4. Rauf Faik - я вернусь（我會回來的）
本章節 1730 字
更新於: 2023-02-08
Я вернусь, я вернусь туда, где ты была
（Ya vernus' , ya vernus' tuda, gde ty byla）
我會回來的，回到你的身旁
Кругом, я вижу, пустота
（Krugom, ya vizhu, pustota）
所在之處充滿空虛
Тебя нет рядом
（Tebya net ryadom）
因為你不在我身旁
Я вернусь, я вернусь туда, где ты была
（Ya vernus' , ya vernus' tuda, gde ty byla）
我會回來的，回到你的身旁
Кругом, я вижу, пустота
（Krugom, ya vizhu, pustota）
所在之處盡是空虛
Тебя нет рядом, нет рядом
（Tebya net ryadom, net ryadom）
因為你不在我身旁，不在我身旁
Я вернусь
（Ya vernus'）
我會回來的
Ты причина моей улыбки
（Ty pruchina moey ulybki）
你是我微笑的理由
Не делай ошибку
（Ne delay oshibku）
不要犯錯
Пожалуйста
（Pozhaluysta）
算我拜託你
Что между нами?
（Chto mezhdu nami）
我們之間是什麼關係？
Я вижу только цунами
（Ya vizhu tol'ko tsunami）
我只看見海嘯
Разреши мне мечтать
（Razreshi mne mechtat'）
讓我做場夢
Ведь я нашел тебя
（Ved' ya nashel tebya）
我找到了你
Я живу эмоциями два года
（Ya zhivu emotsiyami dva goda）
我在情緒中活了兩年
Мне не важен возраст
（Mne ne vazhen vozrast）
年齡對我而言不重要
Мне важна душа
（Mne vazhna dusha）
重要的是我的靈魂
И я чувствую, тебе нужна свобода
（I ya chuvstvuyu, tebe nuzhna sboboda）
我覺得你需要自由
И во сне я вижу солнце, горы, облачность
（I bo sne ya vizhu solntse, gory, oblachnost'）
在夢裡我看見太陽、山脈和雲朵
Небо и возможности
（Nebo i vozmozhnosti）
在天空與機會下
У нас не будет сложностей
（U vas ne budet slozhnostey）
未來的我們不會遇見困難
Я не знаю, что между нами
（Ya ne znaya, chto mezhdu nami）
我不明白，我們之間是什麼關係？
Ведь вся родня против цунами
（Ved' vsya rodnya protiv tsunami）
畢竟，所有親戚都反對如同海嘯般的關係
Я вернусь, я вернусь туда, где ты была
（Ya vernus' , ya vernus' tuda, gde ty byla）
我會回來的，回到你的身旁
Кругом, я вижу, пустота
（Krugom, ya vizhu, pustota）
所在之處盡是空虛
Тебя нет рядом, нет рядом
（Tebya net ryadom, net ryadom）
因為你不在我身旁，不在我身旁
Я вернусь
（Ya vernus'）
我會回來的
Ты причина моей улыбки
（Ty pruchina moey ulybki）
你是我微笑的理由
Не делай ошибку
（Ne delay oshibku）
不要犯錯
Пожалуйста
（Pozhaluysta）
算我拜託你
Что между нами?
（Chto mezhdu nami）
我們之間是什麼關係？
Я вижу только цунами
（Ya vizhu tol'ko tsnami）
我只看見海嘯
Alone again
Alone again
Alone again
Alone again
Оh no
Оh no
Оh no
Что между нами?
（Chto mezhdu nami）
我們之間是什麼關係？
※中譯：自譯※
※羅馬：自譯※
英語惠話：這首歌算是我翻譯得最好的了，希望大家喜歡～
（Ya vernus' , ya vernus' tuda, gde ty byla）
我會回來的，回到你的身旁
Кругом, я вижу, пустота
（Krugom, ya vizhu, pustota）
所在之處充滿空虛
Тебя нет рядом
（Tebya net ryadom）
因為你不在我身旁
Я вернусь, я вернусь туда, где ты была
（Ya vernus' , ya vernus' tuda, gde ty byla）
我會回來的，回到你的身旁
Кругом, я вижу, пустота
（Krugom, ya vizhu, pustota）
所在之處盡是空虛
Тебя нет рядом, нет рядом
（Tebya net ryadom, net ryadom）
因為你不在我身旁，不在我身旁
Я вернусь
（Ya vernus'）
我會回來的
Ты причина моей улыбки
（Ty pruchina moey ulybki）
你是我微笑的理由
Не делай ошибку
（Ne delay oshibku）
不要犯錯
Пожалуйста
（Pozhaluysta）
算我拜託你
Что между нами?
（Chto mezhdu nami）
我們之間是什麼關係？
Я вижу только цунами
（Ya vizhu tol'ko tsunami）
我只看見海嘯
Разреши мне мечтать
（Razreshi mne mechtat'）
讓我做場夢
Ведь я нашел тебя
（Ved' ya nashel tebya）
我找到了你
Я живу эмоциями два года
（Ya zhivu emotsiyami dva goda）
我在情緒中活了兩年
Мне не важен возраст
（Mne ne vazhen vozrast）
年齡對我而言不重要
Мне важна душа
（Mne vazhna dusha）
重要的是我的靈魂
И я чувствую, тебе нужна свобода
（I ya chuvstvuyu, tebe nuzhna sboboda）
我覺得你需要自由
И во сне я вижу солнце, горы, облачность
（I bo sne ya vizhu solntse, gory, oblachnost'）
在夢裡我看見太陽、山脈和雲朵
Небо и возможности
（Nebo i vozmozhnosti）
在天空與機會下
У нас не будет сложностей
（U vas ne budet slozhnostey）
未來的我們不會遇見困難
Я не знаю, что между нами
（Ya ne znaya, chto mezhdu nami）
我不明白，我們之間是什麼關係？
Ведь вся родня против цунами
（Ved' vsya rodnya protiv tsunami）
畢竟，所有親戚都反對如同海嘯般的關係
Я вернусь, я вернусь туда, где ты была
（Ya vernus' , ya vernus' tuda, gde ty byla）
我會回來的，回到你的身旁
Кругом, я вижу, пустота
（Krugom, ya vizhu, pustota）
所在之處盡是空虛
Тебя нет рядом, нет рядом
（Tebya net ryadom, net ryadom）
因為你不在我身旁，不在我身旁
Я вернусь
（Ya vernus'）
我會回來的
Ты причина моей улыбки
（Ty pruchina moey ulybki）
你是我微笑的理由
Не делай ошибку
（Ne delay oshibku）
不要犯錯
Пожалуйста
（Pozhaluysta）
算我拜託你
Что между нами?
（Chto mezhdu nami）
我們之間是什麼關係？
Я вижу только цунами
（Ya vizhu tol'ko tsnami）
我只看見海嘯
Alone again
Alone again
Alone again
Alone again
Оh no
Оh no
Оh no
Что между нами?
（Chto mezhdu nami）
我們之間是什麼關係？
※中譯：自譯※
※羅馬：自譯※
英語惠話：這首歌算是我翻譯得最好的了，希望大家喜歡～
