公告,關於第六章歌詞的問題

本章節 572 字
更新於: 2022-06-18
  關於第六章歌詞的部分,本來是採用東離劍遊記電影版的主題曲,由西川貴教所演唱的西幽玄歌,以及中島美嘉的曾經我也想過一了百了,這兩首歌都影響我非常大,且意境及歌詞上都寫得分常好,也符合我故事內容。

   但我上傳後有前輩告訴我,只要不是自己的東西,哪怕只是引用部分歌詞,就會有侵權的問題,所以我在被告知後把第六章給下架了。

   本來我是抱有一絲僥倖的心態,反正都是日文歌,也只是引用部分歌詞而已且就算要追究也不可能追朔到我這裡,我也不是什麼大手或大人物,差點就不顧一切繼續上傳了,畢竟如果不能引用歌詞,代表我這一章有很大可能要重寫。

   也因為我不會寫歌詞,前輩也教我能試著寫詩,畢竟在沒有音樂的情況下,歌詞的內容的確很像一首詩,於是就慢慢改,慢慢磨,試著寫出一段歌詞,在此我真的非常感謝這兩位前輩,在我差點走偏的時候給予我建議和幫助。

   至於歌詞方面我也思考了很久,是用這兩首歌的歌詞慢慢下去改編,盡量把意境和我想表達的話寫出來,融入故事中,如果覺得歌詞部分不通順或怪怪的地方,純粹是我寫的詩太爛,請見諒。

   最後也希望讀者能去聽聽這兩首歌,「西幽玄歌」以及「曾經我也想過一了百了」,真的很好聽,可以邊聽歌邊看我的文。

   p.s其實我最後還是有試著去聯絡其歌手和官網,希望能得到授權,我還把一句一句的中文用翻譯轉成日文,哈哈哈,雖然很大機率不會得到回應,但我某種時候還是很堅持。