第二十回.心實思念（1）
本章節 2117 字
更新於: 2023-05-27
定子的一席話遲遲盤旋在伊周腦海裡。
無論是噪鳴的蟲響，女房們與乳母張羅松君的一切而發出的瑣碎雜音，抑或松君尖銳的呱呱啼泣，竟皆如淡薄的室香，氤氳濃密後，都隨沁風一掃而逝。
不斷周而復始，無法在他的心緒裡多駐足任一瞬間。
就連在皇宮的直廬以待天皇有事臨召時，他的心情依舊複雜繁亂，分明在那席話前，他並非如此魂不守舍。
望著庭間百花後胤肆意綻放，幾撩亂的花色，似是唯一能夠精準貼近他此刻思緒的景緻。
出神地凝望一片夏秋遞嬗的紛麗，此時，一位長期來往梅壺與登華殿的殿司童舍人穿過庭間的石道。他一身深黑的短裾狩衣，穿梭在明豔的羣花間特別醒目。
來到直廬前的簣子廊下，童舍人呼喊：「大納言殿下，式部之君吩咐我將此信呈上，還說：『大納言殿事務繁忙，不必求得回信。』」
當下，直廬裡就伊周與一名中納言，中納言只年長伊周幾歲，相當年輕。聽見來信者的皇后女官名號，亦好奇地留了個心眼。
伊周知道中納言不似行事一板一眼的年長太政官，故他爽快的移身至御簾外受信展閱。
薄色素雅的信箋上頭有著與紙色相襯，以圓潤筆勁書成的數語，道是：「自與您相識，多蒙貴幸。今求藝於師，需琵琶一具，本想您日理萬機，毋恣意叨絮。然蔦蘿唯松柏可恃，故靦顏叩請。」
寥寥幾語如庭中稀疏的喬木枝梢，橫豎在伊周的眼簾，骨幹分明的落影卻闌干於心幕化為雜緒。
子日午後，齋信依約，乘著零落空蟬之鳴，來到梅壺授藝於千代。千代裡廂的後門自是一如昔往，為齋信敞明來時路。
以往，千代總是能屏除任何雜音，就算是盪繞於廊頂桁樑的戲語聲，經掠她的耳際時，卻也只似屋外芒穗端的韓紅珠液欲將滴瀝，而孤懸未落的寂靜。
唯有齋信衣物的摩挲輕響，能在周遭淌入無色背景的豐富細聲斷出分明涇渭。
只是今日，千代倒反常地不盡如此。
齋信自較狹小的妻戶進入內廂。一旁的幾帳因掀簾所帶入的，夏秋涼熱相和的氣流而揚動，儘管足以提醒千代伊人的到來，可齋信這回卻見到帷面後頭的她輕伏於東側的格子門，彷彿在竊聞些什麼。
不知所以的齋信直至靜坐於她事前安置完善，頗合乎他身分的紫紅坐榻，這才知悉千代行止的緣由。
一門之隔，比落紅墜地的聲音還要細微的窸窣交談，在他的耳裡清晰卻勝屏風上一絲絲的唐衣錦紋。
「既然您說：『不擅矯揉賣弄，亦無心於風流漁色。』想必您對女性更別有高見吧。」
「女人麼，只要嘴角勾起的模樣足教人生憐，下顎與頸子弧度好看，聲音不至於太過沙啞或刺耳，我就有可能喜歡吧！這也稱得上高見？」
「哎呀！那可不得了，我的臉孔可是教您受不了的類型哦！」
「那就別讓我看了吧！怕看到妳的臉我就不喜歡妳了。」
「怎麼就這麼說啊？」
「霰降於遠江，愛意方隨迷濛漸增不是麼？」
「那倒是，我倆可是以（1）『遠江川楊』發誓過的呢！」
交談中的一男一女相當明瞭地，為少納言諾子與頭弁行成。千代眼角餘光只見面無表情的齋信，其置於雙膝上的雙拳青筋愈發晰明，骨節亦愈漸分明。
儘管齋信的形色與往常幾無二致，想必此時內心已騷動一片。
且少納言與頭弁竟進展至情誓連連的程度了麼？如此一來齋信的迎頭追趕得再多加把勁才是了！
千代斟酌了會兒情況，低眉闇聲道：「我覺得現在就是時機，您趕緊露一手拿手的曲目，少納言對於熟習笛呀、琵琶等樂藝的男子都頗有好感呢！每每清晨聞得殿上人輩忽遠忽近的笛音或琵琶樂聲，總會忍不住側耳傾聽。」
齋信聽了倒有些疑惑，一本正經地說道：「我這般打斷少納言的談話與興致，定招人嫌惡。」
「不會，悠揚樂音於情趣的時刻引人矚目不錯，卻也止於增添意韻。況這番看來，頭弁之君追求少納言，比起少納言對於頭弁之君來得強烈。頭弁可能不會置理，但少納言鐵定會留點心眼，且這樂音還是出自於不曾聽聞有樂技的我房裡。」
千代好說歹說，這才說服齋信引奏鮮於大眾人前一展的琵琶。
他先轉軸撥弦試了試聲，那姿態的高貴裡不忘幾分慎微，別是一番雅緻。不過他始信手撥奏後，原先的拘束全化為切切不得訴，隨起伏的旋律流淌的從容自在。
這首曲子主頌風葉與鳥聲，頗有唐國舞樂的調性，然齋信卻特意融入個人於曲意的感鳴與見解。
旋律蓋起於春臨殘雪，鶯淚解凍，囀而出谷。
承於沿谷飛川，水位漸升，湍溪潺潺。
轉於西風駕臨，山煙迷茫，松籟自韻。
和於點櫻似雪，梅芳撲鼻，浮紅逝流。
訴鶯鳥啁啾，囀於此谷與彼谷，此枝與彼枝之間。既生動又極盡柔情，道盡啼鳥奔走四季的心聲。
時間的川流隨樂律淌瀉漸逝，不只齋信忘我於盈科後進的曲浪，千代也極其入神直至曲終收撥。
不知何時，兩人已不聞幾道拉門與隔扇後，如纖塵之於明鏡的細碎情話。
他悠然的放下撥子，周遭寂寧一片。這寂靜並非琵琶女撥奏後的悲淒悄然，而是獨為妙曲的懾服與遊繞的餘韻。
灼灼的夕曛翩入齋信的瞳仁，他這才定睛正視起視野的色彩，全身上下的感官緩緩自幻夢裡晰明起來。
半夢半醒之間，剎時，一聲清脆的喀啦驟響，連接隔壁廂房的格子門忽地遭輕輕拉開，緊接乃聞：「這是（2）止於丘隅的黃鳥麼？千代妳這是在向哪位善琵琶之道的女官學習呀？」
（1）上句「霰降遠江」與「吾跡川楊」引自《萬葉集》柿本人麻呂之歌。
萬葉假名原文：
丸雪降 遠江 吾跡川楊 雖苅 亦生云 余跡川楊
大意：
雪霰降兮遠江柳，雖刈復生不曾息，遠江川楊兮似我情。
故以「遠江川楊」為情誓，乃示情深得如濱柳生生不息，愈漸濃密。
（2）典出《詩經》小雅‧綿蠻篇：「緡蠻黃鳥，止於丘隅。」一句
無論是噪鳴的蟲響，女房們與乳母張羅松君的一切而發出的瑣碎雜音，抑或松君尖銳的呱呱啼泣，竟皆如淡薄的室香，氤氳濃密後，都隨沁風一掃而逝。
不斷周而復始，無法在他的心緒裡多駐足任一瞬間。
就連在皇宮的直廬以待天皇有事臨召時，他的心情依舊複雜繁亂，分明在那席話前，他並非如此魂不守舍。
望著庭間百花後胤肆意綻放，幾撩亂的花色，似是唯一能夠精準貼近他此刻思緒的景緻。
出神地凝望一片夏秋遞嬗的紛麗，此時，一位長期來往梅壺與登華殿的殿司童舍人穿過庭間的石道。他一身深黑的短裾狩衣，穿梭在明豔的羣花間特別醒目。
來到直廬前的簣子廊下，童舍人呼喊：「大納言殿下，式部之君吩咐我將此信呈上，還說：『大納言殿事務繁忙，不必求得回信。』」
當下，直廬裡就伊周與一名中納言，中納言只年長伊周幾歲，相當年輕。聽見來信者的皇后女官名號，亦好奇地留了個心眼。
伊周知道中納言不似行事一板一眼的年長太政官，故他爽快的移身至御簾外受信展閱。
薄色素雅的信箋上頭有著與紙色相襯，以圓潤筆勁書成的數語，道是：「自與您相識，多蒙貴幸。今求藝於師，需琵琶一具，本想您日理萬機，毋恣意叨絮。然蔦蘿唯松柏可恃，故靦顏叩請。」
寥寥幾語如庭中稀疏的喬木枝梢，橫豎在伊周的眼簾，骨幹分明的落影卻闌干於心幕化為雜緒。
子日午後，齋信依約，乘著零落空蟬之鳴，來到梅壺授藝於千代。千代裡廂的後門自是一如昔往，為齋信敞明來時路。
以往，千代總是能屏除任何雜音，就算是盪繞於廊頂桁樑的戲語聲，經掠她的耳際時，卻也只似屋外芒穗端的韓紅珠液欲將滴瀝，而孤懸未落的寂靜。
唯有齋信衣物的摩挲輕響，能在周遭淌入無色背景的豐富細聲斷出分明涇渭。
只是今日，千代倒反常地不盡如此。
齋信自較狹小的妻戶進入內廂。一旁的幾帳因掀簾所帶入的，夏秋涼熱相和的氣流而揚動，儘管足以提醒千代伊人的到來，可齋信這回卻見到帷面後頭的她輕伏於東側的格子門，彷彿在竊聞些什麼。
不知所以的齋信直至靜坐於她事前安置完善，頗合乎他身分的紫紅坐榻，這才知悉千代行止的緣由。
一門之隔，比落紅墜地的聲音還要細微的窸窣交談，在他的耳裡清晰卻勝屏風上一絲絲的唐衣錦紋。
「既然您說：『不擅矯揉賣弄，亦無心於風流漁色。』想必您對女性更別有高見吧。」
「女人麼，只要嘴角勾起的模樣足教人生憐，下顎與頸子弧度好看，聲音不至於太過沙啞或刺耳，我就有可能喜歡吧！這也稱得上高見？」
「哎呀！那可不得了，我的臉孔可是教您受不了的類型哦！」
「那就別讓我看了吧！怕看到妳的臉我就不喜歡妳了。」
「怎麼就這麼說啊？」
「霰降於遠江，愛意方隨迷濛漸增不是麼？」
「那倒是，我倆可是以（1）『遠江川楊』發誓過的呢！」
交談中的一男一女相當明瞭地，為少納言諾子與頭弁行成。千代眼角餘光只見面無表情的齋信，其置於雙膝上的雙拳青筋愈發晰明，骨節亦愈漸分明。
儘管齋信的形色與往常幾無二致，想必此時內心已騷動一片。
且少納言與頭弁竟進展至情誓連連的程度了麼？如此一來齋信的迎頭追趕得再多加把勁才是了！
千代斟酌了會兒情況，低眉闇聲道：「我覺得現在就是時機，您趕緊露一手拿手的曲目，少納言對於熟習笛呀、琵琶等樂藝的男子都頗有好感呢！每每清晨聞得殿上人輩忽遠忽近的笛音或琵琶樂聲，總會忍不住側耳傾聽。」
齋信聽了倒有些疑惑，一本正經地說道：「我這般打斷少納言的談話與興致，定招人嫌惡。」
「不會，悠揚樂音於情趣的時刻引人矚目不錯，卻也止於增添意韻。況這番看來，頭弁之君追求少納言，比起少納言對於頭弁之君來得強烈。頭弁可能不會置理，但少納言鐵定會留點心眼，且這樂音還是出自於不曾聽聞有樂技的我房裡。」
千代好說歹說，這才說服齋信引奏鮮於大眾人前一展的琵琶。
他先轉軸撥弦試了試聲，那姿態的高貴裡不忘幾分慎微，別是一番雅緻。不過他始信手撥奏後，原先的拘束全化為切切不得訴，隨起伏的旋律流淌的從容自在。
這首曲子主頌風葉與鳥聲，頗有唐國舞樂的調性，然齋信卻特意融入個人於曲意的感鳴與見解。
旋律蓋起於春臨殘雪，鶯淚解凍，囀而出谷。
承於沿谷飛川，水位漸升，湍溪潺潺。
轉於西風駕臨，山煙迷茫，松籟自韻。
和於點櫻似雪，梅芳撲鼻，浮紅逝流。
訴鶯鳥啁啾，囀於此谷與彼谷，此枝與彼枝之間。既生動又極盡柔情，道盡啼鳥奔走四季的心聲。
時間的川流隨樂律淌瀉漸逝，不只齋信忘我於盈科後進的曲浪，千代也極其入神直至曲終收撥。
不知何時，兩人已不聞幾道拉門與隔扇後，如纖塵之於明鏡的細碎情話。
他悠然的放下撥子，周遭寂寧一片。這寂靜並非琵琶女撥奏後的悲淒悄然，而是獨為妙曲的懾服與遊繞的餘韻。
灼灼的夕曛翩入齋信的瞳仁，他這才定睛正視起視野的色彩，全身上下的感官緩緩自幻夢裡晰明起來。
半夢半醒之間，剎時，一聲清脆的喀啦驟響，連接隔壁廂房的格子門忽地遭輕輕拉開，緊接乃聞：「這是（2）止於丘隅的黃鳥麼？千代妳這是在向哪位善琵琶之道的女官學習呀？」
（1）上句「霰降遠江」與「吾跡川楊」引自《萬葉集》柿本人麻呂之歌。
萬葉假名原文：
丸雪降 遠江 吾跡川楊 雖苅 亦生云 余跡川楊
大意：
雪霰降兮遠江柳，雖刈復生不曾息，遠江川楊兮似我情。
故以「遠江川楊」為情誓，乃示情深得如濱柳生生不息，愈漸濃密。
（2）典出《詩經》小雅‧綿蠻篇：「緡蠻黃鳥，止於丘隅。」一句
