在異世界也要寫功課

　　這個世界的科技樹好像歪了不少，拿克拉姆城的鐘樓來說好了。當太陽出來的時候，敲響鐘聲三次就當作是早晨的開始，靠著日晷來判斷出中午的時候，敲響鐘生五次，確定差不多要日落的時候，敲響鐘聲三次。

　　就是這樣的原因，我一直搞不清楚時間的差別，不過也沒有關係，悠閒地過日子也是蠻不錯的。這件事是有問過安妮，安妮說其他的城市，不一定有鐘樓，所以在時間的判定上會更加地寬鬆，不過還是有沙漏等測量時間的道具。

　　早上起床的時候，還沒有什麼異常的感覺，等我意識到了之後，我自己就已經把小洋裝和燈籠褲已經穿好了。習慣是一種很可怕的行為，在前世的我，應該是完全沒想到自己會變成女裝控，還是該說自己是性轉呢，不過就先這樣吧，暫時無法改變些什麼。

　　經過昨天的實驗，今天就有驚人的結果了。如果在這幾天我是屬於短髮的話，而今天的我就擁有一頭及腰的銀色長髮，雖然我的身高還是沒有長進的樣子，安妮看到我的樣子就露出一種女兒終於長大的母性笑容，然後我就突擊擁抱了。

　　被突擊擁抱一段時間的我，總算被安妮放開了。

　　我們兩個人坐在昨天晚上的小型會客室裡，安妮翻開桌上的課本之後便說：「今天早上的時間，我會教你如何讀寫西大陸語。通用語言大致上會分成人類用的大陸語與獸人用的獸人語，而大陸語又分成東大陸語和西大陸語，基本上是可以互通的，多數是一些口音與詞彙上的不同。」

　　安妮在課本上指了一個區塊，我看起來像是英文字母的符號

　　「先把這些抄寫起來，這些是西大陸語字母，是語言的基礎，要好好地學習，你知道嗎？」

　　我點頭表示我理解了，拿起鉛筆在紙上開始不斷地抄寫著，看到我在抄寫之後，安妮拿起了在桌上另外一堆書籍中一本，半躺臥在沙發上，緩慢地翻閱著書本。

　　抄寫這樣的動作，讓我想到小學的時候，不斷地抄寫著注音符號，當習慣之後，就可以抄寫著詞彙。想到前世，有提到中文常用字大概有兩千個左右，不知道西大陸語所用的詞彙會有多少個？我問安妮看看好了。

　　「安妮，西大陸語的常用詞彙，大概會有幾個？」

　　面對我這樣的問題，安妮放下手上的書籍，低頭思考了一段時間之後，才說：「如果不算上敬語的部份，大概是兩千個詞彙左右吧。」

　　我對安妮點頭表示我理解了她的說法，繼續抄寫著字母與基本詞彙，比如數字、蔬果與器官等，而安妮繼續閱讀著她的書籍，偶爾撥弄著自己的長髮。

　　在抄寫的途中，我削了不少次的筆，讓我想起前世的原子筆。關於異世界的筆這種東西，我問過安妮，安妮說多數居民是用鉛筆、粉筆和鵝毛筆，而安妮她們這些貴族，還多了魔法筆這個的選擇。這種魔法筆是跟鵝毛筆有點像的東西，但不是鵝毛製作，是一種名為『畫鳥』的魔物骨所製出來的魔法筆，通常是拿來簽署魔法契約或繪畫魔法陣的高價物品。

　　這種魔物的骨頭對魔力傳導非常地好，又可以將魔力聚集到骨管內，形成一種魔法墨水的概念，再加上畫鳥是一種很常見又無害，但又不是很好抓的魔物，因此魔法筆的產量相對地不高。

　　安妮有把她的魔法筆拿出來給我看過，如果不明說的話，我還以為是一支看起來相對樸素的鋼筆。

　　「這種筆很貴嗎？」

　　「大概是十個金幣吧？」

　　「那是多貴的概念？」

　　「大概是幾個月薪水吧？我想想喔。嗯，若以克拉姆城居民來說的話，平均月收入是一金幣五十銀幣。」

　　「這樣不吃不喝的話，也要三個月多的時間。」

　　「嗯，所以這種筆相對比較貴。其實可以跟冒險者工會和工匠下委託的話，也許會比較便宜一點，畢竟一隻畫鳥能夠做成魔法繪筆的骨頭有十根，若不能完整地補抓的話，大概還有三四根完整的骨頭，再考慮到工匠的成功率，大概會讓價錢下降不少。」

　　「那我可以去抓這種魔物來維生嗎？」

　　「可以是可以，不過這種魔物的飛行速度相當地快，所以在補抓上，可能會有較高的機率而損失掉一部分骨頭，如果不能保存一根的話，算是一次虧本的行動，而且設置在地上的陷阱對畫鳥是沒有多少用處的。」

　　依照安妮這樣講的話，在樹枝與樹枝之間，掛上蜘蛛網的話，應該是有機會讓畫鳥受損不多吧，我再問看看有沒有其他特殊之處。

　　「那畫鳥還有什麼特性嗎？」

　　安妮仔細地思考了一段時間之後，便說：「我沒有記錯的話，畫鳥還會『影分身』，讓獵捕者不知道那隻才是本體。大概是這樣，詳細情況的話，還可以問問更高明的獵人啊。」說完話的安妮，輕輕地笑了一下。

　　更高明的獵人？在覆誦一次之後，我就知道安妮在說些什麼了。

　　「該不會是說亞玟吧。」

　　「答對了，不過不是現在去找她，你要先完成今天的功課。」安妮手指著桌上的課本和作業。我輕輕地點頭表示我理解了，繼續抄寫各種詞彙。

　　覺得自己抄寫了差不多的時候，我又打算問安妮一些事。抬頭看著她，擁有俏麗睫毛的她躺臥在沙發椅上，沉靜優雅地看著自己手上的書，纖細的手指輕柔地翻著一頁又一頁的書頁，專注地看著書本的內容，而我放下手中的鉛筆，也默默地看著安妮，直到被她發現為止。

　　安妮稍微瞄了我一眼之後，把書本放在她胸前，轉頭問著我說：「怎麼了？有什麼地方不懂，想要問我？」

　　「沒有問題，只是覺得妳看書的樣子很好看。」

　　「嗯，謝謝。」回應完我的稱讚之後，安妮將頭轉回去，目光轉看著小型會客室的天花板。

　　沒想到我脫口而出的話，好像讓安妮有點覺得不好意思的樣子，我和她之間的氣氛有點冷，為了避免氣氛冷卻，於是我就再問一些她問題。

　　「這個大陸的主流語言有幾種？」

　　「人類常用的是大陸語，分成西大陸語和東大陸語，你學西大陸語就好了。獸人用的語言，通用語是獸人語，但大多是講自己種族語言，不過遇到其他種族的時候，會以獸人語來溝通，畢竟獸人語相對簡單許多。你學會西大陸語的話，獸人語也不會太難，畢竟我們也有協助獸人們統一語言，因此學會西大陸語，大概可以跟東大陸語和獸人語者做一些簡單的溝通。」

　　「精靈、森人與黑森人，他們三種族都是精靈語，但出外旅行的森人和黑森人會講點大陸語，所以溝通上是不會有太多問題。至於精靈，基本上你不會進到他們的領域，他們也不會離開他們的領域。」

　　「其他的種族都是用各自的語言，很少會有那些學習其他語言的人，不過在這麼多年下來所養成的習慣，初次見面的異種族，通常會把自己的雙手舉起，表示自己沒有任何敵意，畢竟因為發生了一些微小的誤會而引起跨種族戰爭的事情，發生太多次了。」

　　安妮的話，我同意。

　　光是語言相通的人們都會因一點小事而吵架了，甚至於打架，更別說語言不相通的兩個種族。那一個最終結局是全死光的超級系機器人老動畫，不就因為地球人和外星人對白旗的解釋不同而打起了全面滅種的戰爭。

　　「關於這點，只能說是太愚蠢了，也太無奈了。」

　　「嗯。」

　　「我們先民在當初移民島國的時候，也是因為這樣子，不斷地衝突著。別說同語系的人們互相爭鬥，跟其他語系的人也會爭鬥，雖然是各自求生存。到了現在，就沒有百年前那些爭鬥不休了，最多彼此互罵而已。」

　　「若沒有人死亡的話，這樣很好啊。」

　　「嗯，我只能說盡可能地溝通吧。」

　　「下午的話，我想要帶你去跟亞玟聊聊，雖然我們同級冒險者，但她在冒險者的部分，比我還要厲害。」

　　「嗯。」

　　講完這些話之後，我繼續抄寫著各種詞彙，偶而偷瞄著安妮看書的樣子。安妮默默地翻著書頁，閱讀書本上的內容，雖然我還不懂那些是什麼樣的書，不過躺在沙發上看書的安妮，讓我覺得這一段時間，真的是美麗的畫面。