為什麼喜歡是形容詞？

　　幾年前，在我們都還不會太會日文的時候，從課本上學會了「好き」就是喜歡的日文，為了要造出「我喜歡你」這個句子就寫出了「あなたを好きする」。因為彼此日文都不好還特地查了字典發現「我喜歡你」是「好きだ」，那個時候我們驚訝地發現原來喜歡不是動詞，於是我問你：「為什麼喜歡是形容詞？」可能是你對於自己日文不好的自卑，你只是說著：「喜歡本來就是形容詞。」我不發一語。

　　這段時間為了想通為什麼喜歡是形容詞而不是動詞的問題，我的日文程度一點都沒有進步，只是整天從早到晚都在想著這個問題。但是你的日文越來越好、越來越好，最後已經到達了可以跟日本人溝通的程度。幾年後我們終於又遇見了，那個時候我還沒有想出這個問題的答案，於是我問你：「為什麼喜歡是形容詞？」可能是你對於自己的日文很好的自信，你只是說著：「喜歡本來就是形容詞。」

　　這次我卻無法沉默：「在中文裡面我喜歡你的喜歡是動詞，我真的不了解為什麼日文裡面喜歡是形容詞！」你並沒有多說什麼，只是說著：「反正用法就是這樣。」那些所有我所喜歡的東西好像就這麼附著在你身上離我遠去，在那一瞬間我好像突然理解了為什麼喜歡是形容詞。