CH1.12 自由的蝴蝶

時間：一九八零年一月一日

鈴……

我拿起電話，說：「喂？」

李基說：「你是Danny？」

我說：「沒錯，我是Danny。」

李基說：「Danny，祝你新年快樂！」

我說：「謝謝。我希望你也新年快樂！」

李基說：「其實，這次打電話給你，除了跟你說一聲新年快樂之外，我打算明天約你出來談一下事情，你明天有空嗎？」

我說：「好呀。我明天過來唱片公司找你？」

李基說：「沒錯，到時侯在唱片公司再見。」

我說：「嗯，到時侯再見。」


時間來到第二天

李基說：「Danny，電台為了慶祝新年的來臨，他們打算拍一套名為<<自由的蝴蝶>>的粵曲廣播劇，這套粵曲廣播劇改編自<<梁祝恨史>>。我之前收到電台的邀請，他們打算你為他們的廣播劇，獻唱兩首歌曲，不知道你有沒有興趣接下這份工作？」

我說：「好的。我願意接下這份工作。」

<<梁山伯與祝英台>>是一個著名的民間傳說，故事內容大概是這樣的：

「祝英台女扮男裝到杭州遊學，她在旅途中遇到學院的同學梁山伯，於是兩人一起結伴同行。之後，他們成為三年的室友，彼此的感情十分深厚。那時侯，梁山伯還未知道祝英台是女人。

後來，祝英台中斷學業返回家鄉。在一個偶然的機會之下，梁山伯去拜訪祝英台的時侯，他才知道祝英台是女生。於是，他打算向祝家提親。可惜的是，此時祝英台已被父母安排她嫁給馬文才。

梁山伯得知沒法跟祝英台結成夫妻之後，一直鬱鬱寡歡，最後他更加不幸離世。梁山伯被埋葬之後不久，剛好祝英台也要出嫁給馬文才了。

當祝英台經過梁山伯的墳墓的時侯，天空突然颳起大風，並且阻礙了迎親隊伍的前進。於是，祝英台走下花轎，去到梁山伯的墓前祭拜。

這時，梁山伯的墳墓突然塌陷裂開，祝英台考慮了一下之後，她就跳入墳墓裹面，然後墳墓關閉，而且墳墓周圍出現了一對蝴蝶，牠們一起飛去天上的彩虹。」

我回想完這個民間故事之後，我就開始把思緒回到眼前的歌詞。

李基先生安排了兩首歌曲給我，一首是<<怨嬌過別枝>>，另一首就是<<飛越彩虹>>。

<<怨嬌過別枝>>安排於梁山伯得知無法與祝英台結婚後，他感到十分傷心的時侯播放。觀看<<怨嬌過別枝>>的歌詞，我認為這首歌曲能夠描述梁山伯的感受：

「如今記起往日時，斷腸處，只得有月知。

何堪一一記？懷人，痛苦哪有逃禪？

情盡至，偏多義，怨嬌過別枝。

又再寫一句，相思，萬般愁復喜。

說甚連理樹，已是成往事，心渴望，我嬌夢至。」

<<飛越彩虹>>則會於祝英台跳入墳墓之後，她們化身為蝴蝶的時侯播放出來。 <<飛越彩虹>>的內容很好，尤其是「重回復那自由身，千里長虹要飛縱。」這一句，更加把梁山伯與祝英台變為蝴蝶的情景，十分真實地描寫出來。

我把歌詞看完之後，我整理一下自己的心情，然後走去錄音室，演唱這兩首歌曲。我大概用了半天的時間，就把這兩首歌曲錄唱完成了。

隨後的幾天，電台就開始播放<<自由的蝴蝶>>。<<自由的蝴蝶>>播放出來之後，內容受到大眾的歡迎，而我所錄音的兩首歌曲也受到大家的讚許。因為<<飛越彩虹>>和<<怨嬌過別枝>>受到歡迎的緣故，李基先生決定把這兩首歌曲，加入去我的新唱片裹面。

待續。

後記：

關於梁山伯傷心時所唱的粵曲，其粵曲內容摘錄自陳百強先生的音樂專輯<<十彩新地>>。由於不清楚<<十彩新地>>裹面的粵曲叫甚麼名字，所以我只好把它命名為<<怨嬌過別枝>>。

參考資料：

1. 陳百強 飛越彩虹
2. 陳百強 十彩新地