第一零一回A 我和精靈老婆與黑暗精靈夫妻似乎互為極端(三)

　　「所以，你的妻子是八十三歲喔，跟我的達令相距差不多一整倍，即使是以精靈族的標準，應該也是個頗大的距離吧。」

　　假如她們的年齡相距將近一倍，我豈不是得再活八十年才夠？就算把醫療發展也計算進去，仍然是非常艱難的數字啊。

　　「從你們東方人的角度看來，我的達令大約是在甚麼年齡層呢？中年？青年？青少年？」

　　「呃……沒甚麼衰老的跡象，絕對不到四十吧？看起來大約是二十到三十歲，就是青年到壯年之間吧。」

　　西方人的疑問提醒了我，其實不必完全追上黑暗精靈的年齡，發育大約在青少年的中後期就已經結束了，也就是二十歲甚至十八歲左右。假如樂觀一點，把黑暗精靈設定為二十五歲來計算，而我老婆現在大約是她的一半……

　　「所以，你的妻子很可能還是個小孩子嘛？」

　　「就說她不是小孩子了！就只是個子矮小了一點、身材平坦了一點而已！我們不能胡亂套用人類的思維來換算精靈族的年齡啊！」

　　「其實，個子小跟未發育是很容易分辨的喔。」

　　「哎？是這樣嗎？」

　　「像我們男人，就算再怎麼矮小也會長鬍子對吧？」

　　「也有人天生就不會長鬍子啊，說不定我老婆就是永遠不會長胸的類型。」

　　「所以看奶和看身高都不準，要看腰身才對，盆骨有變寬就是有發育。」

　　「腰身和盆骨嗎？我老婆在這方面似乎——等下，怎麼你好像很會分辨女生成不成年？」我被他的說話勾起興趣，差點就透露老婆的身材了，幸好有及時煞住。

　　「我們那邊的小孩子都長很快，常有未成年人偷偷混進夜店，不小心跟她們搞上就麻煩了。」

　　「……但就算盆骨發育了，也不一定滿十八歲啊？可能只是比較早熟。」

　　「那就不是我們的責任了！就算被抓到也可以說分不出來！哈哈哈哈！」這個西方人的笑容非常猥瑣，本以為是保障雙方的小知識，原來只是用於脫罪的藉口啊。

　　而且，這有甚麼好笑的？難道這就是所謂的西式笑話嗎？價值觀的差距可真大啊，明明同是人類。

　　也許我的臉真的很臭吧，對方終於察覺到了他的笑話與我不合，氣氛逐漸尷尬起來，開始有點聊不下去了。

　　此時，救星出現！洗完澡的老婆和黑暗精靈攜同剛才的那條獵犬來到客廳，為這個困局帶來轉機。

　　「你們聊了甚麼？聊得怎樣啊？」然而，黑暗精靈一開口就把困局轉往更壞的方向。姑且不談文化差異所帶來的溝通問題，剛才的那些對話也是絕對不能向妻子交代的類型啊。

　　「沒甚麼，我們只是隨便閒聊一下。」

　　西方人臉不改容地選擇了隱瞞，我當然也是盡力配合。

　　「話說起來，你們有準備甚麼活動嗎？現在人齊了，差不多可以開始了吧？桌遊還是電子遊戲之類？」

　　「噢！對！我去把桌遊拿出來，大家一起選吧。」

　　在這種時候，兩個男人又突然變得充滿默契，兩三下就把原來的話題整個丟掉了。