19. 搶救魔法師雅羅斯拉娃
本章節 3271 字
更新於: 2024-01-02
二〇二三年十二月二十四日，星期日，下午五點半
Zarmivra、Evlotheusna、Temeosca 和英傑收拾好了物質，開始潛入小西灣進行搜救行動。他們帶上了一些藥物和食物，當然還有武器。
Zarmivra 悄悄地打開克勞德中學的地庫門，確認學校內沒有魔物之後就示意其他人一起出來。他們走在學校還算完好的走廊上，蹲下身不發出一點聲音，Zarmivra 從窗戶觀察學校外面的情況。
「…沒有魔物，應該安全。」 Zarmivra 說，「不要大意，他們可能只是躲起來了，再觀察一下。」
「話說，為什麼會叫小弟我出來？」 英傑問。
「主要是想讓你負責處理一些緊急情況，比如…需要急救之類的。」 Zarmivra 說，「堡壘的防禦就留給比較有經驗的警員了。」
「——Eþoūsa, 你會俄文對吧？到時就靠你呼喚那個…Yaroslāva 了。」
Evlotheusna 點頭回應。
「…好，是時候移動了。」 Zarmivra 帶領三人移動，「Eþoūsa, 你指路！」
「OK!」
他們無聲無息地離開學校、跨過沒有任何車輛的馬路，隨後躲在了一堆雜物後面，從雜物堆的縫隙觀看外面。
「Τι έπεται; (然後呢？)」 Zarmivra 問，「Μπορώ να δω κάποια κτίρια εκεί…(我看見那邊有幾棟建築物…)」
「Ναι, εκεί πάμε. (對，就是那邊。)」 Evlotheusna 回答，「Αν είμαστε αρκετά γρήγοροι, μπορούμε να φτάσουμε εκεί πριν το ηλιοβασίλεμα. (如果我們夠快就可以在日落前抵達那裏。)」
他們確定沒有魔物之後，悄悄地從雜物堆中走出，隨後就往目的地走去。
「我們要去的是第一座，要翻過一些障礙物。」 Evlotheusna 說，「因爲我們不是從正門進去。」
他們翻過了一些鐵絲網，然後在草叢的掩護之下慢慢接近大樓，Evlotheusna 熟練地輸入了密碼，打開了一座的大門，隨後用升降機搭上10樓。
「就是這裡了…」 Evlotheusna 按響了門鈴，「咦？門咋沒鎖？」
於是，Evlotheusna 直接推開了門，呼喚道：「Ярослава? Мы пришли! (雅羅斯拉娃？我們來了！)」
「——Слава? (雅羅斯拉娃名字的縮短版，用在 Evlotheusna 和 Jaroslava 之間)」
「——Слава! Где ты? (斯拉娃！你在哪？)」 Evlotheusna 接近 Jaroslava 的房間，打開了門，「Я вхожу. (我要進來了。)」
她推開了 Jaroslava 的房門，只見 Jaroslava 躺在床上，手機在床對面的桌子上。她聽到了 Evlotheusna 的聲音，就說：「Ev? Я болен…(埃夫？我病了…)」
「——Я не могу встать с кровати…Чувствую слабость во всем…(我離不開床…感覺全身無力…)」
「Давай, позволь мне забрать тебя. (來吧，讓我把你抱起來。)」 Evlotheusna 把 Jaroslava 抱了起來，隨後帶上了 Jaroslava 的手機，用 Jaroslava 的指紋解鎖之後打給了她母親。
…
「Екатерина, я нашёла твою дочь. (葉卡捷琳娜，我找到你女兒了。)」 Evlotheusna 開始和 Jaroslava 的母親説話，「…Да, с ней всё хорошо. Она просто немного больна. (…對，她沒事，她只是有點不舒服。)」
「——Да, мы возвращаемся…ну…да…Без проблем. (對，我們現在回來…嗯…好…沒問題。)」 Evlotheusna 把手機遞給 Jaroslava，「Твоя мать хочет слышать твой голос. (你母親想聽聽你的聲音。)」
「Матушка? (媽媽？)」 Jaroslava 接過電話，「Извини…Мне так жаль…(抱歉…我很抱歉…)」
「——Я не мог пошевелиться...Поэтому я не смог ответить на твой звонок. (我當時不能動…所以我才沒辦法接電話…)」
……
下午六點
過了一段時間，Zarmivra 和 Evlotheusna 用治療咒治好了 Jaroslava，使她再次恢復了活力。
「容我介紹一下自己，我是 Яросла́ва Все́володовна Вороже́ева，我們 Вороже́ева 家族從沙皇時代開始就在研究魔法，直到我祖父的那一代的時候就已經能自由使用魔法。」 Jaroslava 說道，「我本來不會中文，是 Evlotheusna 用魔法讓我學會的，我現在主要是和 Evlotheusna 一起研究把人送到異世界的魔法。」
「那我也…」 Zarmivra 正想説話，Jaroslava 就打斷了她。
「Zarmivra，對吧？Ev 和我說過她認識了一個來自異世界的朋友。」
「嗯…對。」
「呃…我們…是不是該回去了呢？」 Temeosca 插話道，「再晚點魔物可能就出來了喔？」
「不，已經太遲了…」 Evlotheusna 看著窗戶外面，「你們看…」
只見一隻鳥型魔物發現了他們，它用銳利的眼神看著他們，準備撞進來。
「Нет! Это мой дом! (不！這是我家！)」 Jaroslava 立即衝到窗戶前施咒，「Защити! (保護咒！)」
他們的單位被一個球形的防護罩包圍住，那魔物徑直撞上了防護罩，被彈開了。
「Нам надо прыгать! (我們要跳下去！)」 Jaroslava 説完就帶著他們從窗戶跳了下去。
「Вот десятый этаж! (這裡是十樓啊！)」 Evlotheusna 驚呼。
「Буфер! (緩衝咒！)」 Jaroslava 立即施咒，使得他們得以安全降落，「Беги, беги, беги! (快跑！)」
「Слава! Мы должны бежать в Чайвань! (斯拉娃！我們要逃到柴灣！)」 Evlotheusna 對 Jaroslava 說，「Могу поспорить, что они перестанут нас преследовать, как только мы прибудем туда! (我賭當我們到達那邊的時候它們就會放棄追我們！)」
「我們聽不懂！」 英傑說。
「我們現在要往柴灣的方向逃走！」 Evlotheusna 說，「它們絕對不敢這麽快就攻擊柴灣。」
於是，五人沿著小西灣道往西北方移動，嘗試脫離魔物的追擊。
「你現在能戰鬥嗎？」 Evlotheusna 對著 Jaroslava 問。
「我？可以。」 Jaroslava 回答，「反正就算我說不能，你也會回答我 『戰場上面沒有能不能，只有服從命令！』 之類的話吧。」
「當心，有隻獅鷲衝過來了！」 Zarmivra 提醒。
「Огненный шар! (火球！)」 Jaroslava 施咒，「Стена огня! (火焰鐵壁！)」 由於火焰的關係，獅鷲無法接近他們，只好發出憤怒的嚎叫聲，調頭放棄了。
「小心右翼來襲！」 Zarmivra 發現了兩隻魔狼正從側翼逼近。英傑舉起了步槍，瞄準魔狼打了四槍，每槍都正中要害，把它們心臟的魔法水晶打碎，它們就沒了氣息。
「原來防暴警有實彈槍？」 Evlotheusna 有點意外。
「SIG SG 516 突擊步槍，這是反恐特勤隊會使用的。」 英傑回答，「我們被移交到你們組織的時候保留了武器，不過我們不再是警員了。」
「等等…我們該不會要負責你們的薪水吧？」
「這倒是不用，我們的薪水還是政府發的。」
「還聊？後面又有追兵過來了啊！」 Zarmivra 責備道，「是剛才的獅鷲！」
「這次讓我來吧…」 Evlotheusna 站穩身體，從腰間取出一根魔法棒，「Sprōxteo Fortis! (強驅離咒！)」 那獅鷲隨即像是被狠狠推了一把般，快速地向後倒退，直到撞入一座大廈裡面。
在一段不算困難的戰鬥之後，他們逃到柴灣，並且從其中一個入口進入了設施。就如他們所想的那樣，魔物們停止了追逐，並且調頭離開了。
他們把 Jaroslava 帶到安置她母親的單位內，葉卡捷琳娜夫人看見她的女兒，喜極而泣，衝上前抱住了她，淚水從眼眶流了出來。
任務完成了。
Zarmivra、Evlotheusna、Temeosca 和英傑收拾好了物質，開始潛入小西灣進行搜救行動。他們帶上了一些藥物和食物，當然還有武器。
Zarmivra 悄悄地打開克勞德中學的地庫門，確認學校內沒有魔物之後就示意其他人一起出來。他們走在學校還算完好的走廊上，蹲下身不發出一點聲音，Zarmivra 從窗戶觀察學校外面的情況。
「…沒有魔物，應該安全。」 Zarmivra 說，「不要大意，他們可能只是躲起來了，再觀察一下。」
「話說，為什麼會叫小弟我出來？」 英傑問。
「主要是想讓你負責處理一些緊急情況，比如…需要急救之類的。」 Zarmivra 說，「堡壘的防禦就留給比較有經驗的警員了。」
「——Eþoūsa, 你會俄文對吧？到時就靠你呼喚那個…Yaroslāva 了。」
Evlotheusna 點頭回應。
「…好，是時候移動了。」 Zarmivra 帶領三人移動，「Eþoūsa, 你指路！」
「OK!」
他們無聲無息地離開學校、跨過沒有任何車輛的馬路，隨後躲在了一堆雜物後面，從雜物堆的縫隙觀看外面。
「Τι έπεται; (然後呢？)」 Zarmivra 問，「Μπορώ να δω κάποια κτίρια εκεί…(我看見那邊有幾棟建築物…)」
「Ναι, εκεί πάμε. (對，就是那邊。)」 Evlotheusna 回答，「Αν είμαστε αρκετά γρήγοροι, μπορούμε να φτάσουμε εκεί πριν το ηλιοβασίλεμα. (如果我們夠快就可以在日落前抵達那裏。)」
他們確定沒有魔物之後，悄悄地從雜物堆中走出，隨後就往目的地走去。
「我們要去的是第一座，要翻過一些障礙物。」 Evlotheusna 說，「因爲我們不是從正門進去。」
他們翻過了一些鐵絲網，然後在草叢的掩護之下慢慢接近大樓，Evlotheusna 熟練地輸入了密碼，打開了一座的大門，隨後用升降機搭上10樓。
「就是這裡了…」 Evlotheusna 按響了門鈴，「咦？門咋沒鎖？」
於是，Evlotheusna 直接推開了門，呼喚道：「Ярослава? Мы пришли! (雅羅斯拉娃？我們來了！)」
「——Слава? (雅羅斯拉娃名字的縮短版，用在 Evlotheusna 和 Jaroslava 之間)」
「——Слава! Где ты? (斯拉娃！你在哪？)」 Evlotheusna 接近 Jaroslava 的房間，打開了門，「Я вхожу. (我要進來了。)」
她推開了 Jaroslava 的房門，只見 Jaroslava 躺在床上，手機在床對面的桌子上。她聽到了 Evlotheusna 的聲音，就說：「Ev? Я болен…(埃夫？我病了…)」
「——Я не могу встать с кровати…Чувствую слабость во всем…(我離不開床…感覺全身無力…)」
「Давай, позволь мне забрать тебя. (來吧，讓我把你抱起來。)」 Evlotheusna 把 Jaroslava 抱了起來，隨後帶上了 Jaroslava 的手機，用 Jaroslava 的指紋解鎖之後打給了她母親。
…
「Екатерина, я нашёла твою дочь. (葉卡捷琳娜，我找到你女兒了。)」 Evlotheusna 開始和 Jaroslava 的母親説話，「…Да, с ней всё хорошо. Она просто немного больна. (…對，她沒事，她只是有點不舒服。)」
「——Да, мы возвращаемся…ну…да…Без проблем. (對，我們現在回來…嗯…好…沒問題。)」 Evlotheusna 把手機遞給 Jaroslava，「Твоя мать хочет слышать твой голос. (你母親想聽聽你的聲音。)」
「Матушка? (媽媽？)」 Jaroslava 接過電話，「Извини…Мне так жаль…(抱歉…我很抱歉…)」
「——Я не мог пошевелиться...Поэтому я не смог ответить на твой звонок. (我當時不能動…所以我才沒辦法接電話…)」
……
下午六點
過了一段時間，Zarmivra 和 Evlotheusna 用治療咒治好了 Jaroslava，使她再次恢復了活力。
「容我介紹一下自己，我是 Яросла́ва Все́володовна Вороже́ева，我們 Вороже́ева 家族從沙皇時代開始就在研究魔法，直到我祖父的那一代的時候就已經能自由使用魔法。」 Jaroslava 說道，「我本來不會中文，是 Evlotheusna 用魔法讓我學會的，我現在主要是和 Evlotheusna 一起研究把人送到異世界的魔法。」
「那我也…」 Zarmivra 正想説話，Jaroslava 就打斷了她。
「Zarmivra，對吧？Ev 和我說過她認識了一個來自異世界的朋友。」
「嗯…對。」
「呃…我們…是不是該回去了呢？」 Temeosca 插話道，「再晚點魔物可能就出來了喔？」
「不，已經太遲了…」 Evlotheusna 看著窗戶外面，「你們看…」
只見一隻鳥型魔物發現了他們，它用銳利的眼神看著他們，準備撞進來。
「Нет! Это мой дом! (不！這是我家！)」 Jaroslava 立即衝到窗戶前施咒，「Защити! (保護咒！)」
他們的單位被一個球形的防護罩包圍住，那魔物徑直撞上了防護罩，被彈開了。
「Нам надо прыгать! (我們要跳下去！)」 Jaroslava 説完就帶著他們從窗戶跳了下去。
「Вот десятый этаж! (這裡是十樓啊！)」 Evlotheusna 驚呼。
「Буфер! (緩衝咒！)」 Jaroslava 立即施咒，使得他們得以安全降落，「Беги, беги, беги! (快跑！)」
「Слава! Мы должны бежать в Чайвань! (斯拉娃！我們要逃到柴灣！)」 Evlotheusna 對 Jaroslava 說，「Могу поспорить, что они перестанут нас преследовать, как только мы прибудем туда! (我賭當我們到達那邊的時候它們就會放棄追我們！)」
「我們聽不懂！」 英傑說。
「我們現在要往柴灣的方向逃走！」 Evlotheusna 說，「它們絕對不敢這麽快就攻擊柴灣。」
於是，五人沿著小西灣道往西北方移動，嘗試脫離魔物的追擊。
「你現在能戰鬥嗎？」 Evlotheusna 對著 Jaroslava 問。
「我？可以。」 Jaroslava 回答，「反正就算我說不能，你也會回答我 『戰場上面沒有能不能，只有服從命令！』 之類的話吧。」
「當心，有隻獅鷲衝過來了！」 Zarmivra 提醒。
「Огненный шар! (火球！)」 Jaroslava 施咒，「Стена огня! (火焰鐵壁！)」 由於火焰的關係，獅鷲無法接近他們，只好發出憤怒的嚎叫聲，調頭放棄了。
「小心右翼來襲！」 Zarmivra 發現了兩隻魔狼正從側翼逼近。英傑舉起了步槍，瞄準魔狼打了四槍，每槍都正中要害，把它們心臟的魔法水晶打碎，它們就沒了氣息。
「原來防暴警有實彈槍？」 Evlotheusna 有點意外。
「SIG SG 516 突擊步槍，這是反恐特勤隊會使用的。」 英傑回答，「我們被移交到你們組織的時候保留了武器，不過我們不再是警員了。」
「等等…我們該不會要負責你們的薪水吧？」
「這倒是不用，我們的薪水還是政府發的。」
「還聊？後面又有追兵過來了啊！」 Zarmivra 責備道，「是剛才的獅鷲！」
「這次讓我來吧…」 Evlotheusna 站穩身體，從腰間取出一根魔法棒，「Sprōxteo Fortis! (強驅離咒！)」 那獅鷲隨即像是被狠狠推了一把般，快速地向後倒退，直到撞入一座大廈裡面。
在一段不算困難的戰鬥之後，他們逃到柴灣，並且從其中一個入口進入了設施。就如他們所想的那樣，魔物們停止了追逐，並且調頭離開了。
他們把 Jaroslava 帶到安置她母親的單位內，葉卡捷琳娜夫人看見她的女兒，喜極而泣，衝上前抱住了她，淚水從眼眶流了出來。
任務完成了。
