10. Rauf Faik - я люблю тебя давно(我愛你很久了)

本章節 3027 字
更新於: 2023-03-16
Я ищу тебя давно
(Ya ishchu tebya davno)
我花了很多時間尋找你
Пропадаешь всё равно
(Propadaesh' vso ravno)
即使你已消失無蹤
Каждый день ищу мгновения
(Kazhdyyy den' ishchu mgnoveniya)
每天我都在賭場裡
Я играю в казино
(Ya igrayu v kazino)
尋找玩樂的時刻
Я люблю тебя давно
(Ya lyublyu tebya davno)
我花了很多時間愛著你
Прикасаясь всё равно
(Prikasayas' vso ravno)
無論如何觸摸
Каждый день одни мучения
(Kazhdyy den' odni mucheniya)
每天的折磨
Каждый день одно кино
(Kazhdyy den' odno kino)
都像是一部電影

Я ищу тебя давно
(Ya ishchu tebya davno)
我花了很多時間尋找你
Пропадаешь всё равно
(Propadaesh' vso ravno)
即使你已消失無蹤
Каждый день ищу мгновения
(Kazhdyyy den' ishchu mgnoveniya)
每天我都在賭場裡
Я играю в казино
(Ya igrayu v kazino)
尋找玩樂的時刻
Я люблю тебя давно
(Ya lyublyu tebya davno)
我花了很多時間愛著你
Прикасаясь всё равно
(Prikasayas' vso ravno)
無論如何觸摸
Каждый день одни мучения
(Kazhdyy den' odni mucheniya)
每天的折磨
Каждый день одно кино
(Kazhdyy den' odno kino)
都像是一部電影

Ты не идеальна
(Ty ne ideal'na)
你並不完美
Ты не мой идеал
(Ty ne moy ideal)
你並非是我的理想型
Почему все влюбляются не в тех, кто их любил?
(Pochemu vse vlyublyalsya ne v tekh, kto ikh lyubil)
為什麼每個人都不愛那些愛上他們的人?
Эти вопросы не дают покоя
(Eti voprosyy ne dayut pokoya)
這個問題困擾所有人
Все говорят какой плохой я
(Vse govoryat kakoy plokhoy ya)
每個人都說我有多糟糕
Все говорят какой плохой
(Vse govoryat kakoy plokhoy)
每個人都說有多糟糕

Меня любила Настя
(Menya lyubila Nastya)
娜絲蒂雅愛著我
А я её забыл
(A ya yeyo zabyl)
而我試圖忘記她
Всё время возвращаюсь
(Vso vremya vozvrashchayus')
我要回去了
Я туда, где я любил
(Ya tuda, gde ya lyubil)
回到了我愛的地方

Меня любила Лара
(Menya lyubila Lara)
勞拉愛著我
А я её не простил
(A ya yeyo ne prostil)
而我無法原諒她
Я день за днём стараюсь
(Ya den' za dnom starayus')
我日復一日地嘗試著
Возвращаться, где любил
(Vozvrashchat'sya, gde lyubil)
回到我愛的地方

Я ищу тебя давно
(Ya ishchu tebya davno)
我花了很多時間尋找你
Пропадаешь всё равно
(Propadaesh' vso ravno)
即使你已消失無蹤
Каждый день ищу мгновения
(Kazhdyyy den' ishchu mgnoveniya)
每天我都在賭場裡
Я играю в казино
(Ya igrayu v kazino)
尋找玩樂的時刻
Я люблю тебя давно
(Ya lyublyu tebya davno)
我花了很多時間愛著你
Прикасаясь всё равно
(Prikasayas' vso ravno)
無論如何觸摸
Каждый день одни мучения
(Kazhdyy den' odni mucheniya)
每天的折磨
Каждый день одно кино
(Kazhdyy den' odno kino)
都像是一部電影

Я ищу тебя давно
(Ya ishchu tebya davno)
我花了很多時間尋找你
Пропадаешь всё равно
(Propadaesh' vso ravno)
即使你已消失無蹤
Каждый день ищу мгновения
(Kazhdyyy den' ishchu mgnoveniya)
每天我都在賭場裡
Я играю в казино
(Ya igrayu v kazino)
尋找玩樂的時刻
Я люблю тебя давно
(Ya lyublyu tebya davno)
我花了很多時間愛著你
Прикасаясь всё равно
(Prikasayas' vso ravno)
無論如何觸摸
Каждый день одни мучения
(Kazhdyy den' odni mucheniya)
每天的折磨
Каждый день одно кино
(Kazhdyy den' odno kino)
都像是一部電影

Я ищу тебя давно
(Ya ishchu tebya davno)
我花了很多時間尋找你
Пропадаешь всё равно
(Propadaesh' vso ravno)
即使你已消失無蹤
Каждый день ищу мгновения
(Kazhdyyy den' ishchu mgnoveniya)
每天我都在賭場裡
Я играю в казино
(Ya igrayu v kazino)
尋找玩樂的時刻
Я люблю тебя давно
(Ya lyublyu tebya davno)
我花了很多時間愛著你
Прикасаясь всё равно
(Prikasayas' vso ravno)
無論如何觸摸
Каждый день одни мучения
(Kazhdyy den' odni mucheniya)
每天的折磨
Каждый день одно кино
(Kazhdyy den' odno kino)
都像是一部電影

Я ищу тебя давно
(Ya ishchu tebya davno)
我花了很多時間尋找你
Пропадаешь всё равно
(Propadaesh' vso ravno)
即使你已消失無蹤
Каждый день ищу мгновения
(Kazhdyyy den' ishchu mgnoveniya)
每天我都在賭場裡
Я играю в казино
(Ya igrayu v kazino)
尋找玩樂的時刻
Я люблю тебя давно
(Ya lyublyu tebya davno)
我花了很多時間愛著你
Прикасаясь всё равно
(Prikasayas' vso ravno)
無論如何觸摸
Каждый день одни мучения
(Kazhdyy den' odni mucheniya)
每天的折磨
Каждый день одно кино
(Kazhdyy den' odno kino)
都像是一部電影

※中譯:靠谷歌和微薄單字量的超弱翻譯※
※羅馬:自譯※

英語惠話:喔吼超愛這首的Remix版,很輕快而且容易唱w