英文翻譯

M國的時尚圈掀起了一股熱潮，一檔異常火爆的時尚綜藝節目推出了全新單元，邀請了多位國際知名的服裝設計師參加比賽，其中就包括盧沁宇。

這檔節目以極高的製作水準和創意挑戰而聞名，不僅要求設計師們利用有限的資源製作作品，還會讓他們突破自己的舒適區，設計出以往風格迥異的作品。

盧沁宇面臨的挑戰，不僅僅是創意和技術，還包括團隊協作與時間壓力。

節目錄製過程充滿了壓迫感，競爭模特兒的分配、突如其來的設計限制，甚至還會有隨機選出的主題讓設計師措手不及。

但盧沁宇沉著應對，每一場挑戰中，她都展現了出色的設計能力與穩定的心理素質。

節目首播當天，全球時尚圈的目光都集中在這檔節目上。中國的時尚愛好者們也不例外，但最特別的一群觀眾，莫過於遠在G市的藍雨戰隊隊員們。

由於時差關係，他們無法準時收看首播，但黃少天早早事先預錄了下來，就是在等訓練結束之後再看。

當天晚上，常規的訓練結束後，黃少天迅速拉著藍雨所有人湊到電 腦前，拿出事先預錄好的節目準備觀看。
「我說，這麼重要的節目，我們怎麼能不支持小青魚呢？」黃少天滿臉自豪，「等會兒你們看她的設計，肯定驚艷！」

孫翔站在一旁，聽到黃少天的話，嘴角忍不住勾起了一抹輕笑：「你就對她這麼有信心啊？」

「當然！誰不信任我家小青魚啊！」黃少天一臉得意，「就她的設計，絕對是一絕！」

首播開始，節目的華麗片頭讓藍雨眾人感到興奮。然而，當第一個畫面閃現出一段流利的英文介紹時，所有人的表情瞬間僵住了。

「全英文？」宋曉瞪大了眼睛，露出一臉懵然，「黃少，這……我們怎麼看得懂啊？」

黃少天努力讓自己冷靜下來，搖了搖頭：「冷靜冷靜！小青魚的作品才是重點，不懂英文也沒關係，我們看作品就好！」

隨著節目進行，他們很快發現，僅僅看設計作品還是有點吃力。

每一個參賽作品的介紹都伴隨著大量的英文解說，黃少天忍不住開始抓耳撓腮：「不行！這樣看根本看不出門道！」

喻文州倒是顯得冷靜，輕聲道：「或許我們需要請個翻譯？」

「對對對！」盧瀚文眼前一亮，眼光立刻鎖定喻文州：「隊長翻譯？」

畢竟，在場的人如果要論頭腦最好的，只有喻文州。

「我？」喻文州立刻無奈嘆息，「你們太高看我了，我的英文水準也就簡單的日常對話而已…」

於是一群人開始在藍雨訓練室裡尋找〝英語大師〞，結果全隊的英文水準都半斤八兩，最後的希望落在了曾經去M國留過學的經理身上。

忙完今日工作後，正準備下班回家的經理才剛走去辦公室，就突然被藍雨的選手們團團包圍…

「你、你們這是要幹嘛？搞突然襲擊？」經理見這陣仗，這陣仗嚇得他下意識後退一步。

「我們正在看一檔英文節目，但聽不懂也看不懂英文，所以來請經理幫忙翻譯。」喻文州溫和地解釋。

經理聽聞有些詫異的露出疑惑的表情，心裡想著難不成他們開始研究其他國家的職業聯賽了？

後來，當經理來到電腦前看到時尚節目時，立刻冷下臉，「我不幹！回家了。」

經理本想一走了之，奈何黃少天帶頭發動了撒嬌攻勢：「經理，拜託嘛！小青魚的節目！我們真的聽不懂啊！」

盧瀚文也在一旁哀求著：「對啊，經理，我姐這麼棒的設計我們怎能錯過？」

經理揉了揉眉心，嘆了口氣，無奈地坐下，接過耳機：「好吧，就這一次！下不為例！」

孫翔頗為意外的看著眼前發生的一切，雖然他來到藍雨也有段時間了，但始終覺得盧沁宇對藍雨的影響力也太大了吧？

黃少天這個戀愛腦和盧瀚文的姐弟關係他倒是能理解，但是卻沒想到其他人連同經理也是，著實令人匪夷所思。

節目的翻譯過程順利展開，經理耐心解釋了每個細節，藍雨眾人終於大致能聽懂節目內容了。

當盧沁宇的作品出現在螢幕上時，黃少天整個人眼睛一亮，興奮地喊道：「看吧！我說什麼來著？我家小青魚的作品就是吊打全場！」

喻文州輕笑著點頭：「確實很出色。」

盧瀚文則是一臉驕傲：「我姐就是厲害！」

孫翔也看著螢幕，點了點頭，嘴角微微揚起：「有兩把刷子。」

即使在忙碌的生活中，這檔節目成為了藍雨眾人聯繫盧沁宇的橋樑。

而藍雨的經理也特別後悔當了翻譯，因為自從那一次之後，他們每週二都要拖他來當翻譯，讓他苦不堪言。

而藍雨戰隊在盧沁宇參加的時尚綜藝節目後，每周二的訓練後的日常就充滿了異常的熱鬧氛圍。

大家都對這檔節目充滿興趣，尤其是黃少天，每次一看節目，臉上的驕傲感就像是他自己設計的一樣，他總是忍不住誇獎盧沁宇的設計：「小青魚，這作品簡直炸了！」

然而，事情總是沒那麼簡單…

當黃少天再次打開節目的翻譯版本時，眼睛就像雷達一樣迅速發現了一些小問題，他一邊嚷嚷，一邊來到訓練室，看到經理就忍不住上前說…

「經理，經理，上次這地方你翻錯了！」黃少天指著手機上的屏幕指控道，「明明是〝經典復古風格〞，怎麼翻成了〝經典流行風格〞？這完全不對！」

藍雨的經理正坐在一旁準備待會要翻譯的耳機，聽見黃少天的抱怨，立刻無奈地捂住臉：「我去！少天，你又來了？我都說過了，翻譯這事兒不能太苛刻，這是口語化處理，理解一下。」

黃少天沒理會經理的解釋，繼續在訓練室裡閒繞：「不行，這樣可不行！這不是口語化不口語化的問題，這是專業性問題！你讓我這個外行都能發現錯誤，這怎麼能行？你看這裡，這裡明明是要說〝精緻的刺繡〞，結果翻成了〝華麗的刺繡〞！有沒有搞錯！明明是要表現出精緻，怎麼能誇張成華麗呢？」

經理瞪大了眼睛，自然也知道自己翻譯錯誤，但還是站起來反駁：「那個......我都說了嘛，翻譯的時候有時候會根據語境做調整，而且有時候字幕顯現太快或語速太快沒能聽清才會失誤，這還能怪我？」

「可是這明明發音完全不一樣……」黃少天一臉正經，像個考試發現學生不及格的老師。

這時，站在一旁的孫翔冷冷地瞥了黃少天一眼，無奈地皺眉：「黃少，你可真是戀愛腦，不就一兩個詞翻錯了，這種小事都能挑毛病？」

黃少天一聽，隨後笑得有些得意：「嘿！你不懂啦，這叫專業態度！小青魚的設計作品可是關乎未來國際設計大事，這事兒可不能馬虎！」接著又望向經理：「經理，我覺得阿……」

經理煩得不行，忍不住打斷他的話並怒瞪了他一眼：「你夠了！再繼續你就自己翻！」

「少天！行了！」喻文州終於按耐不住，微微皺起眉頭，用眼神制止黃少天的喋喋不休，「經理能花時間當翻譯已經很好了，我們需要理解他。」

黃少天一愣，突然意識到自己說得有些過頭，連忙閉上嘴巴，摀住自己的嘴：「哦……對對對，我說過頭了，經理，不好意思啊。」

旁邊的鄭軒開始打圓場：「就是，黃少，要是你想好好看首播，就不要再挑毛病了！搞的經理壓力山大！」

「對阿，要你這麼挑惕你當初怎麼不好好學英文…」徐景熙也忍不住插嘴。

黃少天立刻雙手合十，主動認錯：「抱歉抱歉！只要遇到小青魚的事我就會太激動了！我保證不挑錯啦，經理你大人有大量，別跟我這被愛情沖昏頭的混蛋計較！」

「下不為例，你要是在挑毛病我就不翻了！」經理瞪了他一眼，嘴唇微動，最後還是原諒了他：「去去去！乖乖在那邊坐好，聽我翻譯安靜看節目，上次翻譯出了點小問題，但不至於影響大局。」

於是，經理無奈地繼續幫忙翻譯，而黃少天則縮在一邊，眼睛盯著屏幕，心裡暗自計畫著，有空要好好學英文！

隨著節目持續播出，藍雨訓練室變成了一個固定的「追星基地」。

每當盧沁宇的作品出現在屏幕上，黃少天總會激動得手舞足蹈，還不忘向其他人誇讚：「看吧！這才是真正的時尚王者！」

經理苦笑著坐在角落，邊翻譯邊嘟囔：「我怎麼感覺自己成了他們的私人字幕組？」

「你不是感覺，而是事實！」李遠調侃道，「經理辛苦啦！」

盡管如此，經理還是耐心地繼續翻譯，甚至被大家勸著一起欣賞盧沁宇的設計，漸漸地也被她的才華折服。