霧》的日譯版也借給妳好了，妳可以先試著將日譯版看完。」凜音稍稍抬起了頭：「英文語法與文法如果還有不懂的話，我可以教妳。」
<*附註5：此處《冰與火之歌》(A Song of Ice and Fire)就是美國HBO的影集《權力的遊戲》(Game of Thrones)的原作小說，自1996年出版至今總共五本，作者為美國作家喬治.R.R.馬汀(GeorgeR. R. Martin)；
《阿瓦隆的迷霧》(The Mistsof Avalon)則是以亞瑟王傳說為題材的歷史小說(雖然帶有奇幻色彩)，於1983年出版，但是主角為摩根勒菲(Morgan Le Fay)，作者為美國女性作家瑪麗恩·季默·布拉德利(Marion Zimmer Bradley)。>
志穗苦笑著抓了一下頭：「妳還真是有幹勁呢，可惜我以前的幹勁，大多數的時候都是作為一個學徒，嘗試著追逐惠梨香的背影。」
「彼此彼此啦，妳有自己在追逐的人，我也有自己在追逐的人呀。」凜音微笑著用手肘碰了一下志穗：「畢竟我一直努力至今，就是想要站在與五月或是千奈一樣的位置呀。」
看不出來呢，原來凜音也有自己的目標……志穗一邊這麼想的時候，一邊與凜音並肩走向學生會的辦公室，但是她沒有發現惠梨香正在後方教室的門口，看著兩個人一起離開。
*
晚上的時候，已經洗過澡並且換了便服的志穗坐在自己的床上、並且靠著牆壁閱讀自己手中的《冰與火之歌：劍刃風暴》(A Song of Ice and Fire： A Storm of Swords)的原文版，而放在一旁的日譯版則是被插入了許多標籤紙。
此時同樣也已經洗過澡並且穿著便服的惠梨香，則是直接坐在志穗的身旁，並且讓身體靠著志穗的肩膀。
「妳這一陣子還真是努力呢，原本凜音借給妳的那些啃不下去的英文小說，現在居然有辦法閱讀。」惠梨香稍稍抬頭望向志穗：「妳這一次的英文小考，成績應該還算可以吧？」
「還行啦，只是比之前稍有起色一些些而已。」志穗稍稍的歪了一下頭：「何況畢業成績也很重要，想要用這裡的成績插大學考試的話，總不能上繳一張不好看的歷年成績單哪。」
「可是也沒有關係吧，反正妳現在也是有著出雲紡織商社的學徒身分，說不定妳哪天有機會成為出雲紡織商社的常務或是專務。」惠梨香稍稍抬起了頭：「等到妳真的成為董事等級的人物，學歷就沒有那麼重要了。」
<*附註6：此處的專務職稱在日文的原文是專務取締役，相當於我們在中文裡面，所說的一間企業之中的專務董事。一般在日本企業之中，專務通常都是以董事的身分負責處理一間企業之中，專門性的事務。>
「這並不是那方面的問題，純粹只是我想要向自己負責。」志穗只是露出嚴肅的表情，並且輕輕搖頭：「我想要至少能夠一次，可以說出『至少我有努力過』這樣的一句話。」
位於淀川在大阪市下遊河岸邊的關西霧羽飯店(KansaiKirihane Hotel)，是關西地區的大型連鎖飯店，也同時是關西飯店業的大型龍頭。
在關西霧羽飯店三樓的會議室之中，身穿全套制服的正彥正坐在會議桌的其中一側，而會議桌的另外一側則是坐著幾個身穿全套西裝的印度人。
會議室之中除了內含電腦的講台以外，就只有一個中型的橢圓形圓桌，而天花板上也懸掛著一個大型的銀色水晶吊燈。
正彥的英語能力並沒有很好，所以他頂多只能在適當的時候插入幾句話，而真正在主導這場見面的人其實是正彥身邊身穿全套制服的少女。
那個少女有著一頭亮金色及腰長髮與琥珀色的雙眼，她看上去外型端莊而氣質優雅，並且體型修長而有致。
金髮少女笑著與幾個印度人用英語結束談話之後，那幾個印度人向正彥與金髮少女點頭致意之後，便離開了會議室。
「真是不好意思呀，這次居然又勞煩妳出馬了，雪莉。」正彥起身的時候，也從制服之中拿出了兩包巧克力：「反正我們在名義上還可以待半個小時，可以稍微休息一下再走。」
被稱為雪莉的少女─雪莉．潔西卡．克利夫蘭-泰瑞森─在正彥起身，走向會議桌後方的供茶桌的時候，也淺淺的笑了一下：「不會的，學生會平常都很照顧我，剛好我也在這個時候可以協助學生會。」
雪莉的父親是美國大型石油公司．雷蒙與摩羯座石油公司(Raymond& Capricorn Petroleum Corporation)的日本區大阪分公司經理，並且調駐到大阪已有三年半之久。
而雪莉的母親則是英國大型的金融企業．銜尾蛇公司(UroborosCorporation)的千金，由於曾經先後在英國與美國駐日大使館擔任書記官，因此至今仍可謂為日本英語圈人士的名媛，並且先後派駐在日本也達近四年之久。
換言之，雪莉等同於是在父母來到日本之後，而從美國的華盛頓特區決鬥學院中學部轉為升學到大阪決鬥學院念書。
「說起來，妳的父母近來狀況可好？」正彥在這麼說的時候，也接著在雪莉的身邊坐下來：「聽說雷登與摩羯座石油公司在來到日本之後，好像有得到經產省的許可，可以與大阪的池田商社一起進行業務合作吧？」
<*附註1：此處提及的經產省日文的全名是經濟產業省，相當於日本的經濟部，管轄範圍包括經濟產業政策、通商政策、產業技術、商務流通政策等業務。其前身乃是通產省(全名：通商產業省)。>
「但是我家老爸與老媽為了這件事情，可是經常性的跑經產省，差點將他們兩個都累死了。」雪莉一邊啃了一口巧克力，一邊歪了一下頭：「最後是透過莫妮卡姑媽因為認識經團連的人，才勉強湊成這件事情。」
<*附註2：此處的經團連日文的全名是日本經濟團體聯合會，其在勞動問題與企業政策方面對於日本政府提出的意見與建議，具備舉足輕重的力量。>
「不管怎麼說，還是恭喜一下妳的父母吧。」正彥淺淺的笑了一下，並且撥弄雪莉的長髮：「不過對於我們兩個的來往，妳的父母似乎沒有太多意見的樣子呢。」
相較於明顯出身自菁英家庭的雪莉，正彥的家庭稱不上是非常顯赫─畢竟正彥的父親只是日本國交省物流政策課基層職員，而母親也只是個普通的家庭主婦。
<*附註3：此處的國交省日文的全名是國土交通省，相當於日本的交通部與建設部，掌管包含國土規劃與開發、基礎設施建設、交通運輸、氣象、海事安全、觀光事業推動等業務。>
不過兩人之所以會產生目前的關係，主要是因為一開始當正彥與雪莉都成為學生會幹部的時候，英文比較好的正彥是負責教導雪莉日文。
除此之外，在涉及與外國機構之間的交涉的時候，正彥與雪莉都是負責搭檔一同處理─這一次與印度的博物館之間的交涉，就是一個直接的例子。
「反正我的父母本身也就沒有管太多，我倒覺得只要他們兩個都沒有意見，所有的事情應該都沒有問題。」雪莉淺淺的笑了一下，並且靠在正彥身上：「你要是知道我的父母是怎麼認識的，就會知道他們為何不會有太多意見。」
*
當雪莉與正彥吃完午餐，從關西霧羽飯店搭乘電車回到大阪決鬥學院的時候，已經是下午三點的時候的事情了。
當兩人踏進學生會辦公室的時候，學生會辦公室之中正在播放著〈聖誕節華爾滋〉的舞曲，身穿制服的五月也在同時抬起了頭。
<*附註4：此處的〈聖誕節華爾滋〉(ValseRoses de Noel)，是法國十九世紀的作曲家埃米爾·瓦爾德退費爾(ÉmileWaldteufel)編寫的舞曲。>
「啊呀，這首曲子應該是〈聖誕節華爾滋〉吧，看來妳對音樂的品味還算不錯哦，五月。」雪莉在這個時候笑了一下，並且用英文說道：「如果妳有興趣的話，我手邊還有其他幾個瓦爾德退費爾的樂曲可以推薦給妳。」
「沒關係的，這只是我以前經由我的其中一位朋友，所拿到的檔案。」五月微笑著對雪莉說道說起來，雪莉學姊與正彥學長：「這一次前去處理寒假的博物館聯展事務，應該還算順利吧？」
正彥笑著抬起了手：「有了先前文部省與大阪府磋商之後，這一次就非常順利了，不然只有放著我們去應付那幾位印度先生的話，果然有些麻煩哪。」
「本來還在想如果只是語言的問題的話，要不要乾脆放凜音過去支援兩位，但是果然只是層級的問題。」五月稍稍歪了一下頭：「先一步去請文部省與大阪府出面，果然是正確的選擇。」
由於與印度的博物館方的交涉一開始並不順利，因此五月才會考慮到應該要由本身母語就是英文的雪莉，搭配可以做為雪莉的英日翻譯的正彥與印度方交涉。
然而後來考量到印度的博物館方是屬於官方層級，所以在幾經考慮之後，五月才會決定請求學院校方，將文部省與大阪府請出來。
果不其然，由於文部省與大阪府都是屬於政府階層的官方層級，因此在首先由文部省與大阪府出面磋商之後，交涉就變得順利許多了。
「對了，既然與印度方的交涉已經十分順利了，那麼我想我暫時應該也不用再勞煩兩位了。」五月笑著站了起來：「畢竟兩位應該也有各自的私務，我想還是就暫時讓兩位回到各自的崗位上吧。」
「但是聽說寒假期間印度的博物館會來設展，他們說十二月月中的時候，就會開始布置與運送展品了。」正彥抬起了手：「如果到了那個時候，我們兩個應該還會需要再來幫忙吧？」
「說的也是，不然我就將與印度方面的聯絡，交給兩位處理好了。」五月在這個時候彈了一下手指：「畢竟這一陣子，學生會內部還有些事情需要我來協調，這種事情交給兩位我會比較放心。」
正彥與雪莉都在這個時候露出了疑惑的表情，不過由於五月都已經這麼說了，兩人也還是稍稍點了一下頭。
*
在英文課結束之後，身穿制服的學生們開始收拾各自的東西，有的要去繼續上其他的課程，有的則是要準備回去各自的宿舍。
正在收拾東西的惠梨香首先收起了課本，不過卻在看到自己的考卷之後嘆了一口氣─因為學院教授給惠梨香的分數，是一個大大的F+。
而相較於看起來有些憂慮的惠梨香，志穗只是淡然的收起了分數被打了C-的考卷，然後就開始收拾其他的課本。
「志穗，待會要一起去吃午餐嗎？」惠梨香在這個時候湊近志穗，並且用像是命令的語氣說道：「最近被英文課搞得暈頭轉向，實在是想要早點休息哪。」
本來期待著志穗會附和自己的惠梨香故意站在志穗的背後，但是志穗卻只是用淡定的語氣說道：「不好意思，凜音說有些事情需要我幫她處理，午餐的事情還是下次再說吧。」
因為志穗身高略高的緣故，惠梨香並沒有看到志穗的表情，但是對於志穗這種態度，惠梨香也只能露出疑惑的表情。
志穗走到了走廊上的時候，凜音拿出了一些會計文件：「不好意思呀，有些文件需要妳來幫我分類，但是千奈與五月今天湊巧有些事情，我又不放心讓惠梨香幫我分類，只好找妳來幫我。」
「沒關係的，妳平常幫我那麼多，互助本來就是應該的。」志穗微笑著拿過了凜音手中的文件：「說起來，妳這些會計文件的分類是要依照編號分類嗎？還是要依照業務種類分類？」
「我到時候會告訴妳，因為我們現在還正在走路，到了辦公室再說的話，分類起來比較容易。」凜音稍稍撥弄了一下自己的側馬尾：「說起來，之前借給妳的那幾本，難度會太高嗎？」
「其實也還好，只是妳那幾本《冰與火之歌》與《阿瓦隆的迷霧》的原文版有些困難，實在是太厚了。」志穗稍稍的歪了一下頭：「至於英文語法與文法的參考書的話，我到了中間就不太好懂了。」
「沒關係的啦，不然我把那邊《冰與火之歌》與《阿瓦隆的迷霧》的日譯版也借給妳好了，妳可以先試著將日譯版看完。」凜音稍稍抬起了頭：「英文語法與文法如果還有不懂的話，我可以教妳。」
<*附註5：此處《冰與火之歌》(A Song of Ice and Fire)就是美國HBO的影集《權力的遊戲》(Game of Thrones)的原作小說，自1996年出版至今總共五本，作者為美國作家喬治.R.R.馬汀(GeorgeR. R. Martin)；
《阿瓦隆的迷霧》(The Mistsof Avalon)則是以亞瑟王傳說為題材的歷史小說(雖然帶有奇幻色彩)，於1983年出版，但是主角為摩根勒菲(Morgan Le Fay)，作者為美國女性作家瑪麗恩·季默·布拉德利(Marion Zimmer Bradley)。>
志穗苦笑著抓了一下頭：「妳還真是有幹勁呢，可惜我以前的幹勁，大多數的時候都是作為一個學徒，嘗試著追逐惠梨香的背影。」
「彼此彼此啦，妳有自己在追逐的人，我也有自己在追逐的人呀。」凜音微笑著用手肘碰了一下志穗：「畢竟我一直努力至今，就是想要站在與五月或是千奈一樣的位置呀。」
看不出來呢，原來凜音也有自己的目標……志穗一邊這麼想的時候，一邊與凜音並肩走向學生會的辦公室，但是她沒有發現惠梨香正在後方教室的門口，看著兩個人一起離開。
*
晚上的時候，已經洗過澡並且換了便服的志穗坐在自己的床上、並且靠著牆壁閱讀自己手中的《冰與火之歌：劍刃風暴》(A Song of Ice and Fire： A Storm of Swords)的原文版，而放在一旁的日譯版則是被插入了許多標籤紙。
此時同樣也已經洗過澡並且穿著便服的惠梨香，則是直接坐在志穗的身旁，並且讓身體靠著志穗的肩膀。
「妳這一陣子還真是努力呢，原本凜音借給妳的那些啃不下去的英文小說，現在居然有辦法閱讀。」惠梨香稍稍抬頭望向志穗：「妳這一次的英文小考，成績應該還算可以吧？」
「還行啦，只是比之前稍有起色一些些而已。」志穗稍稍的歪了一下頭：「何況畢業成績也很重要，想要用這裡的成績插大學考試的話，總不能上繳一張不好看的歷年成績單哪。」
「可是也沒有關係吧，反正妳現在也是有著出雲紡織商社的學徒身分，說不定妳哪天有機會成為出雲紡織商社的常務或是專務。」惠梨香稍稍抬起了頭：「等到妳真的成為董事等級的人物，學歷就沒有那麼重要了。」
<*附註6：此處的專務職稱在日文的原文是專務取締役，相當於我們在中文裡面，所說的一間企業之中的專務董事。一般在日本企業之中，專務通常都是以董事的身分負責處理一間企業之中，專門性的事務。>
「這並不是那方面的問題，純粹只是我想要向自己負責。」志穗只是露出嚴肅的表情，並且輕輕搖頭：「我想要至少能夠一次，可以說出『至少我有努力過』這樣的一句話。」
