02. 女孩的家

女孩拿出鑰匙打開了大門，示意蕾米莉亞進去。蕾米莉亞還保有警覺，她不願進去。

「欸，你是自己一個人住嗎？還是説有其他人一起？」 蕾米莉亞問。

「我是自己住的。」

蕾米莉亞慢慢地走進房子，女孩也跟著進來，然後把大門關上。

<沒有我在想的陷阱！不過，如果這女孩是真的沒有惡意好了，那她這麽相信我這個剛見面沒幾分鐘的陌生人...有點不妙啊...> 蕾米莉亞想道，<她該不會是個容易受騙的老實人吧！>

「呃...那個...你真的就這樣讓我進來了？」 蕾米莉亞試探性地問。

「嗯？對啊，也不能讓你在外面淋雨吧，你是吸血鬼欸。」 女孩回答，「既然你自己也説你可以不吸血，那麽我應該就沒有生命危險吧？」

「你知道我説了不代表我真的不會做嗎？」 蕾米莉亞有點傻眼地問。

「欸？等等，也就是説...」 女孩心頭一顫，<我該不會...把一個危險的家夥帶進自己家了？>

<這家夥...沒救了...> 蕾米莉亞整個傻眼，<突然有點放心不下她...>

「沒事啦！我不會吸你血的！」 蕾米莉亞安慰她。

...

「吸血鬼大小姐，你要吃點什麽嗎？」 女孩問。

「吸血鬼大小姐？那是什麽奇怪的稱呼。」

「不...不是！被比你低賤的種族呼喚名字會感到討厭吧？而且我也不知道你的名字。」

「欸？這樣一説...我們都不知道彼此的名字欸。」 蕾米莉亞説，「你要先開始説嗎？」

女孩點點頭，説道：「我是阿薩埃菈·科勒奧古斯都瑟·阿赫特蘇瑪 (Asa'ela Kore-Avgustusə Axtesuma)，叫我阿薩埃菈就行了。」

蕾米莉亞回答：「好，我是蕾米莉亞·斯卡雷特 (Remilia Scarlet)，我允許你叫我蕾咪 (Remi)。」

<嘛，我看來是越來越相信這孩子了。> 「話説，你父母呢？」

「啊？我的父親是奧古斯都斯 (Avgustus)，母親是卡芙莎 (Kafoşa)，他們一年前死去了。」 女孩臉帶悲傷地説道，「剩下我這個不孝女一個人住在這裡...」

「啊...抱歉讓你想起悲傷的回憶...」 蕾米莉亞心生愧疚。

「不，沒事。」 女孩説道，「他們是被吸血鬼殺死的。」

「吸血鬼？！」 蕾米莉亞一驚，<為什麽她不恨吸血鬼？>

「我知道你想問什麽，我就告訴你吧，蕾咪...」 阿薩埃菈説，「你似乎覺得我會因此怨恨所有吸血鬼，但是其實不然。我也不知道該如何解釋，但是我就是有一股執念，相信著吸血鬼也有分好壞。」

「你這執念的確是正確的，因為你面前現在就坐著一個好的吸血鬼。」 蕾米莉亞説，「這下我也清楚了，你身為人類，卻不會愚蠢地聽信那些人的洗腦，反而是理性地分辨吸血鬼的好壞。」

「——我有點中意你，阿薩埃菈。」 蕾米莉亞説，「你成功贏得我的信任了，同時，我也為自己的態度道歉。」

「你的態度？」

「嗯，我不是一直強調 『你們人類是低賤的種族』 嗎？但是我錯了，除了咲夜以外，還是有一些人類有讓我相信、在意的價值，人類也不是像我想的那樣骯髒。」 蕾米莉亞説，「我決定了，讓我們成為朋友吧？」

「可以嗎？真的？」 阿薩埃菈問道，「我們真的可以成為朋友嗎？」

「當然了。」 蕾米莉亞點點頭，「對了，我現在不需要吃東西，在我穿越到這個世界之前我剛剛吃完早餐。」

「穿越？」 阿薩埃菈問。

「對，我來自一個叫幻想鄉的世界，就在我剛才打算離開宅邸出外散步時，我掉進了一個傳送門，然後我就來到這裡了。」

「——這世界看起來有很多我不知道的科技呢...」 她走進一個看起來像廚房的地方 (其實就是廚房)，指著一個白色的、有兩個門的箱子 (其實是冰箱)，「這是？」

「那是冰箱，用低溫來長期儲存食物，製冷原理是用壓縮機、冷凝器...算了，這些説了你也不會懂。總之就是用來儲存食物的，特別是一些需要低溫儲存的食材，比如肉。」

「那這個黑色箱子呢？」

「洗碗機，拿來洗碗的。」

「這個呢？」

「電熱水壺啦」

蕾米莉亞幾乎把所有插著電線的東西都問了個遍，而阿薩埃菈也只好一一解釋。

「好了啦，到此為止吧，你這樣的話問到天亮都問不完的。」 阿薩埃菈制止蕾米莉亞。

「好吧，那麽...話説回來，你的名字不像中文呢。(阿薩埃菈·科勒奧古斯都瑟·阿赫特蘇瑪)」 蕾米莉亞問，「但為什麽你會中文呢？」

阿薩埃菈回答：「我是從小就學中文的，但我的名字是用一個叫 'Ętuphık 的語言起的。」

「Ontufik...? 那啥啊？」

「'Ętuphık! [ʔə̆ŋtufɯk]。或者叫恩圖斐語啦，是這個國家——喀爾多尼亞 (Qardonia)——的官方語言。」

「——然後我們這邊是一個叫 Elpizãn (埃爾彼松，意譯 『希望』) 的小鎮，算是偏遠地區，附近有一個黑森林。」

「對了，今夕何年？」 蕾米莉亞終於問出了她最在意的問題。

「大地曆 2022年07月10日，星期日 (因爲創造曆法套太麻煩了所以偷了現實世界的)。」 阿薩埃菈說，「好了，和你聊這麼久我也有點困了，我先去睡覺啦。你呢？」

「我本來就夜行性，你去睡吧。我不會亂跑的。」

「那晚安囉。」

2022.07.10 (日) 08:00

阿薩埃菈的鬧鐘響了，她醒來，看見蕾米莉亞站在床邊。

「噢，蕾咪？」

「早啊 ~ 於是...我應該睡哪呢？」

「你平時睡覺的床是怎樣的？」

「我平時是睡棺材，不過你家應該沒有吧。」

「的確沒有...不過你可以去我母親的房間睡，畢竟她已經不在人世了，房間空著也沒用。」

「謝謝，那我就先睡了，晚安。」

「嗯，晚安。」 阿薩埃菈回答，<果然我們的早上對於吸血鬼來說就是晚上啊。>

「——啊，那邊有光射進來所以不要去...喂！」

蕾米莉亞不小心打開了陽台的門，身體暴露在了陽光下，她的手慢慢化成灰...

阿薩埃菈連忙把蕾米莉亞拉回來，並且關上門，蕾米莉亞在沒有陽光照射的時候身體迅速回復。

「沒事吧？蕾咪...」

「謝謝...差點就死了。」

「我帶你去房間吧，這邊。」 阿薩埃菈帶著蕾米莉亞到母親的房間，「從今天開始，這裡就是你的房間了。」

「謝謝了，晚安。」

2022.07.10 (日) 14:32

阿薩埃菈正站在陽台上看書，這時她發現一些穿著紫色長袍的人正在接近她家。「糟了！他們是獵魔隊！」

阿薩埃菈連忙叫醒蕾米莉亞，「Lıkume! Lıkume! (醒來！醒來！)」

「嗯？怎麽了...哈啊...」 蕾米莉亞被搖醒了。

「獵魔隊來了！快上閣樓躲好！」

「啊？」 蕾米莉亞問，「那是？」

「獵殺吸血鬼的隊伍！快躲好！」

「好！」 蕾米莉亞連忙跑到閣樓，把自己藏在幾個木箱子後面。

獵魔隊敲響了阿薩埃菈的家門。

「Şalãn? (你們好，有事嗎？)」 阿薩埃菈問。

「(用恩圖斐語) 我們接到目擊情報，說這裡有一個後背長蝙蝠翅膀的少女，請問你家裏有其他人嗎？」

「Køş? Ni. (什麽？沒有啊。)」 阿薩埃菈回答，「Levat'onı 'est. (只有我一個而已。)」

「(用恩圖斐語) 但是我們的確有接到情報，所以現在我們要來搜查你家。」 那三個獵魔人不由分説地就跑了進來，擅自開始搜查。

<O, naw! Məfrad teløs 'est! (喔不！這下他媽的完犢子了！)> 阿薩埃菈想道，但是她也只能配合，「Lahsote. (你們找吧。)」

吸血鬼獵人們在房子內搜索，卻沒有找到任何人，更別説吸血鬼了。這時，其中一個看上去十來嵗的吸血鬼獵人盯著前往閣樓的樓梯。

<Kroipane! Ni! (操！不要！)> 阿薩埃菈心急如焚，她看著獵魔人走上閣樓，連忙跟上去。

到了閣樓，阿薩埃菈攔住獵魔人，小聲説道：「Laxe, xevar. (等等，朋友啊。)」

「Køh? (怎麽？)」

「uhhh...Pænitet! Sıd, tı təfsık tex? (呃...抱歉！但是請問你可以就此爲止嗎？)」 阿薩埃菈厚臉皮地問。

「Ləmı? (爲什麽？)」 獵魔人開始懷疑她了。

「(用恩圖斐語) 求你了！那孩子不會攻擊人的！請你放過她！」 阿薩埃菈小聲地說，「(用恩圖斐語) 看在這50枚銅幣的份上！」

獵魔人認爲這必有隱情，她接下那50枚銅幣 (約值港幣500元或臺幣2000元)，「Are you hiding something? (你是在隱瞞什麽嗎？)」 她小聲地問。

阿薩埃菈點點頭，回答，「You can look behind those boxes. (你可以看看那些箱子的後面。)」

獵魔人回答，「Understood, let me handle this. (我明白了，讓我處理。)」

「Ej, həa njedəvah 'est! (欸！這上面沒有東西！)」 她對下面大喊，「Jes tı pixı teløs, lãntzoph'anun tex! (如果你們這群混蛋已經找完了，我們就可以離開了！)」

「Ləxażãn'onı tex bə'lælat. (我晚上會回來。)」 她對阿薩埃菈說，「Levat. (就我一個。)」

他們離開了，蕾米莉亞從箱子後面走出來，「喂，你剛剛和那個女的說了什麽？」

「我剛剛成功説服她放你一馬，我用了50銅幣賄賂她。」 阿薩埃菈回答。

「50枚銅幣？大概是多少？」

「大概可以買到一套普通的衣服吧...或者一把吉他？」

「吉他？噢，懂了。」

「總之，她晚上會回來，到時你先躲起來，再聽我指示。」

「好的。我今天也睡夠了，不如我們一起做點事吧？」

「好啊！你想做什麽？」

「你可以教我那個...呃...恩圖斐語嗎？感覺如果我會那個語言的話才可以和這裡的人溝通。」

「其實不必要，你會英文嗎？」

「我會。」

「那麽你應該還是可以和這裡的人進行基本的溝通，但是他們英文不是很好就是了。那麽我就教你恩圖斐語吧。」