前言

大家好，我是香港人。故此，我在用字上的習慣跟台灣人會有不同。如果讀者有看不懂的東西，歡迎留言提出，本人會盡量解答大家的疑問。

為了方便大家閱讀，我先把一些明顯的差異說明如下：

1. 在學校的編班上，香港會採用「數目字 + 英文字母」的方式命名，例如3A班代表三年級A班，6B班代表六年級B班。在台灣，台灣會採用「數目字 + 中文字」的方式命名，例如三年甲班代表三年級甲班，六年乙班代表六年級乙班。

2. 台灣有特別分開國中和高中。香港的學校則是國中生和高中生一起在同一間學校就讀，簡稱為中學。香港的中一至中三，就是台灣的國一至國三;香港的中四至中六，就是台灣的高一至高三。在2010年之前，香港的高中課程要讀四年，而第四年稱為中七。

3. 台灣的「帥哥」，代表香港的「型仔」或者「靚仔」，意思是形容男生的英俊美貌。 「靚」有美麗的意思。 香港的「人地」代表「別人」。