19.章節：七夕－星槎

註19：槎，讀「查」，根據《博物誌》紀載，曾有冒險者登上在海面上漂泊的「仙槎」，所謂槎即為木筏，在傳統藝術中多以尾部翹起的方式表現，此人搭著仙槎一路向大海深處漂流，最終到達銀河，遇見坐在銀河畔的牛郎，這便是故事中「星槎」的由來。5