第四章：非凡之眼
本章節 4515 字
更新於: 2025-07-09
第四章：非凡之眼
槍口的金屬光澤在吊燈下泛著冷光。
阿利葉的瞳孔不自覺地收縮，特殊視覺自動開啟——他看見那顆黃銅子彈上纏繞著詭異的紅色光暈，而更令人震驚的是諾雷與諾頓體內的景象：諾雷魁梧的身軀中流淌著金色的脈絡，如同熔巖在火山巖縫隙間奔湧，但那些金光被密密麻麻的灰黑色絲線纏繞，交織成哭嚎的鬼臉；諾頓輪椅上的身體同樣有金色脈絡，只是更為黯淡與纖細。
「別緊張，孩子們。」約翰突然翻轉手腕，左輪手槍在他指間轉了個漂亮的圓弧後插回槍套，「只是個小測試。」
阿利葉這才發現自己的後背已經濕透。
迪恩咧了咧嘴，想說什麽俏皮話，但蒼白的臉色出賣了他——剛才所有人都聞到了撞針擊發時的火藥味。
輪椅上的諾頓推了推眼鏡，鏡片後的目光像手術刀般精準：「父親總喜歡用這種粗魯的方式確認客人是否誠實。」
他示意管家端來銀質托盤，上面放著兩杯琥珀色的威士忌，「歡迎加入索斯幫。」「等等，我們還沒——」阿利葉的話被迪恩用手肘打斷。「免費酒水！這才是黑幫該有的排場！」金發少年抓起酒杯一飲而盡，隨即嗆得滿臉通紅。諾雷發出洪鐘般的笑聲，震得水晶吊燈微微晃動。
阿利葉盯著自己那杯酒，心中卻充滿了覆雜的情緒。
他對進入黑幫的興奮與對未知非凡事物的渴望交織著，但同時，他也不禁想到姐姐艾琳的擔憂。
她曾經告誡過他：「阿利葉，遠離危險，保護好自己。」那句叮囑在他腦海中反覆回響，讓他感到一陣窒息。
就在這時，他突然開口：「那把槍里裝的是特殊子彈，對嗎？」他指向約翰腰間的左輪，「彈殼上刻著阻止傷口癒合的銘文。」
房間瞬間安靜。諾頓的手指停在輪椅扶手上，諾雷的笑容凝固在臉上。
約翰緩慢地摘下槍套，將一把象牙柄匕首放在茶幾上。「說說看，小子，你能從這個看到什麽？」
當阿利葉的指尖觸碰到匕首時，他的眼睛閃爍著紫色的光芒，匕首在他視野中分解成無數旋轉的紫色符文，它們像被無形之手攪動的螢火蟲，最終拼湊成一行猙獰的文字：
【血渴之刃：每飲一人之血，必殺七人方休】伴隨這段文字，阿利葉的太陽穴突突跳動，眼前閃過一連串破碎的畫面：
一個穿著沾滿油污工裝褲的男人，在昏黃的煤油燈下哼著走調的搖籃曲。
他的手指細長蒼白，正用這把匕首削著蘋果——果皮連綿不斷地垂落，露出下面腐爛的果肉。逼仄的地下室里，七具屍體被鐵絲懸掛成舞蹈般的姿態。
最年輕的那個女孩被擺成謝幕鞠躬的造型，她的脊椎被精巧地折斷，後頸插著一朵金屬制的玫瑰花。
沾血的記事本上，鉛筆素描記錄著每次「盛宴」。
最後一頁畫著個月亮，月相變化被用人體的殘肢拼湊出來——新月的弧度是彎曲的肋骨，滿月則是用十二顆眼球排列成的圓。
男人跪在血泊中祈禱，匕首插在自己的左眼裡。鮮血順著臉頰流進他微笑的嘴角，滴落在攤開的《光明戒律》上，正好染紅「不可殺人」的誡命。——
這些畫面如高壓電流般穿過阿利葉的神經，最後凝結成匕首握柄上那個被血垢填滿的刻痕：一個歪歪扭扭的字母「M」。
現實中，阿利葉猛地縮回手指，喉嚨里泛起鐵銹味。
他強忍著嘔吐欲，只含糊地說出最表層的真相：「這是……連環殺手的武器，會讓傷口無法癒合。」
指甲深深掐進掌心，把那些關於屍體藝術的可怖細節死死鎖在齒間。
「精確到令人毛骨悚然。」諾頓輕聲說，示意管家推來一個橡木箱，「讓我們玩個遊戲。」接下來的半小時像場荒誕的面試。諾頓從輪椅暗格取出一個黑色手提箱，裡面整齊排列著十二件物品：老式懷表、銅戒指、甚至還有盒百樂門香煙。
阿利葉的目光立刻被生銹的指南針吸引——在他的特殊視覺中，只有這件物品表面浮動著微弱的藍光。「這個，」他拿起指南針，「會指向對持有者來說最危險的事物。」
彷彿驗證般，指針突然瘋狂旋轉，最後死死指向諾雷的方向。
巨人困惑地撓頭時，阿利葉注意到那些纏繞他的灰黑絲線劇烈抖動起來。
諾頓的鋼筆在記事本上快速滑動：「有趣。這是我三年前在跳蚤市場20美元買的廢鐵。」
他轉向約翰，「父親，我想我們找到真正的『靈視者』了。」
他轉向阿利葉，「你比我見過的『靈視者』還要厲害，我對你有很大的期待。」
測試轉向迪恩時畫風突變。諾雷領著他們來到地下室訓練場——這個鋪著厚墊子的房間墻上貼滿了武打明星的海報，角落裡放著台老式卡帶錄音機，正在播放《Eye of the Tiger》。
「讓我看看你的極限！」諾雷扔來一副拳擊手套。
迪恩接住的瞬間，阿利葉看到他瞳孔泛起血色。接下來的十分鐘像動作電影。
迪恩展現出超乎常人的敏捷，在沙袋間騰挪時甚至留下殘影。
但當諾雷認真起來，場面立刻逆轉——巨人少年單手接住迪恩的飛踢，像擺弄玩偶般把他輕放在墊子上。
「大叔你太強了！」迪恩揉著發紅的手腕抱怨。
「大叔？」諾雷的表情像生吞了檸檬，「我才十七歲！」
阿利葉差點被汽水嗆到。這個兩米五高、肌肉能當防彈衣用的紅發巨人，居然只比他們大兩歲？
迪恩直接上手捏諾雷的臉頰驗證，換來一個過肩摔。
「說正事。」諾頓敲敲輪椅扶手的聲音中止了鬧劇。管家推來冷藏箱，裡面整齊排列著十袋O型血袋。「迪恩先生，請試試這個。」
當迪恩吞咽下第三袋血液時，阿利葉親眼見證變化：好友的肩膀變寬，身高從180竄到185公分，連T恤都被撐出裂痕。
「簽約吧。」約翰將兩份文件拍在面桌上，「基礎月薪五千，出任務另算獎金。」
諾頓補充的條款讓阿利葉心跳加速：「你們第一個任務是監視老柯洛的碼頭倉庫。我們懷疑他走私的古董里混有神秘物品。而且，所有的非凡物品都交給你們研究，利用你的能力分析它們的性質。」
「太好了！」阿利葉脫口而出，手指無意識地摩挲著褲縫，「我已經不想再做那些偷雞摸狗的勾當了！」
「真巧，」諾頓的嘴角揚起一個鋒利的弧度，鏡片反射的冷光遮住了眼神，「我就是要你們去做偷雞摸狗的事。」
他轉動輪椅靠近茶幾，從暗格里抽出一張泛黃的海港平面圖，「老柯洛最近三批走私貨里都混著刻有奇怪符號的青銅匣，我需要你的眼睛確認位置——如果有機會，就順一箱出來。」
迪恩吹了個口哨，指關節捏得哢哢響：「那老混蛋的手下可都配著槍支，最近巡邏人數還翻倍了。」
「所以才需要專業人士。」諾雷突然從沙發後面探出腦袋，紅發里還沾著剛才訓練時粘上的泡沫塑料屑。
他掏出最新款的電話，屏幕上閃爍著三個檔案：「『鼴鼠』能在三十秒內開三重保險鎖，『火花』擅長製造配電箱短路，最棒的是這個『回聲』，他能模仿二十三種犬類叫聲。」阿利葉與迪恩交換了一個眼神。
黑發少年看見好友灰眸中跳動的火光，那是他們溜進老柯洛倉庫偷酒時的熟悉神情——混合著覆仇的快意與少年人特有的莽撞。
「通訊問題。」諾頓突然開口，「我們需要保持聯系，給你們一個電話號碼。」他報出了聯絡用的號碼。
阿利葉與迪恩面面相覷，迪恩撓了撓頭：「我們沒有手機。」
諾頓微微一笑，示意管家：「給他們拿手機。」管家立即捧來兩只漆黑的衛星通訊器，外殼上燙金的倒十字在燈光下像燃燒的荊棘。
「基礎功能，防電磁幹擾，抗3米跌落。」諾頓示意阿利葉按下1號鍵，通訊器立刻投影出諾雷的立體頭像，正在啃一塊巨型三明治。
「長按3秒是緊急求援，」諾頓補充道，突然皺眉看向自己輪椅扶手上碎裂的通訊屏，「上次某個人接電話太激動……」
諾雷訕笑著把捏變形的通訊器殘骸踢到沙發底下：「那次是以為你被綁架了嘛！」
阿利葉和迪恩互相看了看，眼中閃爍著興奮的光芒。
阿利葉感到手中這部通訊器的重量，心中湧起一陣激動：「我居然擁有手機了！」「太酷了！」
迪恩興奮地揮舞著手中的通訊器，「這感覺就像是秘密間諜一樣！」
就在這時，餐廳大門被猛地推開。
茱莉阿姨站在門口，圍裙上沾著麵粉，銳利的目光掃過全場後精準地鎖定在迪恩染血的衣領上，臉色瞬間沈了下來。
「迪恩·霍爾特！你這小兔崽子！」 茱莉的聲音帶著壓抑的怒火和一絲不易察覺的恐慌，「我接到傑克的電話，說看到你從『黃金女王號』下來！你不是說去圖書館嗎？」 她幾步沖進來，目標明確地直奔兒子。
「是協助調查，女士。」諾頓轉動輪椅上前，聲音溫和得像在解釋一道數學題，「我們請兩位年輕人幫忙辨認幾個走私犯。」
諾雷放下正在把玩的杠鈴片，補充道：「真的，茱莉阿姨，他們就在安全屋待著，連窗戶都沒靠近。」這個兩米五的巨人說這話時，眼睛眨都不眨，甚至努力擠出一個試圖顯得「無辜」的表情。
黑發少年立即舉起三根手指：「茱莉阿姨，我們只是隔著單向玻璃指認照片，連口水都沒喝上。」這句半真半假的話配合他天生的無辜長相，效果拔群。
「最好是這樣。」茱莉的怒氣值以肉眼可見的速度下降，但眉頭依然緊鎖。她轉向索斯幫老大，語氣帶著責備和一種只有多年老友才敢用的直率：「約翰！迪恩可還在觀察期！我不想他檔案上再添一筆，更不想他將來留下案底！你答應過看著他點的！」 她走近一步，聲音壓低了些，卻更顯分量，「別忘了二十年前，索斯幫還只有三條破槍、被人追得像喪家犬的時候，是誰的後廚給你們藏身？是誰的針線給你縫肚子上的刀口？喬尼·索斯，你現在家大業大了，就把老朋友的兒子往火坑邊推？」(註：喬尼是約翰的昵稱/小名)
約翰·索斯，這位令整個下城區聞風喪膽的黑幫教父，面對茱莉的連珠炮般的質問，只是深深嘆了口氣，手指無意識地摩挲著雪茄。他沒有反駁，眼神覆雜地看了茱莉一眼，那裡面有無奈，也有一絲對往昔艱難歲月和眼前這位潑辣老友的尊重。
「呃…茱莉...」 他剛想開口。接著，茱莉的火力立刻轉向諾頓，伸手就精準地揪住了他的耳朵——這動作顯然熟練至極，像是教訓自家孩子：「還有你，諾頓！你之前是怎麼保證的？說會『寸步不離』地看著這兩個混小子！你小時候發燒，是誰守了你三天三夜？『』
諾頓配合地歪著頭，委屈地辯解：「茱莉阿姨！輕點！我一直盯著呢，他們上廁所我都派了兩個人跟著！」
「哼，『寸步不離』結果讓他們被老柯洛的人堵在巷子裡？」茱莉松開手，沒好氣地在他額頭上彈了一下，「下不為例！」。
她最終警告道，目光卻不由自主地又飄回迪恩身上，落在他染血的衣領上。
她嘆了口氣，走上前，動作帶著習慣性的利落和不易察覺的溫柔，先是伸手替阿利葉理順額發，指腹輕輕擦過那道傷痕。
然後轉向迪恩，直接伸手把他歪掉的衣領扯正，粗糙的指腹蹭了蹭那塊血漬的邊緣，低聲嘟囔：「又跟人打架了？跟你那個不省心的約翰叔叔年輕時一個德性…」
阿利葉注意到她轉身走向約翰時，兩人飛快地交換了一個眼神——那是一種基於數十年信任與共同經歷的無言溝通，包含了「我給你面子了但你必須把事情處理好」的無聲協議，也確認了剛才那段關於往事的對話所承載的重量。
回程的二手雪佛蘭里，茱莉的嘮叨像背景音一樣流淌，混合著電台里惠特尼·休斯頓的歌聲，主題明確地圍繞著迪恩：「……每天必須！給我！打！電！話！報平安！聽到沒有？不許參與槍戰！不許去危險的地方！作業呢？上周的數學補考過了沒？迪恩·霍爾特！別給我裝睡！還有你，阿利葉，幫我看著他點……」迪恩借著車身顛簸，假裝滑倒似的把腦袋湊近阿利葉的座位靠背，用只有兩人能聽到的氣聲說：「所以……我們什麼時候去盯老柯洛的梢？」
，茱莉似乎察覺到後座的竊竊私語，警告性地「嗯？」了一聲。迪恩立刻縮回去，誇張地打了個哈欠，閉眼裝睡。
阿利葉則望向窗外，心中湧起一陣覆雜的情感。
他知道，這條路將不可避免地讓他們接觸更多的黑幫事務，也讓自己面臨更大的危險。姐姐的擔憂在他心中揮之不去，但他也無法抵擋對未知非凡事物的渴望。「我會小心的。」他低聲自言自語，眼神堅定地望向窗外的夜景，心中默默承諾著。
槍口的金屬光澤在吊燈下泛著冷光。
阿利葉的瞳孔不自覺地收縮，特殊視覺自動開啟——他看見那顆黃銅子彈上纏繞著詭異的紅色光暈，而更令人震驚的是諾雷與諾頓體內的景象：諾雷魁梧的身軀中流淌著金色的脈絡，如同熔巖在火山巖縫隙間奔湧，但那些金光被密密麻麻的灰黑色絲線纏繞，交織成哭嚎的鬼臉；諾頓輪椅上的身體同樣有金色脈絡，只是更為黯淡與纖細。
「別緊張，孩子們。」約翰突然翻轉手腕，左輪手槍在他指間轉了個漂亮的圓弧後插回槍套，「只是個小測試。」
阿利葉這才發現自己的後背已經濕透。
迪恩咧了咧嘴，想說什麽俏皮話，但蒼白的臉色出賣了他——剛才所有人都聞到了撞針擊發時的火藥味。
輪椅上的諾頓推了推眼鏡，鏡片後的目光像手術刀般精準：「父親總喜歡用這種粗魯的方式確認客人是否誠實。」
他示意管家端來銀質托盤，上面放著兩杯琥珀色的威士忌，「歡迎加入索斯幫。」「等等，我們還沒——」阿利葉的話被迪恩用手肘打斷。「免費酒水！這才是黑幫該有的排場！」金發少年抓起酒杯一飲而盡，隨即嗆得滿臉通紅。諾雷發出洪鐘般的笑聲，震得水晶吊燈微微晃動。
阿利葉盯著自己那杯酒，心中卻充滿了覆雜的情緒。
他對進入黑幫的興奮與對未知非凡事物的渴望交織著，但同時，他也不禁想到姐姐艾琳的擔憂。
她曾經告誡過他：「阿利葉，遠離危險，保護好自己。」那句叮囑在他腦海中反覆回響，讓他感到一陣窒息。
就在這時，他突然開口：「那把槍里裝的是特殊子彈，對嗎？」他指向約翰腰間的左輪，「彈殼上刻著阻止傷口癒合的銘文。」
房間瞬間安靜。諾頓的手指停在輪椅扶手上，諾雷的笑容凝固在臉上。
約翰緩慢地摘下槍套，將一把象牙柄匕首放在茶幾上。「說說看，小子，你能從這個看到什麽？」
當阿利葉的指尖觸碰到匕首時，他的眼睛閃爍著紫色的光芒，匕首在他視野中分解成無數旋轉的紫色符文，它們像被無形之手攪動的螢火蟲，最終拼湊成一行猙獰的文字：
【血渴之刃：每飲一人之血，必殺七人方休】伴隨這段文字，阿利葉的太陽穴突突跳動，眼前閃過一連串破碎的畫面：
一個穿著沾滿油污工裝褲的男人，在昏黃的煤油燈下哼著走調的搖籃曲。
他的手指細長蒼白，正用這把匕首削著蘋果——果皮連綿不斷地垂落，露出下面腐爛的果肉。逼仄的地下室里，七具屍體被鐵絲懸掛成舞蹈般的姿態。
最年輕的那個女孩被擺成謝幕鞠躬的造型，她的脊椎被精巧地折斷，後頸插著一朵金屬制的玫瑰花。
沾血的記事本上，鉛筆素描記錄著每次「盛宴」。
最後一頁畫著個月亮，月相變化被用人體的殘肢拼湊出來——新月的弧度是彎曲的肋骨，滿月則是用十二顆眼球排列成的圓。
男人跪在血泊中祈禱，匕首插在自己的左眼裡。鮮血順著臉頰流進他微笑的嘴角，滴落在攤開的《光明戒律》上，正好染紅「不可殺人」的誡命。——
這些畫面如高壓電流般穿過阿利葉的神經，最後凝結成匕首握柄上那個被血垢填滿的刻痕：一個歪歪扭扭的字母「M」。
現實中，阿利葉猛地縮回手指，喉嚨里泛起鐵銹味。
他強忍著嘔吐欲，只含糊地說出最表層的真相：「這是……連環殺手的武器，會讓傷口無法癒合。」
指甲深深掐進掌心，把那些關於屍體藝術的可怖細節死死鎖在齒間。
「精確到令人毛骨悚然。」諾頓輕聲說，示意管家推來一個橡木箱，「讓我們玩個遊戲。」接下來的半小時像場荒誕的面試。諾頓從輪椅暗格取出一個黑色手提箱，裡面整齊排列著十二件物品：老式懷表、銅戒指、甚至還有盒百樂門香煙。
阿利葉的目光立刻被生銹的指南針吸引——在他的特殊視覺中，只有這件物品表面浮動著微弱的藍光。「這個，」他拿起指南針，「會指向對持有者來說最危險的事物。」
彷彿驗證般，指針突然瘋狂旋轉，最後死死指向諾雷的方向。
巨人困惑地撓頭時，阿利葉注意到那些纏繞他的灰黑絲線劇烈抖動起來。
諾頓的鋼筆在記事本上快速滑動：「有趣。這是我三年前在跳蚤市場20美元買的廢鐵。」
他轉向約翰，「父親，我想我們找到真正的『靈視者』了。」
他轉向阿利葉，「你比我見過的『靈視者』還要厲害，我對你有很大的期待。」
測試轉向迪恩時畫風突變。諾雷領著他們來到地下室訓練場——這個鋪著厚墊子的房間墻上貼滿了武打明星的海報，角落裡放著台老式卡帶錄音機，正在播放《Eye of the Tiger》。
「讓我看看你的極限！」諾雷扔來一副拳擊手套。
迪恩接住的瞬間，阿利葉看到他瞳孔泛起血色。接下來的十分鐘像動作電影。
迪恩展現出超乎常人的敏捷，在沙袋間騰挪時甚至留下殘影。
但當諾雷認真起來，場面立刻逆轉——巨人少年單手接住迪恩的飛踢，像擺弄玩偶般把他輕放在墊子上。
「大叔你太強了！」迪恩揉著發紅的手腕抱怨。
「大叔？」諾雷的表情像生吞了檸檬，「我才十七歲！」
阿利葉差點被汽水嗆到。這個兩米五高、肌肉能當防彈衣用的紅發巨人，居然只比他們大兩歲？
迪恩直接上手捏諾雷的臉頰驗證，換來一個過肩摔。
「說正事。」諾頓敲敲輪椅扶手的聲音中止了鬧劇。管家推來冷藏箱，裡面整齊排列著十袋O型血袋。「迪恩先生，請試試這個。」
當迪恩吞咽下第三袋血液時，阿利葉親眼見證變化：好友的肩膀變寬，身高從180竄到185公分，連T恤都被撐出裂痕。
「簽約吧。」約翰將兩份文件拍在面桌上，「基礎月薪五千，出任務另算獎金。」
諾頓補充的條款讓阿利葉心跳加速：「你們第一個任務是監視老柯洛的碼頭倉庫。我們懷疑他走私的古董里混有神秘物品。而且，所有的非凡物品都交給你們研究，利用你的能力分析它們的性質。」
「太好了！」阿利葉脫口而出，手指無意識地摩挲著褲縫，「我已經不想再做那些偷雞摸狗的勾當了！」
「真巧，」諾頓的嘴角揚起一個鋒利的弧度，鏡片反射的冷光遮住了眼神，「我就是要你們去做偷雞摸狗的事。」
他轉動輪椅靠近茶幾，從暗格里抽出一張泛黃的海港平面圖，「老柯洛最近三批走私貨里都混著刻有奇怪符號的青銅匣，我需要你的眼睛確認位置——如果有機會，就順一箱出來。」
迪恩吹了個口哨，指關節捏得哢哢響：「那老混蛋的手下可都配著槍支，最近巡邏人數還翻倍了。」
「所以才需要專業人士。」諾雷突然從沙發後面探出腦袋，紅發里還沾著剛才訓練時粘上的泡沫塑料屑。
他掏出最新款的電話，屏幕上閃爍著三個檔案：「『鼴鼠』能在三十秒內開三重保險鎖，『火花』擅長製造配電箱短路，最棒的是這個『回聲』，他能模仿二十三種犬類叫聲。」阿利葉與迪恩交換了一個眼神。
黑發少年看見好友灰眸中跳動的火光，那是他們溜進老柯洛倉庫偷酒時的熟悉神情——混合著覆仇的快意與少年人特有的莽撞。
「通訊問題。」諾頓突然開口，「我們需要保持聯系，給你們一個電話號碼。」他報出了聯絡用的號碼。
阿利葉與迪恩面面相覷，迪恩撓了撓頭：「我們沒有手機。」
諾頓微微一笑，示意管家：「給他們拿手機。」管家立即捧來兩只漆黑的衛星通訊器，外殼上燙金的倒十字在燈光下像燃燒的荊棘。
「基礎功能，防電磁幹擾，抗3米跌落。」諾頓示意阿利葉按下1號鍵，通訊器立刻投影出諾雷的立體頭像，正在啃一塊巨型三明治。
「長按3秒是緊急求援，」諾頓補充道，突然皺眉看向自己輪椅扶手上碎裂的通訊屏，「上次某個人接電話太激動……」
諾雷訕笑著把捏變形的通訊器殘骸踢到沙發底下：「那次是以為你被綁架了嘛！」
阿利葉和迪恩互相看了看，眼中閃爍著興奮的光芒。
阿利葉感到手中這部通訊器的重量，心中湧起一陣激動：「我居然擁有手機了！」「太酷了！」
迪恩興奮地揮舞著手中的通訊器，「這感覺就像是秘密間諜一樣！」
就在這時，餐廳大門被猛地推開。
茱莉阿姨站在門口，圍裙上沾著麵粉，銳利的目光掃過全場後精準地鎖定在迪恩染血的衣領上，臉色瞬間沈了下來。
「迪恩·霍爾特！你這小兔崽子！」 茱莉的聲音帶著壓抑的怒火和一絲不易察覺的恐慌，「我接到傑克的電話，說看到你從『黃金女王號』下來！你不是說去圖書館嗎？」 她幾步沖進來，目標明確地直奔兒子。
「是協助調查，女士。」諾頓轉動輪椅上前，聲音溫和得像在解釋一道數學題，「我們請兩位年輕人幫忙辨認幾個走私犯。」
諾雷放下正在把玩的杠鈴片，補充道：「真的，茱莉阿姨，他們就在安全屋待著，連窗戶都沒靠近。」這個兩米五的巨人說這話時，眼睛眨都不眨，甚至努力擠出一個試圖顯得「無辜」的表情。
黑發少年立即舉起三根手指：「茱莉阿姨，我們只是隔著單向玻璃指認照片，連口水都沒喝上。」這句半真半假的話配合他天生的無辜長相，效果拔群。
「最好是這樣。」茱莉的怒氣值以肉眼可見的速度下降，但眉頭依然緊鎖。她轉向索斯幫老大，語氣帶著責備和一種只有多年老友才敢用的直率：「約翰！迪恩可還在觀察期！我不想他檔案上再添一筆，更不想他將來留下案底！你答應過看著他點的！」 她走近一步，聲音壓低了些，卻更顯分量，「別忘了二十年前，索斯幫還只有三條破槍、被人追得像喪家犬的時候，是誰的後廚給你們藏身？是誰的針線給你縫肚子上的刀口？喬尼·索斯，你現在家大業大了，就把老朋友的兒子往火坑邊推？」(註：喬尼是約翰的昵稱/小名)
約翰·索斯，這位令整個下城區聞風喪膽的黑幫教父，面對茱莉的連珠炮般的質問，只是深深嘆了口氣，手指無意識地摩挲著雪茄。他沒有反駁，眼神覆雜地看了茱莉一眼，那裡面有無奈，也有一絲對往昔艱難歲月和眼前這位潑辣老友的尊重。
「呃…茱莉...」 他剛想開口。接著，茱莉的火力立刻轉向諾頓，伸手就精準地揪住了他的耳朵——這動作顯然熟練至極，像是教訓自家孩子：「還有你，諾頓！你之前是怎麼保證的？說會『寸步不離』地看著這兩個混小子！你小時候發燒，是誰守了你三天三夜？『』
諾頓配合地歪著頭，委屈地辯解：「茱莉阿姨！輕點！我一直盯著呢，他們上廁所我都派了兩個人跟著！」
「哼，『寸步不離』結果讓他們被老柯洛的人堵在巷子裡？」茱莉松開手，沒好氣地在他額頭上彈了一下，「下不為例！」。
她最終警告道，目光卻不由自主地又飄回迪恩身上，落在他染血的衣領上。
她嘆了口氣，走上前，動作帶著習慣性的利落和不易察覺的溫柔，先是伸手替阿利葉理順額發，指腹輕輕擦過那道傷痕。
然後轉向迪恩，直接伸手把他歪掉的衣領扯正，粗糙的指腹蹭了蹭那塊血漬的邊緣，低聲嘟囔：「又跟人打架了？跟你那個不省心的約翰叔叔年輕時一個德性…」
阿利葉注意到她轉身走向約翰時，兩人飛快地交換了一個眼神——那是一種基於數十年信任與共同經歷的無言溝通，包含了「我給你面子了但你必須把事情處理好」的無聲協議，也確認了剛才那段關於往事的對話所承載的重量。
回程的二手雪佛蘭里，茱莉的嘮叨像背景音一樣流淌，混合著電台里惠特尼·休斯頓的歌聲，主題明確地圍繞著迪恩：「……每天必須！給我！打！電！話！報平安！聽到沒有？不許參與槍戰！不許去危險的地方！作業呢？上周的數學補考過了沒？迪恩·霍爾特！別給我裝睡！還有你，阿利葉，幫我看著他點……」迪恩借著車身顛簸，假裝滑倒似的把腦袋湊近阿利葉的座位靠背，用只有兩人能聽到的氣聲說：「所以……我們什麼時候去盯老柯洛的梢？」
，茱莉似乎察覺到後座的竊竊私語，警告性地「嗯？」了一聲。迪恩立刻縮回去，誇張地打了個哈欠，閉眼裝睡。
阿利葉則望向窗外，心中湧起一陣覆雜的情感。
他知道，這條路將不可避免地讓他們接觸更多的黑幫事務，也讓自己面臨更大的危險。姐姐的擔憂在他心中揮之不去，但他也無法抵擋對未知非凡事物的渴望。「我會小心的。」他低聲自言自語，眼神堅定地望向窗外的夜景，心中默默承諾著。
